Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1384,7 +1384,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">قَيّم الآن</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">لا، شكرا</string>
   <string name="RatingManager_later">لاحقا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">عفوا، يبدو أنّ تطبيق Play Store غير مثبّت على جهازك. </string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">الكل · %1$d </string>
   <!--ReactionsConversationView-->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1148,7 +1148,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">Оцени сега!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Не, благодаря</string>
   <string name="RatingManager_later">По-късно</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Опа, Play Store приложението не е инсталирано на устройството Ви.</string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Всички · %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1209,7 +1209,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">Ocijeni sada!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Ne, hvala</string>
   <string name="RatingManager_later">Kasnije</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Uh, izgleda da Play Store nije instaliran na Vašem uređaju.</string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Sve · %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->
@@ -2412,10 +2411,10 @@
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prenesi ili vrati račun</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ako imate odranije registrovan Signal račun, možete prenijeti ili vratiti svoj račun i poruke</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Prenesi sa Android uređaja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Prenesite svoj račun i historiju poruka sa starog Android uređaja. Morate imati pristup tom svom starom uređaju.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Morate imati pristup svom starom uređaju.</string> -->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Prenesite svoj račun i poruke sa starog Android uređaja. Morate imati pristup tom svom starom uređaju.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Trebate pristup svom starom uređaju.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Vrati iz rezervne kopije</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Vratite svoje poruke i priloge iz lokalne rezervne kopije. Ako to ne učinite sada, nećete moći vratiti podatke kasnije.</string> -->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Vratite svoje poruke iz lokalne rezervne kopije. Ako to ne učinite sada, nećete biti u mogućnosti vratiti poruke kasnije.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Otvorite Signal na svom starom Android telefonu</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
@@ -2429,16 +2428,14 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">U toku su pripreme za povezivanje sa starim Android uređajem…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Trenutak, uskoro će biti spremno</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Čekam na stari Android uređaj da se poveže…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Povezivanje sa starim Android uređajem…</string> -->
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signalu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim starim Android uređajem.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signalu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim starim Android uređajem.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signalu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim starim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Signal koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti podatke iz rezervne kopije kako biste prenijeli račun sa svog starog Android uređaja.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Vrati podatke iz rezervne kopije</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim starim Android uređajem.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Tražim Vaš novi Android uređaj…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Povezivanje s novim Android uređajem…</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Tražim Vaš novi Android uređaj…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim novim Android uređajem.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signalu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao 
@@ -2478,6 +2475,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Provjerite i potvrdite da su oba uređaja u \"transfer\" načinu rada.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Otvorite stranicu za podršku</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Pokušajte ponovo</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Čekam na drugi uređaj</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Pritisnite \"Nastavi\" na svom drugom uređaju da započnete prenos.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Pritisnite \"Nastavi\" na svom drugom uređaju…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nije moguće prenijeti sa novije verzije Signala</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1150,7 +1150,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">Valora-la!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">No, gràcies.</string>
   <string name="RatingManager_later">Després</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Sembla que no heu instal·lat la Play Store al vostre dispositiu.</string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Tot · %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1266,7 +1266,6 @@
   <string name="RatingManager_rate_now">Ohodnotit teď!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Ne, díky</string>
   <string name="RatingManager_later">Později</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Ajaj, vypadá to, že aplikace Obchod Play není nainstalována na vašem zařízení.</string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Vše · %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1269,7 +1269,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Graddio nawr!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Dim diolch</string>
   <string name="RatingManager_later">Yn hwyrach</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Wps, nid yw ap y Play Store i weld wedi cael ei osod ar eich dyfais.</string> -->
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Y cyfan o %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->
@@ -2494,10 +2493,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Trosglwyddo neu adfer cyfrif</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Os ydych wedi cofrestru cyfrif Signal o\'r blaen, gallwch drosglwyddo neu adfer eich cyfrif a\'ch negeseuon</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Trosglwyddo o ddyfais Android</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Trosglwyddwch hanes eich cyfrif a\'ch neges o\'ch hen ddyfais Android. Rhaid bod gennych fynediad i\'ch hen ddyfais.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Rhaid bod gennych fynediad i\'ch hen ddyfais.</string> -->
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Adfer o\'r copi wrth gefn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Adferwch eich negeseuon a\'ch cyfryngau o gopi wrth gefn lleol. Os na fyddwch chi\'n ei adfer nawr, fyddwch chi ddim yn gallu ei adfer yn nes ymlaen.</string> -->
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Arwydd Signal ar eich hen ffôn Android</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Parhau</string>
@@ -2511,16 +2507,14 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Yn paratoi i gysylltu â hen ddyfais Android…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Dylai cymryd eiliad, bydd yn barod cyn bo hir</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Yn aros i hen ddyfais Android i gysylltu…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Yn cysylltu â hen ddyfais Android…</string> -->
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Mae angen i\'r diwifr fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith diwifr.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Ymddiheuriadau, mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Wi-Fi Direct. Mae Signal yn defnyddio Wi-Fi Direct i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Gallwch barhau i adfer copi wrth gefn i adfer eich cyfrif o\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Adfer y copi wrth gefn</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Yn chwilio am eich dyfais Android newydd…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Yn cysylltu â dyfais Android newydd…</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Yn chwilio am eich dyfais Android newydd…</string> -->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Mae angen i ddiwifr fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith diwifr.</string>