feat: update etcd to 3.5.10

See https://github.com/etcd-io/etcd/releases/tag/v3.5.10

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>
(cherry picked from commit ef50561)

go.mod

@@ -125,10 +125,10 @@ require (
 	github.com/vmware-tanzu/sonobuoy v0.56.17
 	github.com/vmware/vmw-guestinfo v0.0.0-20220317130741-510905f0efa3
 	github.com/vultr/metadata v1.1.0
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.9
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9
-	go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.9
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10
+	go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.10
 	go.uber.org/zap v1.25.0
 	go4.org/netipx v0.0.0-20230728184502-ec4c8b891b28
 	golang.org/x/net v0.17.0
@@ -138,7 +138,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.13.0
 	golang.org/x/time v0.3.0
 	golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20230429144221-925a1e7659e6
-	google.golang.org/grpc v1.57.2
+	google.golang.org/grpc v1.58.3
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1
@@ -147,7 +147,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.20.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.21.0 // indirect
 	github.com/0x5a17ed/itkit v0.6.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -280,11 +280,11 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4 // indirect
 	github.com/xiang90/probing v0.0.0-20190116061207-43a291ad63a2 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.etcd.io/bbolt v1.3.7 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.9 // indirect
+	go.etcd.io/bbolt v1.3.8 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.10 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0 // indirect
@@ -298,7 +298,7 @@ require (
 	golang.zx2c4.com/wintun v0.0.0-20230126152724-0fa3db229ce2 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230325221338-052af4a8072b // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect

go.sum

@@ -24,8 +24,8 @@ cloud.google.com/go/bigquery v1.4.0/go.mod h1:S8dzgnTigyfTmLBfrtrhyYhwRxG72rYxvf
 cloud.google.com/go/bigquery v1.5.0/go.mod h1:snEHRnqQbz117VIFhE8bmtwIDY80NLUZUMb4Nv6dBIg=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.7.0/go.mod h1://okPTzCYNXSlb24MZs83e2Do+h+VXtc4gLoIoXIAPc=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.8.0/go.mod h1:J5hqkt3O0uAFnINi6JXValWIb1v0goeZM77hZzJN/fQ=
-cloud.google.com/go/compute v1.20.1 h1:6aKEtlUiwEpJzM001l0yFkpXmUVXaN8W+fbkb2AZNbg=
-cloud.google.com/go/compute v1.20.1/go.mod h1:4tCnrn48xsqlwSAiLf1HXMQk8CONslYbdiEZc9FEIbM=
+cloud.google.com/go/compute v1.21.0 h1:JNBsyXVoOoNJtTQcnEY5uYpZIbeCTYIeDe0Xh1bySMk=
+cloud.google.com/go/compute v1.21.0/go.mod h1:4tCnrn48xsqlwSAiLf1HXMQk8CONslYbdiEZc9FEIbM=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 h1:mg4jlk7mCAj6xXp9UJ4fjI9VUI5rubuGBW5aJ7UnBMY=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3/go.mod h1:VAV5nSsACxMJvgaAuX6Pk2AawlZn8kiOGuCv6gTkwuA=
 cloud.google.com/go/datastore v1.0.0/go.mod h1:LXYbyblFSglQ5pkeyhO+Qmw7ukd3C+pD7TKLgZqpHYE=
@@ -399,7 +399,7 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.7/go.mod h1:cwu0lG7PUMfa9snN8LXBig5y
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad/go.mod h1:cXg6YxExXjJnVBQHBLXeUAgxn2UodCpnH306RInaBQk=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210512163311-63b5d3c536b0/go.mod h1:hliV/p42l8fGbc6Y9bQ70uLwIvmJyVE5k4iMKlh8wCQ=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.10.1 h1:c0g45+xCJhdgFGw7a5QAfdS4byAbud7miNWJ1WwEVf8=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2 h1:QkIBuU5k+x7/QXPvPPnWXWlCdaBFApVqftFV6k087DA=
 github.com/evanphx/json-patch v4.9.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible h1:jBYDEEiFBPxA0v50tFdvOzQQTCvpL6mnFh5mB2/l16U=
 github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
@@ -1158,25 +1158,25 @@ go.etcd.io/bbolt v1.3.2/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.3/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.5/go.mod h1:G5EMThwa9y8QZGBClrRx5EY+Yw9kAhnjy3bSjsnlVTQ=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.6/go.mod h1:qXsaaIqmgQH0T+OPdb99Bf+PKfBBQVAdyD6TY9G8XM4=
-go.etcd.io/bbolt v1.3.7 h1:j+zJOnnEjF/kyHlDDgGnVL/AIqIJPq8UoB2GSNfkUfQ=
-go.etcd.io/bbolt v1.3.7/go.mod h1:N9Mkw9X8x5fupy0IKsmuqVtoGDyxsaDlbk4Rd05IAQw=
+go.etcd.io/bbolt v1.3.8 h1:xs88BrvEv273UsB79e0hcVrlUWmS0a8upikMFhSyAtA=
+go.etcd.io/bbolt v1.3.8/go.mod h1:N9Mkw9X8x5fupy0IKsmuqVtoGDyxsaDlbk4Rd05IAQw=
 go.etcd.io/etcd v0.5.0-alpha.5.0.20200910180754-dd1b699fc489/go.mod h1:yVHk9ub3CSBatqGNg7GRmsnfLWtoW60w4eDYfh7vHDg=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9 h1:4wSsluwyTbGGmyjJktOf3wFQoTBIURXHnq9n/G/JQHs=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9/go.mod h1:uyAal843mC8uUVSLWz6eHa/d971iDGnCRpmKd2Z+X8k=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.9 h1:oidDC4+YEuSIQbsR94rY9gur91UPL6DnxDCIYd2IGsE=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.9/go.mod h1:y+CzeSmkMpWN2Jyu1npecjB9BBnABxGM4pN8cGuJeL4=
-go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.9 h1:YZ2OLi0OvR0H75AcgSUajjd5uqKDKocQUqROTG11jIo=
-go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.9/go.mod h1:0NBdNx9wbxtEQLwAQtrDHwx58m02vXpDcgSYI2seohQ=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9 h1:r5xghnU7CwbUxD/fbUtRyJGaYNfDun8sp/gTr1hew6E=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9/go.mod h1:i/Eo5LrZ5IKqpbtpPDuaUnDOUv471oDg8cjQaUr2MbA=
-go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.9 h1:PD63eycMIKtVjDeUBvroA5dFHPsBnjixR8T9mAbB6ww=
-go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.9/go.mod h1:rQ6z0HAAxVgYwBTWJbs3ei8gMYiNQzF51lQ2kI+6LZU=
-go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.9 h1:6R2jg/aWd/zB9+9JxmijDKStGJAPFsX3e6BeJkMi6eQ=
-go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.9/go.mod h1:BZl0SAShQFk0IpLWR78T/+pyt8AruMHhTNNX73hkNVY=
-go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.9 h1:ZZ1GIHoUlHsn0QVqiRysAm3/81Xx7+i2d7nSdWxlOiI=
-go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.9/go.mod h1:WnFkqzFdZua4LVlVXQEGhmooLeyS7mqzS4Pf4BCVqXg=
-go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.9 h1:vomEmmxeztLtS5OEH7d0hBAg4cjVIu9wXuNzUZx2ZA0=
-go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.9/go.mod h1:GgI1fQClQCFIzuVjlvdbMxNbnISt90gdfYyqiAIt65g=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10 h1:szRajuUUbLyppkhs9K6BRtjY37l66XQQmw7oZRANE4k=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10/go.mod h1:TidfmT4Uycad3NM/o25fG3J07odo4GBB9hoxaodFCtI=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10 h1:kfYIdQftBnbAq8pUWFXfpuuxFSKzlmM5cSn76JByiT0=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10/go.mod h1:DYivfIviIuQ8+/lCq4vcxuseg2P2XbHygkKwFo9fc8U=
+go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.10 h1:MrmRktzv/XF8CvtQt+P6wLUlURaNpSDJHFZhe//2QE4=
+go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.10/go.mod h1:m3CKZi69HzilhVqtPDcjhSGp+kA1OmbNn0qamH80xjA=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10 h1:W9TXNZ+oB3MCd/8UjxHTWK5J9Nquw9fQBLJd5ne5/Ao=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10/go.mod h1:RVeBnDz2PUEZqTpgqwAtUd8nAPf5kjyFyND7P1VkOKc=
+go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.10 h1:o57fNgdP9Y99wZzpQ5ky5Jb6323/nisMtCOj1+kQwgc=
+go.etcd.io/etcd/etcdutl/v3 v3.5.10/go.mod h1:vDoQpV0zo5HFlK8tgE8cTwZB+RQuWGHa2G3wAZvIJ88=
+go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.10 h1:WPR8K0e9kWl1gAhB5A7gEa5ZBTNkT9NdNWrR8Qpo1CM=
+go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.10/go.mod h1:TKTuCKKcF1zxmfKWDkfz5qqYaE3JncKKZPFf8c1nFUs=
+go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.10 h1:cgNAYe7xrsrn/5kXMSaH8kM/Ky8mAdMqGOxyYwpP0LA=
+go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.10/go.mod h1:odD6kr8XQXTy9oQnyMPBOr0TVe+gT0neQhElQ6jbGRc=
+go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.10 h1:4NOGyOwD5sUZ22PiWYKmfxqoeh72z6EhYjNosKGLmZg=
+go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.10/go.mod h1:gBplPHfs6YI0L+RpGkTQO7buDbHv5HJGG/Bst0/zIPo=
 go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20200128120323-432b2356ecb1 h1:A/5uWzF44DlIgdm/PQFwfMkW0JX+cIcQi/SwLAmZP5M=
 go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20200128120323-432b2356ecb1/go.mod h1:SNgMg+EgDFwmvSmLRTNKC5fegJjB7v23qTQ0XLGUNHk=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
@@ -1635,8 +1635,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20201210142538-e3217bee35cc/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20201214200347-8c77b98c765d/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210108203827-ffc7fda8c3d7/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210226172003-ab064af71705/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130 h1:Au6te5hbKUV8pIYWHqOUZ1pva5qK/rwbIhoXEUB9Lu8=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130/go.mod h1:O9kGHb51iE/nOGvQaDUuadVYqovW56s5emA88lQnj6Y=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 h1:Z0hjGZePRE0ZBWotvtrwxFNrNE9CUAGtplaDK5NNI/g=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98/go.mod h1:S7mY02OqCJTD0E1OiQy1F72PWFB4bZJ87cAtLPYgDR0=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e h1:z3vDksarJxsAKM5dmEGv0GHwE2hKJ096wZra71Vs4sw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e/go.mod h1:rsr7RhLuwsDKL7RmgDDCUc6yaGr1iqceVb5Wv6f6YvQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e h1:S83+ibolgyZ0bqz7KEsUOPErxcv4VzlszxY+31OfB/E=
@@ -1664,8 +1664,8 @@ google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA5
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.40.0/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9KAK34=
-google.golang.org/grpc v1.57.2 h1:uw37EN34aMFFXB2QPW7Tq6tdTbind1GpRxw5aOX3a5k=
-google.golang.org/grpc v1.57.2/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
+google.golang.org/grpc v1.58.3 h1:BjnpXut1btbtgN/6sp+brB2Kbm2LjNXnidYujAVbSoQ=
+google.golang.org/grpc v1.58.3/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=

hack/release.toml

@@ -20,6 +20,7 @@ preface = """\
         description="""\
 Linux: 6.1.61
 Kubernetes: 1.28.3
+etcd: 3.5.10
 
 Talos is built with Go 1.20.11.
 """

pkg/machinery/constants/constants.go

@@ -361,7 +361,7 @@ const (
 
 	// DefaultEtcdVersion is the default target version of etcd.
 	// renovate: datasource=github-releases depName=etcd-io/etcd
-	DefaultEtcdVersion = "v3.5.9"
+	DefaultEtcdVersion = "v3.5.10"
 
 	// EtcdRootTalosKey is the root etcd key for Talos-specific storage.
 	EtcdRootTalosKey = "talos:v1"

website/content/v1.5/reference/configuration.md

@@ -598,7 +598,7 @@ discovery:
 {{< /highlight >}}</details> | |
 |`etcd` |<a href="#etcdconfig">EtcdConfig</a> |Etcd specific configuration options. <details><summary>Show example(s)</summary>{{< highlight yaml >}}
 etcd:
-    image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.9 # The container image used to create the etcd service.
+    image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.10 # The container image used to create the etcd service.
     # The `ca` is the root certificate authority of the PKI.
     ca:
         crt: LS0tIEVYQU1QTEUgQ0VSVElGSUNBVEUgLS0t
@@ -1631,7 +1631,7 @@ Appears in:
 
 
 {{< highlight yaml >}}
-image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.9 # The container image used to create the etcd service.
+image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.10 # The container image used to create the etcd service.
 # The `ca` is the root certificate authority of the PKI.
 ca:
     crt: LS0tIEVYQU1QTEUgQ0VSVElGSUNBVEUgLS0t
@@ -1649,7 +1649,7 @@ extraArgs:
 | Field | Type | Description | Value(s) |
 |-------|------|-------------|----------|
 |`image` |string |The container image used to create the etcd service. <details><summary>Show example(s)</summary>{{< highlight yaml >}}
-image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.9
+image: gcr.io/etcd-development/etcd:v3.5.10
 {{< /highlight >}}</details> | |
 |`ca` |PEMEncodedCertificateAndKey |<details><summary>The `ca` is the root certificate authority of the PKI.</summary>It is composed of a base64 encoded `crt` and `key`.</details> <details><summary>Show example(s)</summary>{{< highlight yaml >}}
 ca: