fix: ignore 'no such device' in addition to 'no such file'

This errors pops up when `udevd` rescans the partition table with Talos
trying to mount a device concurrently.

This feels to be something new with Linux 6.6 probably.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>

cmd/installer/pkg/install/install.go

@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"github.com/siderolabs/go-blockdevice/blockdevice"
 	"github.com/siderolabs/go-procfs/procfs"
 	"github.com/siderolabs/go-retry/retry"
+	"golang.org/x/sys/unix"
 
 	"github.com/siderolabs/talos/internal/app/machined/pkg/runtime"
 	"github.com/siderolabs/talos/internal/app/machined/pkg/runtime/v1alpha1/board"
@@ -377,11 +378,18 @@ func retryBlockdeviceOpen(device string) (*blockdevice.BlockDevice, error) {
 		var openErr error
 
 		bd, openErr = blockdevice.Open(device)
-		if openErr != nil && os.IsNotExist(openErr) {
-			return retry.ExpectedError(openErr)
+		if openErr == nil {
+			return nil
 		}
 
-		return openErr
+		switch {
+		case os.IsNotExist(openErr):
+			return retry.ExpectedError(openErr)
+		case errors.Is(openErr, unix.ENODEV):
+			return retry.ExpectedError(openErr)
+		default:
+			return nil
+		}
 	})
 
 	return bd, err

internal/pkg/mount/mount.go

@@ -148,7 +148,7 @@ func mountRetry(f RetryFunc, p *Point, isUnmount bool) (err error) {
 			switch err {
 			case unix.EBUSY:
 				return retry.ExpectedError(err)
-			case unix.ENOENT:
+			case unix.ENOENT, unix.ENODEV:
 				// if udevd triggers BLKRRPART ioctl, partition device entry might disappear temporarily
 				return retry.ExpectedError(err)
 			case unix.EUCLEAN: