-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Add4869.xml
461 lines (461 loc) · 29.5 KB
/
Add4869.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Catalogue Description of British Library, Add. 4869</title>
<respStmt>
Catalogued by
<name>
<persName>
<forename>Sheryl</forename>
<surname>McDonald Werronen</surname>
</persName>
<orgName type="affiliation">Københavns Universitet</orgName>
</name>
based on British Library catalogue descriptions.
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
Distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
</licence>
</availability>
<authority>Den Arnamagnæanske Samling, København</authority>
<date when="2018-02-01">1 February 2018</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="Add4869" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country key="UK">United Kingdom</country>
<settlement>London</settlement>
<repository>British Library</repository>
<idno>Add. 4869</idno>
<altIdentifier>
<idno>
Banks Collection: No. 13
</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>
Páll Vídalín's collection: No. 6 fol.
(<q>Trójumanna saga, af Magusi jalli, Addonius, með settaskript, þunn bók frá Vigur</q>)
</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>
Bjarni Halldórsson's collection: No. 78 fol.
(<q>Sögubók sett, byrjast á Trójumanna sögu</q>)
</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<title type="supplied">Sagas</title>
</summary>
<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
<titlePage type="ms">
<locus from="1r" to="1r">1r</locus>
<docTitle>
<titlePart type="main">
Ein
Marg<supplied>f</supplied>rood og merkeleg
Sagna Book
</titlePart>
<titlePart type="sub">
Inne halldande
Margar <supplied>a</supplied> he<supplied>v</supplied>relegar
og Af Bragds wænar
Book søgur.
Þeim til Jnndælis og Eptt
er tektta sem þeßu helld<ex>ur</ex>
Enn ødrum oþarfare hien Doma hlyda nennꜳ.
Nu ad Niju Ritud af
Joone þördarsyne ad forlæ
ge Virdulegs hø
fdingia:
Magnusar Jönßonar ad
Wigur
A ysafiardar Diwpe
Anno
M DC LXXX.
</titlePart>
</docTitle>
</titlePage>
<msItem n="1">
<locus from="1v" to="1v">1v</locus>
<title>Table of Contents</title>
<rubric>
Jnnehalld Bökarin<ex>nar</ex>
</rubric>
I. Tröjuman<ex>n</ex>a S<ex>aga</ex>
II. Magus Jalls S<ex>aga</ex>
III. Orkneijinga – S<ex>aga</ex>
IV. Octoviani – – S<ex>aga</ex>
V. Addonij. – – – S<ex>aga</ex>
</msItem>
<n_msItem n="2">
<locus from="2r" to="66r">2r–66r</locus>
<title>Trójumanna saga</title>
<rubric>
Hier hefur Troiu Man<ex>n</ex>a saugu fra Vppha
fe Til Enda og so huørnin<ex>n</ex> Troia hin volld
uga borg var af gryckium<ex>m</ex> Vn<ex>n</ex>in<ex>n</ex> og Jn<ex>n</ex> tekin<ex>n</ex>
frä vpp hafi veralldar þä lidin<ex>n</ex> voru 2782
Aar, þa Abdon var Doom<ex>ar</ex>i hiꜳ
Jsraels Lijd.
</rubric>
<incipit>
PELias hefur kongur heited han<ex>n</ex> bio J kongs Rijke þui er Tessalia heiter,
broder atti han<ex>n</ex> er Eson hiet, Eson var suo lærdr vel <ex>og</ex> elle mödur
so naum lega v<ex>ar</ex> han<ex>n</ex> sialf fær, þess vegan lagdi han<ex>n</ex>
Rijke sitt i valld frænda sijnu<ex>m</ex> Pelias, med allre stiörn sin<ex>n</ex>e
</incipit>
<explicit>
En<ex>n</ex> vm<ex>m</ex> Helenu Drottningu er þad Ad seigia þött hun være Til nada Tekin<ex>n</ex>,
Af sijnum<ex>m</ex> f<ex>ar</ex>ra her<ex>ra</ex> Menelao könge, þa helldur þo <!-- 66r -->
Ein<ex>n</ex> hlutur Ritninga Meystara, Ad Helena Drottning være heingd vid bi
ørk eina ä Eyn<ex>n</ex>e Rödiss og hafe hun suo Lijf läted, hørmul<ex>e</ex>ga.
Suo hefur nu bardage þesse sorglegur vered Jafnvel þe
im Gryckiu<ex>m</ex> siälfum<ex>m</ex>, suo sem Troiu mønnum<ex>m</ex>,
Vpptøken<ex>n</ex> l<supplied>ij</supplied>tel, fram<ex>m</ex> dratturin<ex>n</ex> mædu saml
egur, og haska fullur, og suo fein
ged vmm sijder Eirn hørmulegann og sorgar
fullan<ex>n</ex> Enda.
<br/>Grycker fiella Atta hundrud þusunder sex og
Atta Tijü þusunder. Enn Af Trooiu møn<ex>n</ex>u
mm hundrad þusunder sex og sextyiu
þusunder. Þatt ad Auk sem Dreped
var þä borgen<ex>n</ex> var Jnntekenn. su
mma Allra. Fimtän hundrud
þusunder, þar til Tuæ̈r Og sextyiu þusu
nder.
<br/>Hector Drap Atiän konga, Paris fiöra
Eneas Tuo, Achilles x. k<ex>o</ex>nga.
</explicit>
<colophon>
1679
</colophon>
<note>The date is enclosed in an ink drawing, described below.</note>
<note>Fol. 66v is blank.</note>
</n_msItem>
<msItem n="3">
<locus from="67r" to="101v">67r–101v</locus>
<title>Mágus saga jarls</title>
<rubric>
Hier byriazt sagan<ex>n</ex> af Maguse Jarle og þeim Amunda sonumm
</rubric>
<msItem n="3.1">
<locus from="67r" to="84v">67r–84v</locus>
<rubric>Cap I.</rubric>
<incipit>
Jatmundur hefur keysare heited, han<ex>n</ex> Riede f<ex>yrer</ex> Saxlande,
þui var h<ex>an</ex>n ei suo vinsæll sem ætla munde,
ad h<ex>an</ex>n var metnad<ex>ur</ex> madur mikill,
suo h<ex>onu</ex>m þötte e<ex>ck</ex>jrt til Jafns vid sig koma,
J þrötta mad<ex>ur</ex> var h<ex>an</ex>n suo mikill ad h<ex>onu</ex>m
stodst eingin<ex>n</ex>, en<ex>n</ex> ä tafle hafde han<ex>n</ex> þo mest metnad.
</incipit>
<explicit>
<ex>og</ex> Drou þau h<ex>an</ex>n vm<ex>m</ex> alltt Saxl<ex>a</ex>nd, <ex>og</ex>
v<ex>ar</ex> þ<ex>at</ex> h<ex>a</ex>ns lijflät, Ellind<ex>ur</ex> Vbba son <ex>og</ex>
þ<ex>ei</ex>r Adalvard<ex>ur</ex> v<ex>or</ex>u l<ex>a</ex>nd v<ex>ar</ex>n<ex>ar</ex> men keys.
<ex>og</ex> fieck h<ex>an</ex>n huøru tueggiu sæmel<ex>e</ex>g quon faung.
Og Endar hier hin<ex>n</ex> fyrra þaatt Maagus saugu.
</explicit>
<colophon>
Anno M. DC LXX.IX. þ<ex>an</ex>n xii. Octobris.
</colophon>
</msItem>
<msItem n="3.2">
<locus from="85r" to="101v">85r–101v</locus>
<rubric>
Annar þꜳttur Mägus saugu.
</rubric>
<rubric>Cap. I.</rubric>
<incipit>
Heinrekur hefur köngur heited, han<ex>n</ex> Ried f<ex>yrer</ex> Eingl<ex>a</ex>nde,
h<ex>an</ex>n var son Adalvards Vilhialmson<ex>ar</ex>,
h<ex>an</ex>n v<ex>ar</ex> Rijkur <ex>og</ex> stör lät<ex>ur</ex>,
h<ex>an</ex>n ätte si<ex>er</ex> Tuo børn. son h<ex>a</ex>ns hiet Laais,
En<ex>n</ex> þöra Dott<ex>ur</ex>. Läis v<ex>ar</ex> grimmer og hardur
</incipit>
<explicit>
En<ex>n</ex> i þ<ex>a</ex>n tijma er þ<ex>ei</ex>r Wilhiälm<ex>ur</ex> <!-- 101v -->
Og kyrialax stijrdu Rijkinu, þa kom þar Eyrekur Dana kongur
Brödur Knüts en<ex>n</ex>s helga, <ex>og</ex> var þar þriä vetur, og þä af
konginum fiøgur skip ferind med gull, <ex>og</ex> fiortän Lang
skip, Vilhialmur Atte son er karl hiet, og
Doottur er Constantina hiet. og en
dum<ex>m</ex> vier suo þessa saugu, med þ<ex>ar</ex>
Alijcktar orde, ad heran<ex>n</ex> Jes
us giefe oss alla Gooda
Dag vtan<ex>n</ex> Enda
A M – E N.
</explicit>
<colophon>
Anno 1679. þan<ex>n</ex> 30. October. Endud.
</colophon>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="4">
<locus from="102r" to="160r">102r–160r</locus>
<title>Orkneyinga saga</title>
<rubric>
Orkneyinga þatt<ex>ur</ex>
</rubric>
<rubric>Cap I.</rubric>
<incipit>
Olafur kongur haralldz son fieck ongua lyd skylldu af þorfin<ex>n</ex>e Jall
sijdan<ex>n</ex> er þ<ex>ei</ex>r skylldu eptter satt mäl þ<ex>eir</ex>ra
brusa Jalls allra saman<ex>n</ex>. Giørdest nu þörfin<ex>n</ex>ur Jall høfdinge m<ex>ik</ex>ill,
m<ex>anna</ex> mestur ä vøxt, liöt<ex>ur</ex> yfer sijdar, svart<ex>ur</ex> ä här,
skarpleyt<ex>ur</ex>, og n<ex>ok</ex>ut skolbrurn
</incipit>
<explicit>
er h<ex>an</ex>n gi<ex>or</ex>de eptt<ex>er</ex> Bren<ex>n</ex>una B<ex>isku</ex>ps
J Man<ex>n</ex>a Meydingu<ex>m</ex> <ex>og</ex> man<ex>n</ex> Drapu,
fiär ränu<ex>m</ex> ok brettu rekstre man<ex>n</ex>a Af l<ex>a</ex>ndinu.
kun<ex>n</ex>um<ex>m</ex>. vi<ex>er</ex> Nu Ecke Greine l<ex>e</ex>g<ex>ur</ex>
at seigia Af þeim Tijdinu<ex>m</ex> Er Til heyra Orkneyinga J<ex>ar</ex>lu<ex>m</ex>,
En<ex>n</ex> s<ex>ett</ex> s<ex>e</ex>m vier høfu<ex>m</ex> sagt.
</explicit>
<colophon>
Endud sagan<ex>n</ex> ä strandselium Anno 1679. 22. Dec<ex>em</ex>b<ex>er</ex>.
</colophon>
<note>Fol. 160v is blank.</note>
</msItem>
<msItem n="5">
<locus from="161r" to="205v">161r–205v</locus>
<title type="uniform">Flóres saga ok Leó</title>
<rubric>
Hier Byriast sagann Af Otaviano keysara.
</rubric>
<rubric>Cap. I.</rubric>
<incipit>
A eim Døgum<ex>m</ex> er köngurin<ex>n</ex> Daagubertus Rijktte J
frankarijke var J Room ein<ex>n</ex> vegleg<ex>ur</ex> <ex>og</ex>
Jpparleg<ex>ur</ex> keysare sa er Octavianus hiet.
Han<ex>n</ex> Atte Drottningu Eina sem aa þeim
Døgum<ex>m</ex> var halden<ex>n</ex>
f<ex>yrer</ex> þä allra Agiætuztu, hun var allra kuen<ex>n</ex>a
frÿdust sijnuminni, <ex>og</ex> þar eptt<ex>er</ex> var hun J
øllum<ex>m</ex> ødrum<ex>m</ex> kuen<ex>n</ex>legum
Dygdum<ex>m</ex> og man<ex>n</ex> kostum<ex>m</ex>,
</incipit>
<explicit>
huar af ad þ<ex>at</ex> er komed ad Eingland er fölk rijkara en<ex>n</ex> øn<ex>n</ex>ur lønd, so <ex>og</ex> ad øll
um<ex>m</ex> ødrum<ex>m</ex> Giadum<ex>m</ex> <unclear>audug<ex>ar</ex></unclear> floris kong<ex>ur</ex> för opttlega J frackland til
fund<ex>ar</ex> vid Dagubertz kong, <ex>og</ex> skypttuzt þeir vid sæme
legum<ex>m</ex> Giøfum<ex>m</ex>, Styrktte huør an<ex>n</ex>an<ex>n</ex> til allra
farsællegra hluta med Räd og Daad,
J elsku og Einfalldleika,
hielldu þ<ex>ei</ex>r
sin<ex>n</ex>e Vinättu Alltt til Dauda
Dags. Og Endar hier nu
Søguna Aff Oct
aviano Key
sara.
</explicit>
<colophon>
ANNO 1680
</colophon>
<note>54 chapters, all noted in Arabic numerals except ch. 10, in Roman.</note>
</msItem>
<msItem n="6">
<locus from="206r" to="235v">206r–235v</locus>
<title>Adonías saga</title>
<rubric>
Addonius saga byriast hier.
</rubric>
<rubric>Cap. I.</rubric>
<incipit>
Þat h<ex>ie</ex>r Vered Lesed J fræde bookum<ex>m</ex> ad
eptt<ex>ur</ex> nooa flöd skyptu þ<ex>ei</ex>r syn<ex>er</ex>
nöa heiminu<ex>m</ex> med si<ex>er</ex>, Bygde sem Austur
alfu <ex>og</ex> sud<ex>ur</ex> Alfu Veralld<ex>ar</ex> er
Heit<ex>er</ex> Asia, En<ex>n</ex> nordur Alfur Bygde Japhet.
Chäm þridie son Nöa Bygde veztr Alfu Veralldar. Nöe atte
hin<ex>n</ex> fiörda s<ex>onur</ex> eptt<ex>er</ex> flöded,
þ<ex>an</ex>n er Enoch hiet. sa er e<ex>ck</ex>e t<ex>il</ex>
þess reyknad<ex>ur</ex> ad nockurn hlut tæke Landan<ex>n</ex>a,
<ex>og</ex> ej eru ætt<ex>ar</ex> tølur fra h<ex>onu</ex>m komnar
</incipit>
<explicit>
En<ex>n</ex> Const<ex>an</ex>tin<ex>us</ex> v<ex>ar</ex> h<ex>inu</ex>m
trygg<ex>ur</ex> o<ex>g</ex> Trur, i øllu<ex>m</ex> hl<ex>u</ex>tin medan<ex>n</ex>
þe<ex>ir</ex> lifdu bäd<ex>er</ex>. Nu e<ex>r</ex> saga þ<ex>ess</ex>e kom<ex>m</ex> ä enda,
<ex>og</ex> þ<ex>ar</ex> sk<ex>ulu</ex>m t<ex>il</ex> þagn<ex>ar</ex> V<ex>e</ex>nda, ej
ngin<ex>n</ex> er von ad hlijde, en<ex>n</ex> þ<ex>ei</ex>r þ<ex>at</ex> gi<ex>or</ex>a fäe sæmd <ex>og</ex> f<ex>ri</ex>de, m<unclear>00</unclear>l þ<ex>e</ex>tta v<ex>er</ex>ed eg
ad skij<ex>ra</ex>, eptt<ex>er</ex> bæn <ex>og</ex> vilia mij<ex>n</ex>s hlij<ex>ra</ex>, h<ex>ann</ex> m<ex>onnum</ex> e<ex>r</ex> af v<ex>er</ex>da, þo h<ex>an</ex>n lij
te hi<ex>er</ex> rædu stirda, lätu<ex>m</ex> þ<ex>at</ex> v<ex>er</ex>a Enda, ad vi<ex>er</ex> fijsa
nst hier til Guds venda.
</explicit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">Codex
<supportDesc material="chart">
<support>Paper</support>
</supportDesc>
<extent>
<support_num_ffl>ii, modern</support_num_ffl>
<support_num_ffl>i, contemporary</support_num_ffl>
<support_num_bb>235</support_num_bb>
<support_num_bfl>iii, modern</support_num_bfl>
</extent>
<!-- <dimensions_leaf>
<height unit="mm">...</height>
<width unit="mm">...</width>
</dimensions_leaf>
<dimensions_written>
<leaf_height unit="mm">...</leaf_height>
<leaf_width unit="mm">...</leaf_width>
</dimensions_written>-->
<watermark>
Yes. Foolscap with four bells and three balls.
Best visible on e.g. fol 66.
</watermark>
<foliation>
18th-century foliation in pen, upper right corner of each leaf, recto side.
</foliation>
<condition>Good.</condition>
</objectDesc>
<collation>
The modern binding preserves an earlier, possibly original,
quire structure of 20 quires of 6 bifolia each, apart from the 1st and 20th quires:
<list>
<ul>I: fols 1–8 + 9 + 10 (4 bifolia + 2 singletons)</ul>
<ul>II: fols 11–22 (6 bifolia)</ul>
<ul>III: fols 23–34 (6 bifolia)</ul>
<ul>IV: fols 35–46 (6 bifolia)</ul>
<ul>V: fols 47–58 (6 bifolia)</ul>
<ul>VI: fols 59–70 (6 bifolia)</ul>
<ul>VII: fols 71–82 (6 bifolia)</ul>
<ul>VIII: fols 83–94 (6 bifolia)</ul>
<ul>IX: fols 95–106 (6 bifolia)</ul>
<ul>X: fols 107–118 (6 bifolia)</ul>
<ul>XI: fols 119–130 (6 bifolia)</ul>
<ul>XII: fols 131–142 (6 bifolia)</ul>
<ul>XIII: fols 143–154 (6 bifolia)</ul>
<ul>XIV: fols 155–166 (6 bifolia)</ul>
<ul>XV: fols 167–178 (6 bifolia)</ul>
<ul>XVI: fols 179–190 (6 bifolia)</ul>
<ul>XVII: fols 191–202 (6 bifolia)</ul>
<ul>XVIII: fols 203–214 (6 bifolia)</ul>
<ul>XIX: fols 215–226 + 227 + 228 + 229 (6 bifolia + 3 singletons)</ul>
<ul>XX: fols 230–235 (3 bifolia)</ul>
</list>
</collation>
</physDesc>
</msDesc>
<handDesc>Jón Þórðarson</handDesc>
<scope>Major</scope>
<handDesc>Magnús Ketilsson</handDesc>
<scope>Minor (1v only)</scope>
<decoDesc>The manuscript has a moderate level of decoration.
<list>
<ul>
<li>
Fol. 1r: title page in yellow-gold, green, blue, brown, and black ink with a coloured knotwork border.
The colours on the title page are slightly faded and water-damaged, and are also visible on the verso side.
</li>
<li>
Running titles throughout the manuscript.
</li>
<li>
Fol. 2r: 12-line flourished inital in red ink, following 6-line rubric with 3-line initial in black ink.
</li>
<li>
Decorated initials throughout the manuscript at new chapters within texts, to varying degrees of embellishment.
One of the more elaborate initials is e.g. at fol. 19v, 5 lines high, decorated, in black ink with green and yellow highlights,
with vines and a face running into the margin.
</li>
<li>
Fol. 66r: an illustration in black ink, approximately 5 lines high and centred on the page,
encloses the colophon's date; it features a face above a stylized shield with a decorative border below,
scrollwork in the upper corners, and branches crossed over the front.
The text above the image also tapers in three sections of 9, 9, and 2 lines each.
Similar tapering also appears at the end of texts on fols 101v and 205v.
</li>
<li>
Fol. 67r: 12-line flourished initial in black ink with gold, green, and blue highlights.
</li>
<li>
Fol. 85r: 8-line flourished initial in black ink with gold, green, and blue highlights.
</li>
<li>
Fol. 102r: 8-line flourished initial in black ink with blue and green highlights.
</li>
<li>
Fol. 160r: a floral, scrollwork drawing in black ink, approximately 2 lines high, is centred under the colophon.
</li>
<li>
Fol. 161r: 9-line flourished initial in black ink with gold, green, and blue highlights,
and enclosed in a square border on the right and bottom sides.
</li>
<li>
Fol. 206r: 11-line flourished initial in black ink with gold and green highlights.
</li>
<li>
Fol. 235v: a small black ink drawing resembling a three-leaf clover is centred under
the final line of text in the manuscript at the end of the last saga.
</li>
</ul>
</list>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<ul>
<li>
Front inside cover, bottom left corner, in pencil, <q>113 E.</q>.
</li>
<li>
Front flyleaf i (modern), recto, stamped with shelfmark.
</li>
<li>
Front flyleaf i (earlier but not contemporary – possibly late 18th century), in a later hand,
<q>Sógu-Bök</q>, and in pencil, <q>No 34</q>.
</li>
<li>
Round red <q>British Museum</q> stamp with crown,
in the middle of the bottom margin of fols 18v, 33v, 50v, 71v, 84v, 101v, 124v, 141v, 157v, 178v, 203v, 222v.
</li>
<li>
Fol. 235v, bottom centre, red rectangular <q>MUS.BRIT.</q> stamp,
and top left corner in 18th-century hand, <q>Cons.t. fol: 235</q>.
</li>
<li>
Back flyleaf i (modern), verso, blank British Library slip pasted in,
<q>Department of Manuscripts Record of Treatment, Extraction, Repair, etc. of MS no.</q>.
</li>
<li>
Back inside cover, stamped with binding date, <q>13 APR 1973</q>.
</li>
</ul>
</list>
</additions>
<bindingDesc>Modern binding from 1973.</bindingDesc>
</sourceDesc>
<history>
<orig>
<origDate>1679–1680</origDate>
<origPlace>Iceland</origPlace>
</orig>
<provenance>
<persName>Magnús Jónsson í Vigur</persName> (1637–1702): Commissioner, Owner
<persName>Páll Jónsson Vídalín</persName> (1667–1727; son-in-law of Magnús í Vigur): Owner
<persName>Bjarni Halldórsson</persName> (1703–1773; husband of Holmfríður Pálsdóttir): Owner
<persName>Ólafur Stephensen</persName> (1731–1812; associate of Joseph Banks in Iceland): Buyer/Seller
<persName>Sir Joseph Banks</persName> (1743–1820): Owner
</provenance>
</history>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017" who="SMW">Adapted from British Library records, corrected and adjusted according to own standards, and expanded in detail.</change>
<change when="2018" who="SMW">Checked.</change>
Last update: 2018-02-01
</revisionDesc>
</teiHeader>
</TEI>