Don't use the term gift

_locales/en/messages.json

@@ -2283,83 +2283,159 @@
   },
   "giftBadge--missing": {
     "message": "Unable to fetch gift badge details",
-    "description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
+  },
+  "icu:donation--missing": {
+    "messageformat": "Unable to fetch donation details",
+    "description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
   },
   "message--giftBadge--unopened--incoming": {
     "message": "View this message on mobile to open it",
-    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
+  },
+  "icu:message--donation--unopened--incoming": {
+    "messageformat": "View this message on mobile to open it",
+    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact"
   },
   "message--giftBadge--unopened--outgoing": {
     "message": "Tap this message on mobile to view your gift",
-    "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
+  },
+  "icu:message--donation--unopened--outgoing": {
+    "messageformat": "Tap this message on mobile to view your donation",
+    "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a donation badge to a contact."
   },
   "message--giftBadge--unopened--label": {
     "message": "Gift",
-    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
+  },
+  "icu:message--donation--unopened--label": {
+    "messageformat": "{sender} donated to Signal on your behalf",
+    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact."
   },
   "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": {
     "message": "Check your phone to open gift",
-    "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed"
+  },
+  "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
+    "messageformat": "Check your phone to open this donation",
+    "description": "Shown when you've clicked on an incoming donation you haven't yet redeemed."
   },
   "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": {
     "message": "Check your phone to view your gift",
-    "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
+  },
+  "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
+    "messageformat": "Check your phone to view your donation",
+    "description": "Shown when you've clicked on an outgoing donation badge."
   },
   "message--giftBadge--preview--unopened": {
     "message": "You received a gift",
-    "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
+  },
+  "icu:message--donation--preview--unopened": {
+    "messageformat": "{sender} donated for you",
+    "description": "Shown to label the donation badge in notifications and the left pane."
   },
   "message--giftBadge--preview--redeemed": {
     "message": "You redeemed a gift badge",
-    "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
+  },
+  "icu:message--donation--preview--redeemed": {
+    "messageformat": "You redeemed a donation",
+    "description": "Shown to label the redeemed donation badge in notifications and the left pane."
   },
   "message--giftBadge--preview--sent": {
     "message": "You sent a gift badge",
-    "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane"
+  },
+  "icu:message--donation--preview--sent": {
+    "messageformat": "You donated for {recipient}",
+    "description": "Shown to label a donation badge you've sent in notifications and the left pane"
   },
   "message--giftBadge": {
     "message": "Gift Badge",
-    "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
+  },
+  "icu:message--donation": {
+    "messageformat": "Donation",
+    "description": "Shown to label the donation badge you've redeemed on another device."
   },
   "quote--giftBadge": {
     "message": "Gift",
-    "description": "Shown to label a gift badge you've replied to"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've replied to"
+  },
+  "icu:quote--donation": {
+    "messageformat": "Donation",
+    "description": "Shown to label a donation badge you've replied to."
   },
   "message--giftBadge--remaining--days": {
     "message": "$days$ days remaining",
-    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)"
+  },
+  "icu:message--donation--remaining--days": {
+    "messageformat": "{days} days remaining",
+    "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)."
   },
   "message--giftBadge--remaining--hours": {
     "message": "$hours$ hours remaining",
-    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
+  },
+  "icu:message--donation--remaining--hours": {
+    "messageformat": "{hours} hours remaining",
+    "description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
   },
   "message--giftBadge--remaining--minutes": {
     "message": "$minutes$ minutes remaining",
-    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)"
+  },
+  "icu:message--donation--remaining--minutes": {
+    "messageformat": "{minutes, plural, one {1 minute} other {# minutes}} remaining",
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device."
   },
   "message--giftBadge--remaining--one-minute": {
     "message": "1 minute remaining",
-    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device"
   },
   "message--giftBadge--expired": {
     "message": "Expired",
-    "description": "Shows that a gift badge is expired"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shows that a gift badge is expired"
+  },
+  "icu:message--donation--expired": {
+    "messageformat": "Expired",
+    "description": "Shows that a donation badge is expired"
   },
   "message--giftBadge--view": {
     "message": "View",
     "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it"
   },
+  "icu:message--donation--view": {
+    "messageformat": "View",
+    "description": "Shown when you've sent a donation badge to someone then opened it"
+  },
   "message--giftBadge--redeemed": {
     "message": "Redeemed",
-    "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
+  },
+  "icu:message--donation--redeemed": {
+    "messageformat": "Redeemed",
+    "description": "Shown when you've redeemed the donation badge on another device"
   },
   "modal--giftBadge--title": {
     "message": "Thanks for your support!",
-    "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) The title of the outgoing gift badge detail dialog"
+  },
+  "icu:modal--donation--title": {
+    "messageformat": "Thanks for your support!",
+    "description": "The title of the outgoing donation badge detail dialog"
   },
   "modal--giftBadge--description": {
     "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.",
-    "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog"
+    "description": "(deleted 2023/01/20) The description of the outgoing gift badge detail dialog"
+  },
+  "icu:modal--donation--description": {
+    "messageformat": "You've made a donation to Signal on behalf of {name}. They'll be given the option to show their support on their profile.",
+    "description": "The description of the outgoing donation badge detail dialog"
   },
   "stickers--toast--InstallFailed": {
     "message": "Sticker pack could not be installed",

ts/components/OutgoingGiftBadgeModal.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ export function OutgoingGiftBadgeModal({
         `${CLASS_NAME}__badge`,
         `${CLASS_NAME}__badge--missing`
       )}
-      aria-label={i18n('giftBadge--missing')}
+      aria-label={i18n('icu:donation--missing')}
     />
   );
 
@@ -63,14 +63,14 @@ export function OutgoingGiftBadgeModal({
     >
       <div className={CLASS_NAME}>
         <div className={`${CLASS_NAME}__title`}>
-          {i18n('modal--giftBadge--title')}
+          {i18n('icu:modal--donation--title')}
         </div>
         <div className={`${CLASS_NAME}__description`}>
-          {i18n('modal--giftBadge--description', { name: recipientTitle })}
+          {i18n('icu:modal--donation--description', { name: recipientTitle })}
         </div>
         {badgeElement}
         <div className={`${CLASS_NAME}__badge-summary`}>
-          {i18n('message--giftBadge')}
+          {i18n('icu:message--donation')}
         </div>
       </div>
     </Modal>

ts/components/ToastManager.tsx

@@ -82,15 +82,15 @@ export function ToastManager({
   if (toastType === ToastType.CannotOpenGiftBadgeIncoming) {
     return (
       <Toast onClose={hideToast}>
-        {i18n('message--giftBadge--unopened--toast--incoming')}
+        {i18n('icu:message--donation--unopened--toast--incoming')}
       </Toast>
     );
   }
 
   if (toastType === ToastType.CannotOpenGiftBadgeOutgoing) {
     return (
       <Toast onClose={hideToast}>
-        {i18n('message--giftBadge--unopened--toast--outgoing')}
+        {i18n('icu:message--donation--unopened--toast--outgoing')}
       </Toast>
     );
   }

ts/components/conversation/Message.tsx

@@ -557,7 +557,7 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
     }
 
     if (giftBadge) {
-      const description = i18n(`message--giftBadge--unopened--${direction}`);
+      const description = i18n(`icu:message--donation--unopened--${direction}`);
       const isDescriptionRTL = getDirection(description) === 'rtl';
 
       if (giftBadge.state === GiftBadgeStates.Unopened && !isDescriptionRTL) {
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
     }
 
     if (giftBadge.state === GiftBadgeStates.Unopened) {
-      const description = i18n(`message--giftBadge--unopened--${direction}`);
+      const description = i18n(`icu:message--donation--unopened--${direction}`);
       const isRTL = getDirection(description) === 'rtl';
       const { metadataWidth } = this.state;
 
@@ -1239,7 +1239,9 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
               'module-message__unopened-gift-badge',
               `module-message__unopened-gift-badge--${direction}`
             )}
-            aria-label={i18n('message--giftBadge--unopened--label')}
+            aria-label={i18n('icu:message--donation--unopened--label', {
+              sender: conversationTitle,
+            })}
           >
             <div
               className="module-message__unopened-gift-badge__ribbon-horizontal"
@@ -1302,26 +1304,24 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
       const remainingMinutes = Math.floor(duration / MINUTE);
 
       if (remainingDays > 1) {
-        remaining = i18n('message--giftBadge--remaining--days', {
+        remaining = i18n('icu:message--donation--remaining--days', {
           days: remainingDays,
         });
       } else if (remainingHours > 1) {
-        remaining = i18n('message--giftBadge--remaining--hours', {
+        remaining = i18n('icu:message--donation--remaining--hours', {
           hours: remainingHours,
         });
-      } else if (remainingMinutes > 1) {
-        remaining = i18n('message--giftBadge--remaining--minutes', {
+      } else if (remainingMinutes > 0) {
+        remaining = i18n('icu:message--donation--remaining--minutes', {
           minutes: remainingMinutes,
         });
-      } else if (remainingMinutes === 1) {
-        remaining = i18n('message--giftBadge--remaining--one-minute');
       } else {
-        remaining = i18n('message--giftBadge--expired');
+        remaining = i18n('icu:message--donation--expired');
       }
 
       const wasSent = direction === 'outgoing';
       const buttonContents = wasSent ? (
-        i18n('message--giftBadge--view')
+        i18n('icu:message--donation--view')
       ) : (
         <>
           <span
@@ -1330,7 +1330,7 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
               `module-message__redeemed-gift-badge__icon-check--${direction}`
             )}
           />{' '}
-          {i18n('message--giftBadge--redeemed')}
+          {i18n('icu:message--donation--redeemed')}
         </>
       );
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
             'module-message__redeemed-gift-badge__badge',
             `module-message__redeemed-gift-badge__badge--missing-${direction}`
           )}
-          aria-label={i18n('giftBadge--missing')}
+          aria-label={i18n('icu:donation--missing')}
         />
       );
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ export class Message extends React.PureComponent<Props, State> {
             {badgeElement}
             <div className="module-message__redeemed-gift-badge__text">
               <div className="module-message__redeemed-gift-badge__title">
-                {i18n('message--giftBadge')}
+                {i18n('icu:message--donation')}
               </div>
               <div
                 className={classNames(

ts/components/conversation/Quote.tsx

@@ -393,7 +393,7 @@ export class Quote extends React.Component<Props, State> {
     let typeLabel;
 
     if (isGiftBadge) {
-      typeLabel = i18n('quote--giftBadge');
+      typeLabel = i18n('icu:quote--donation');
     } else if (attachment) {
       const { contentType, isVoiceMessage } = attachment;
       typeLabel = getTypeLabel({

ts/models/messages.ts

@@ -814,21 +814,29 @@ export class MessageModel extends window.Backbone.Model<MessageAttributesType> {
 
     const giftBadge = this.get('giftBadge');
     if (giftBadge) {
-      const emoji = '🎁';
+      const emoji = '✨';
+      const fromContact = getContact(this.attributes);
 
       if (isOutgoing(this.attributes)) {
+        const recipient =
+          fromContact?.getTitle() ?? window.i18n('unknownContact');
         return {
           emoji,
-          text: window.i18n('message--giftBadge--preview--sent'),
+          text: window.i18n('icu:message--giftBadge--preview--sent', {
+            recipient,
+          }),
         };
       }
 
+      const sender = fromContact?.getTitle() ?? window.i18n('unknownContact');
       return {
         emoji,
         text:
           giftBadge.state === GiftBadgeStates.Unopened
-            ? window.i18n('message--giftBadge--preview--unopened')
-            : window.i18n('message--giftBadge--preview--redeemed'),
+            ? window.i18n('icu:message--giftBadge--preview--unopened', {
+                sender,
+              })
+            : window.i18n('icu:message--giftBadge--preview--redeemed'),
       };
     }
 

ts/test-electron/state/ducks/conversations_test.ts

@@ -1549,7 +1549,7 @@ describe('both/state/ducks/conversations', () => {
           ...changedMessage,
           reactions: [
             {
-              emoji: '🎁',
+              emoji: '✨',
               fromId: 'some-other-id',
               timestamp: 2222,
               targetTimestamp: 1111,
@@ -1580,7 +1580,7 @@ describe('both/state/ducks/conversations', () => {
               ...startState.messagesLookup[messageId],
               reactions: [
                 {
-                  emoji: '🎁',
+                  emoji: '✨',
                   fromId: 'some-other-id',
                   timestamp: 2222,
                   targetTimestamp: 1111,