Updated language translations.

signalapp · Feb 17, 2023 · d9aca34 · d9aca34
1 parent 05d232b
commit d9aca34
Show file tree

Hide file tree

Showing 66 changed files with 260 additions and 260 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">Waarskuwing</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Indien jy die PIN deaktiveer, sal jy alle data verloor wanneer jy Signal herregistreer, tensy jy handmatig \'n rugsteun maak en dit herwin. Jy kan nie Registrasiesluiting aanskakel terwyl die PIN gedeaktiveer is nie.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Deaktiveer PIN</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s behoort aan %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-bywerking</string>
@@ -5614,9 +5614,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">M</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Stel</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">تحذير</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرمز التعريفي الشخصي، ستضيع جميع بياناتك عند قبامك بإعادة التسجيل إلى Signal إلا إذا قمت باسترجاعها بواسطة النسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرمز التعريفي الشخصي.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">إلغاء الرقم التعريفي الشخصي</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -2250,7 +2250,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">يعود الرقم %1$s إلى %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">تحديث Signal</string>
@@ -6114,9 +6114,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">الاثنين</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">تعيين</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">Xəbərdarlıq</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Əgər PIN-i sıradan çıxartsanız, manual olaraq nüsxələmə və geri yükləmə etmədiyiniz müddətcə Signal-da yenidən qeydiyyatdan keçəndə bütün verilənlərinizi itirəcəksiniz. PIN sıradan çıxarılanda, Qeydiyyat Kilidini aça bilməyəcəksiniz.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">PIN-i sıradan çıxart</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s nömrəsi %2$s adlı istifadəçiyə aiddir</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal yeniləməsi</string>
@@ -5614,9 +5614,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">B.e.</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Tənzimlə</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">Внимание</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ако деактивирате ПИН кода, ще загубите всички данни, когато пререгистрирате Signal, освен ако не направите ръчно архивиране и възстановяване. Не можете да включите Регистрационно заключване, докато ПИН кодът е деактивиран.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Деактивиране на ПИН</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s принадлежи на %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Обновление на Signal</string>
@@ -5614,9 +5614,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">П</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Задай</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">সতর্কতা</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">আপনি পিনটি নিষ্ক্রিয় করলে, আপনি Signal-এ সেভ করা ডেটা ম্যানুয়ালি ব্যাক-আপ ও পুনরুদ্ধার না করলে, পুনরায় Signal-এ রেজিস্টার করার সময় আপনি সমস্ত সেভ করা ডেটা হারাবেন। পিন নিষ্ক্রিয় থাকা অবস্থায় আপনি রেজিস্ট্রেশন লক চালু করতে পারবেন না।</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">পিন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s নম্বরটি %2$s-এর</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal আপডেট</string>
@@ -5614,9 +5614,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">সো</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">সেট করুন</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1719,7 +1719,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">Upozorenje</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ako isključite PIN, svi Vaši podaci bit će izbrisani kada se ponovo registrujete na Signal, izuzev ako ručno kreirate rezervnu kopiju i koristite je za povrat podataka. Nećete moći aktivirati zaključavanje registracije dok god je PIN isključen.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Isključi PIN</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -2108,7 +2108,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pripada korisniku/ci %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nova verzija Signala</string>
@@ -5864,9 +5864,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">P</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Podesi</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">Advertiment</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Si desactiveu el PIN, perdreu totes les dades quan torneu a registrar-vos al Signal, si no és que en feu una còpia de seguretat i una restauració manualment. No podeu activar el bloqueig de registre mentre el PIN estigui desactivat.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Desactiva el PIN</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1966,7 +1966,7 @@
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
     <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Your message history has been merged</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s belongs to %2$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertany a %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualització del Signal</string>
@@ -5614,9 +5614,9 @@
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for hour, e.g., 12h -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_hour_abbreviation">h</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label shown after the user input value for minute, e.g., 24m -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">m</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_single_letter_minute_abbreviation">Dl</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, label for button that will apply the setting -->
-    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Set</string>
+    <string name="TimeDurationPickerDialog_positive_button">Estableix</string>
     <!-- Shown in a time duration picker for selecting duration in hours and minutes, helper text indicating minimum allowable duration -->
     <string name="TimeDurationPickerDialog_minimum_duration_warning">Minimum time before screen lock applies is 1 minute.</string>