Incorrect link-detection with closing bracket at the end

[MorgeMoensch]

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• I have read https://github.com/signalapp/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports
• This isn't a feature request or a discussion topic

---

Bug description

When sending a message that contains a link that ends on a closing bracket, the link is not entirely detected by Signal, hence opening a wrong page when pressing it. This only happens if the message contains other text after the link.
I think it is also important to not break usecases like: "Studies have shown (eg. https://some.link/without-bracket) xy..". Here, the bracket should obviously not be detected as part of the link.

Steps to reproduce

• Send or receive the following message: https://de.m.wikipedia.org/wiki/The_Zone_of_Interest_(Film) test

Actual result: The closing bracket after (film is not underlined, and not included when opening the link by clicking on it
Expected result: the full link is detected

Screenshots

Device info

Device: Google Pixel 8
Android version: 14
Signal version: 7.0.2

[Neudrino]

Related to #11136?