Skip to content

Commit

Permalink
Updated language translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@greyson-signal
greyson-signal committed Aug 7, 2020
1 parent 596c4b6 commit 5f728d3
Show file tree
Hide file tree
Showing 58 changed files with 675 additions and 670 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Expand Up @@ -452,7 +452,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">أنت</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">أي شخص</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">أي شخص</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">جميع الأعضاء</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">للمشرفين فقط</string>
<!--GV2 invites sent-->
Expand All @@ -464,24 +464,24 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">دعوات من أعضاء المجموعة الآخرين</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">لا يوجد دعوات معلقة من أعضاء المجموعة الآخرين.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">لا تظهر تفاصيل الأشخاص المدعوين من قبل أعضاء المجموعة الآخرين. إذا اختار المدعوون الانضمام ،حينها سيتم مشاركة معلوماتهم مع المجموعة. لن يروا أي رسائل في المجموعة حتى ينضموا.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">إلغاء الدعوة</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">إلغاء الدعوات</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">إلغاء الدعوة</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">إلغاء الدعوات</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="zero">إلغاء%1$d دعوة</item>
<item quantity="one">إلغاء دعوة</item>
<item quantity="two">إلغاء%1$d دعوتين</item>
<item quantity="few">إلغاء %1$d دعوات</item>
<item quantity="many">إلغاء %1$d دعوات</item>
<item quantity="other">إلغاء %1$d دعوات</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="zero">خطأ في إلغاء الدعوة</item>
<item quantity="one">خطأ في إلغاء الدعوة</item>
<item quantity="two">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="few">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="many">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="other">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">تم</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
Expand Down Expand Up @@ -591,15 +591,15 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">معطل</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">افتراضي</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="zero">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="one">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</item>
<item quantity="two">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="few">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="many">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="other">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">الصورة الرمزية</string>
Expand Down Expand Up @@ -828,7 +828,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">رفض شخص ما دعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">لقد رفضت الدعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">لقد أُبطلَت دعوتك إلى المجموعة.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">لقد أُبطلَت دعوتك إلى المجموعة.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">لقد قبلت الدعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">قبل %1$s دعوة إلى المجموعة.</string>
Expand Down Expand Up @@ -864,7 +864,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">هل تود السماح ل%1$s بمراسلتك ،بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معهم؟ هم لن يعرفوا أنك قرأت رسالتهم إلى أن تسمح لهم بذلك.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">هل تود السماح ل %1$s بمراسلتك ،بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معهم؟ لن يصلهم أية رسالة حتى تزيل الحظر عنهم.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">الانضمام إلى هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها؟ لن يعرفوا أنك قرأت رسالتهم حتى تقبل.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مجموعة %1$s. هل تريد السماح لأعضاء هذه المجموعة بمراسلتك؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مجموعة %1$s. هل تريد السماح لأعضاء هذه المجموعة بمراسلتك؟</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">إزالة الحظر عن هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها؟ لن تتلقى أية رسائل حتى تزيل الحظر.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">عضو في %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو في %1$s و%2$s</string>
Expand All @@ -885,14 +885,14 @@
<item quantity="many">%1$dأعضاء(+%2$dمدعوون)</item>
<item quantity="other">%1$dأعضاء(+%2$dمدعوون)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="zero">%d أخرى</item>
<item quantity="one">%d أخرى</item>
<item quantity="two">%d أخريان</item>
<item quantity="few">%d أخرى</item>
<item quantity="many">%d أخرى</item>
<item quantity="other">%d أخرى</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">العبارات السرية غير متطابقة!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">العبارة السرية القديمة غير صحيحة!</string>
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View file
Expand Up @@ -378,7 +378,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">আপনি</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">যেকেউ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">যেকেউ</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">সকল সদস্য</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">শুধুমাত্র এডমিন</string>
<!--GV2 invites sent-->
Expand All @@ -390,16 +390,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">গ্রুপের অন্যান্য সদস্যদের আমন্ত্রণ</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">গ্রুপের অন্যান্য সদস্যবৃন্দ কর্তৃক কোন অনিষ্পাদিত আমন্ত্রণ নেই।</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">গ্রুপের অন্যান্য সদস্যদের দ্বারা আমন্ত্রিত লোকদের বিবরণ দেখানো হয় না। আমন্ত্রিতরা যদি যোগদান করেন, তখন তাদের তথ্য গ্রুপের সাথে শেয়ার করা হবে। যোগদান না করা পর্যন্ত তারা গ্রুপের কোনও বার্তা দেখতে পাবেন না।</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">আমন্ত্রণ বাতিল করুন</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">আমন্ত্রণ সমূহ বাতিল করুন</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">আমন্ত্রণ বাতিল করুন</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">আমন্ত্রণ সমূহ বাতিল করুন</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">আমন্ত্রণটি বাতিল করুন</item>
<item quantity="other">%1$d আমন্ত্রণটি বাতিল করুন</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">আমন্ত্রণ বাতিল করতে সমস্যা হয়েছে</item>
<item quantity="other">আমন্ত্রণ বাতিল করতে সমস্যা হয়েছে</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">শেষ</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
Expand Down Expand Up @@ -478,11 +478,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">নিষ্ক্রিয়</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">সচারচর</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s কে আপনি যে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তা কি আপনি বাতিল করতে চান?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s কে আপনি যে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তা কি আপনি বাতিল করতে চান?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">আপনি কী %1$s এর দ্বারা পাঠানো আমন্ত্রণটি বাতিল করতে চান?</item>
<item quantity="other">আপনি কী %1$s এর দ্বারা পাঠানো %2$d টি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">গ্রুপের ছবি</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">প্রোফাইলের ছবি</string>
Expand Down Expand Up @@ -669,7 +669,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">কেউ একজন এই গ্রুপের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছে।</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">আপনি গ্রুপটির নিমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন।</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">গ্রুপে আপনার আমন্ত্রণ বাতিল করা হয়েছিল।</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">গ্রুপে আপনার আমন্ত্রণ বাতিল করা হয়েছিল।</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">আপনি গ্রুপটির নিমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন।</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s গ্রুপটির নিমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন।</string>
Expand Down Expand Up @@ -698,7 +698,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_delete">মুছে দিন</string>
<string name="MessageRequestBottomView_block">অবরূদ্ধ</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">মূক্ত করুন</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">আপনাকে %1$s গ্রুপে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। আপনি কি এই গ্রুপের সদস্যদেরকে আপনাকে বার্তা প্রেরণ করার অনুমতি দিতে চান?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">আপনাকে %1$s গ্রুপে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। আপনি কি এই গ্রুপের সদস্যদেরকে আপনাকে বার্তা প্রেরণ করার অনুমতি দিতে চান?</string> -->
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$sএর সদস্য</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s এবং %2$s এর সদস্য</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s, এবং %3$s এর সদস্য</string>
Expand All @@ -710,10 +710,10 @@
<item quantity="one"> %1$d জন সদস্য (+ %2$d জন আমন্ত্রিত)</item>
<item quantity="other">%1$d জন সদস্য (+ %2$d জন আমন্ত্রিত)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%dঅন্যান্য</item>
<item quantity="other">%d অন্যান্য</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">পাসফ্রেজ মিলছে না!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">পুরাতন পাসফ্রেজ সঠিক নয়!</string>
Expand Down

0 comments on commit 5f728d3

Please sign in to comment.