[Bug] Incompatibility with CPAS on the server, but not the client? (1.19.2)

[SamHammie]

What happened?

REI and CPAS get along fine in the client environment, even despite providing a warning at game launch. (See image linked here.)
On the server environment, however, it completely prevents initialization from finishing and cannot complete the launch, which is genuinely confusing to me.

What mod loaders are you seeing the problem on?

Fabric

What do you think this bug is of?

• Visual
• Recipe Lookup
• Cheat Mode
• Plugin Integration / JEI Plugin Compatibility
• Others

Relevant log output

[latest.log](https://gist.github.com/SamHammie/3823f37fe4d5223eadad4332b9648228#file-latest-log)
[rei.log](https://gist.github.com/SamHammie/3823f37fe4d5223eadad4332b9648228#file-rei-log)
(Both were uploaded via github gist.)

Anything else?

I also reported this issue to the developer of CPAS, for which you can find the bug report here.

By submitting this issue, I have included the necessary logs by pasting the contents into the correct location or attaching the file as an upload.

• Yes, and I did not use any paste services other than GitHub Gists.

By submitting this issue, I have confirmed my REI and REI's dependencies are up to date.

• Yes