Updated language translations.

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -463,6 +463,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin vanaf rugsteun\" en spoor dan \'n rugsteunlêer op. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Aan die gang…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d tot dusver…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot dusver…</string>
@@ -2730,10 +2731,13 @@ ontvang!</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Jy het jou wagwoordfrase suksesvol ingevoer</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Wagwoordfrase verkeerd</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Skep tans Signal-rugsteun…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Rugsteun het misluk</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Jou rugsteungids is geskrap of verskuif.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Jou rugsteunlêer is te groot om in hierdie volume te stoor.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Daar is nie genoeg ruimte om jou rugsteun te stoor nie.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tik om rugsteunkopieë te bestuur.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d boodskappe tot dusver</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Verkeerde nommer</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -548,6 +548,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">لاستعادة نسخة احتياطية، يُرجى تثبيت نسخة Signal جديدة. يُرجى فتح التطبيق ولمس «استعادة نسخة احتياطية»، ثم تحديد مكان ملف النسخة الاحتياطية. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">لمعرفة المزيد</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">يجري الآن…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d حتى الآن…‏</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">‫%1$s%% إلى الآن…</string>
@@ -3095,10 +3096,13 @@
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">لقد أدخلت العبارة السرية للنسخة الاحتياطية بنجاح</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">العبارة السرية غير صحيحة</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">‫يجري إنشاء نسخة Signal احتياطية…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">حُذف أو نُقل مجلد نسخك الاحتياطية.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">لا يمكن حفظ ملف النسخة الاحتياطية في وحدة التخزين هذه لأنه كبير جدا.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">لم يبق مكان كافٍ لحفظ نسختك الاحتياطية.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">يُرجى اللمس لإدارة النسخ الاحتياطية.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d رسالة حتى الآن</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">رقم خاطئ </string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -463,6 +463,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Bir nüsxəni geri yükləmək üçün, Signal-ın yeni bir kopyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb \"Nüsxəni geri yüklə\"yə toxunun, daha sonra nüsxə faylını tapın. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Davam edir…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">İndiyə qədər %1$d….</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">İndiyə qədər %1$s%%…</string>
@@ -2732,10 +2733,13 @@
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Nüsxə parolunuzu uğurla daxil etdiniz</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parol doğru deyil</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal nüsxəsi yaradılır…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Nüsxələnmədi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Nüsxə kataloqunuz silindi və ya köçürüldü.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Nüsxə faylınız bu sürücüdə saxlanılmaq üçün çox böyükdür.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nüsxəni saxlamaq üçün yetərli sahə yoxdur.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Nüsxələri idarə etmək üçün toxunun.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">İndiyə qədər %d mesaj</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Yanlış nömrə</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -463,6 +463,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">За да възстановиш архива, инсталирай ново копие на Signal. Отвори приложението и натисни \"Възстановяване на архив\", след това избери файла с архива.%1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Научете повече</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Архивира се…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d архивирани до тук…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% дотук…</string>
@@ -2729,10 +2730,13 @@
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно въведена парола за архива</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Паролата не беше правилна</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Създаване на резервно копие на Signal…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Архивирането не бе успешно</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Вашата резервна директория е изтрита или преместена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Вашият архивен файл е твърде голям, за да се съхранява на този том.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Няма достатъчно място за съхранение на архива ви.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Докоснете, за да управлявате резервни копия.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d съобщения до тук</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Грешен номер</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -463,6 +463,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে, নতুন করে Signal  ইনস্টল করুন। অ্যাপ্লিকেশনটি খুলুন এবং \" ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন\" বাটনে আলতো চাপুন, তারপরে ব্যাকআপ ফাইলটি সনাক্ত করুন। %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">আরও জানুন</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">চলমান…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d এখন অব্দি…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">এখন পর্যন্ত %1$s %%…</string>
@@ -2728,10 +2729,13 @@
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">আপনি সফলভাবে আপনার ব্যাকআপ পাসফ্রেজটি প্রবেশ করিয়েছেন</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">পাসফ্রেজ সঠিক ছিলোনা।</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">আপনার ব্যাকআপ ডিরেক্টরি মুছে ফেলা হয়েছে বা সরানো হয়েছে।</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">আপনার ব্যাকআপ ফাইলটি এই স্থানে সংরক্ষণ করার জন্য খুব বড়।</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">আপনার ব্যাকআপ সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই।</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">ব্যাকআপগুলি পরিচালনা করতে আলতো চাপুন।</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">এযাবৎ %d টি বার্তা</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ভুল নাম্বার</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -484,6 +484,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Da biste vratili podatke, instalirajte Signal iznova. Otvorite aplikaciju i odaberite \"Vrati podatke\", a potom pronađite rezervnu kopiju. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Saznajte više</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">U toku…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d do sada…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% do sada…</string>
@@ -2826,10 +2827,13 @@
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspješno ste unijeli svoju lozinku za rezervne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije tačna</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Kreiram rezervnu kopiju Signalovih podataka…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Neuspjelo kreiranje rezervne kopije</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktorij sa rezervnim kopijama izbrisan je ili premješten.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Vaša rezervna kopija prevelika je za pohranjivanje na ovoj lokaciji.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nema dovoljno prostora za pohranjivanje rezervne kopije.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Pritisnite da rasporedite rezervne kopije.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d poruka do sada</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Pogrešan broj</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -463,6 +463,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Per restaurar una còpia de seguretat, instal·leu una còpia del Signal. Obriu l\'aplicació i toqueu Restaura la còpia de seguretat. Indiqueu el fitxer de còpia de seguretat. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Més informació</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En curs…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d fins ara…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% fins ara…</string>
@@ -2726,10 +2727,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat.</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La contrasenya no és correcta.</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Es crea una còpia de seguretat del Signal…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">El fitxer de còpia de seguretat és massa gros per desar-lo en aquest volum.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hi ha prou espai per desar la còpia de seguretat.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toqueu per gestionar les còpies de seguretat.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d missatges fins ara…</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número no correcte</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -505,6 +505,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Pro obnovení ze zálohy znovu nainstalujte aplikaci Signal. Spusťte aplikaci a klepněte na \"Obnovení ze zálohy\", pak najděte soubor se zálohou. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Zjistit více</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Probíhá…</string>
+  <!--Status text shown in backup preferences when verifying a backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d dosud…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Zatím %1$s%%…</string>
@@ -2919,10 +2920,13 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Úspěšně jste zadali přístupovou frázi pro vaši zálohu</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Přístupová fráze nebyla správná</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Vytvářím zálohu Signalu…</string>
+  <!--Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup.-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohování selhalo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Adresář pro vaše zálohy byl smazán nebo přesunut.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Soubor s vaší zálohou je příliš velký pro uložení na tento disk.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Není dost místa pro uložení vaší zálohy.</string>
+  <!--Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate-->
+  <!--Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail-->
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Klepněte pro práci se zálohami</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d zpráv zatím</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Chybné číslo</string>