Update reaction last message notification text

Co-authored-by: Josh Perez <60019601+josh-signal@users.noreply.github.com>

_locales/en/messages.json

@@ -5915,6 +5915,18 @@
     "message": "Reacted to a story",
     "description": "Used whenever we can't find a user's first name"
   },
+  "Quote__story-reaction-notification--incoming": {
+    "message": "Reacted $emoji$ to your story",
+    "description": "Notification test for incoming story reactions"
+  },
+  "Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
+    "message": "You reacted $emoji$ to a story from $name$",
+    "description": "Notification test for outgoing story reactions"
+  },
+  "Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
+    "message": "You reacted $emoji$ to a story",
+    "description": "Notification test for outgoing story reactions but no name"
+  },
   "Quote__story-unavailable": {
     "message": "No longer available",
     "description": "Label for when a story is not found"

ts/models/messages.ts

@@ -956,6 +956,30 @@ export class MessageModel extends window.Backbone.Model<MessageAttributesType> {
     const { attributes } = this;
 
     if (attributes.storyReactionEmoji) {
+      if (attributes.type === 'outgoing') {
+        const name = this.getConversation()?.get('profileName');
+
+        if (!name) {
+          return window.i18n(
+            'Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless',
+            {
+              emoji: attributes.storyReactionEmoji,
+            }
+          );
+        }
+
+        return window.i18n('Quote__story-reaction-notification--outgoing', {
+          emoji: attributes.storyReactionEmoji,
+          name,
+        });
+      }
+
+      if (attributes.type === 'incoming') {
+        return window.i18n('Quote__story-reaction-notification--incoming', {
+          emoji: attributes.storyReactionEmoji,
+        });
+      }
+
       if (!window.Signal.OS.isLinux()) {
         return attributes.storyReactionEmoji;
       }