Provide documentation on importing files

[KendallHarter]

Users of the client have tried to import their own files locally, but imported files have to be pre-pended with games.GAME_NAME because it is relative to main.py's location. Adding clarification about this in the README or elsewhere would help to reduce the chance of this occurring.