Skip to content
This repository
Browse code

Updated translations

  • Loading branch information...
commit e0d99e2fd786946d786b6c5a340ea3b5531cdcda 1 parent 84ad9b5
Ingo Schommer authored
12  lang/ar.yml
@@ -293,11 +293,11 @@ ar:
293 293
     TABACCESS: الوصول
294 294
     TABMAIN: الرئيسي
295 295
     TAGLINEDEFAULT: 'علامتك هنا'
296  
-    THEME: 'الثيم'
  296
+    THEME: الثيم
297 297
     TOPLEVELCREATE: 'من يستطيع إنشاء صفحات في جذر الموقع؟'
298 298
     VIEWHEADER: 'من يستطيع عرض الصفحات على هذا الموقع؟...'
299 299
   SiteTree:
300  
-    ACCESSANYONE: 'الجميع'
  300
+    ACCESSANYONE: الجميع
301 301
     ACCESSHEADER: 'من يستطيع مشاهدة هذه الصفحة ؟'
302 302
     ACCESSLOGGEDIN: 'الأعضاء المسجلين'
303 303
     ACCESSONLYTHESE: 'فقط هؤلاء الأشخاص ( اختر من القائمة)'
@@ -313,7 +313,7 @@ ar:
313 313
     Back: Back
314 314
     CREATED: 'Date Created'
315 315
     Comments: التعليقات
316  
-    Content: 'المحتوى'
  316
+    Content: المحتوى
317 317
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
318 318
     DEFAULTABOUTTITLE: حول
319 319
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
@@ -333,11 +333,11 @@ ar:
333 333
     EDIT_ALL_HELP: 'القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح "الوصول إلى محتوى الموقع" '
334 334
     Editors: 'مجموعات المحررين'
335 335
     HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
336  
-    HTMLEDITORTITLE: 'محتوى'
  336
+    HTMLEDITORTITLE: محتوى
337 337
     INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
338 338
     LASTUPDATED: 'Last Updated'
339 339
     LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
340  
-    MENUTITLE: 'القائمة'
  340
+    MENUTITLE: القائمة
341 341
     METADESC: الوصف
342 342
     METAEXTRA: 'تخصيص Meta Tags'
343 343
     METAKEYWORDS: 'الكلمات المفتاحية'
@@ -365,7 +365,7 @@ ar:
365 365
     SHOWINSEARCH: 'عرض في البحث ؟'
366 366
     SINGULARNAME: 'هيكلة الموقع'
367 367
     TABBEHAVIOUR: الشسلوك
368  
-    TABCONTENT: 'المحتوى'
  368
+    TABCONTENT: المحتوى
369 369
     TABDEPENDENT: 'الصفحات المعتدة'
370 370
     TOPLEVEL: 'محتوى الموقع ( مستوى أعلى )'
371 371
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'منشيء المستوى الأعلى'
98  lang/cs.yml
... ...
@@ -1,8 +1,8 @@
1 1
 cs:
2 2
   AssetAdmin:
3  
-    ADDFILES: 'Add Files'
4  
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
5  
-    ActionAdd: 'Add folder'
  3
+    ADDFILES: 'Přidat soubory'
  4
+    ALLOWEDEXTS: 'Povolené extenze'
  5
+    ActionAdd: 'Přidat složku'
6 6
     AppCategoryArchive: Archive
7 7
     AppCategoryAudio: Audio
8 8
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -12,15 +12,15 @@ cs:
12 12
     CREATED: Date
13 13
     CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
14 14
     DetailsView: Details
15  
-    FILES: Files
  15
+    FILES: Soubory
16 16
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
17  
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
18  
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
  17
+    FROMTHEINTERNET: 'Z internetu'
  18
+    FROMYOURCOMPUTER: 'Z vašeho počítače'
19 19
     Filetype: 'File type'
20 20
     ListView: 'List View'
21 21
     MENUTITLE: Files
22 22
     NEWFOLDER: 'Nová složka'
23  
-    SIZE: Size
  23
+    SIZE: Velikost
24 24
     THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
25 25
     TreeView: 'Tree View'
26 26
     Upload: Upload
@@ -58,7 +58,7 @@ cs:
58 58
     SORTDESC: 'Třídit v sestupném pořadí'
59 59
     VirtualPageNonExistent: 'virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
60 60
   CMSAddPageController:
61  
-    Title: 'Add page'
  61
+    Title: 'Přidat stránku'
62 62
   CMSBatchActions:
63 63
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
64 64
     DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
@@ -92,7 +92,7 @@ cs:
92 92
     PUBALLFUN: 'Funkce "Publikovat vše"'
93 93
     PUBALLFUN2: 'Stisknutí tohoto tlačítka se rovná zveřejnění každé jednotlivé stránky. Toto tlačítko má být použito, pokud se vyskytly rozsáhlé úpravy obsahu, jako např. když poprvé sestavujete stránky.'
94 94
     PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
95  
-    PageAdded: 'Successfully created page'
  95
+    PageAdded: 'Stránka vytvořena úspěšně'
96 96
     REMOVED: 'Smazán ''%s''%s ze živé stránky'
97 97
     REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
98 98
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' odebráno z konceptu'
@@ -107,40 +107,40 @@ cs:
107 107
     TabHistory: History
108 108
     TabSettings: Settings
109 109
   CMSPageAddController:
110  
-    MENUTITLE: 'Add page'
  110
+    MENUTITLE: 'Přidat stránku'
111 111
     ParentMode_child: 'Under another page'
112  
-    ParentMode_top: 'Top level'
  112
+    ParentMode_top: 'Nejvyšší úroveň'
113 113
   CMSPageEditController:
114 114
     MENUTITLE: 'Edit Page'
115 115
   CMSPageHistoryController:
116  
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
117  
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
  116
+    COMPAREMODE: 'Mód porovnání (vyberte dva)'
  117
+    COMPAREVERSIONS: 'Porovnat verze'
118 118
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
119  
-    MENUTITLE: History
120  
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
121  
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
122  
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
123  
-    VIEW: view
  119
+    MENUTITLE: Historie
  120
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Zpět na tuto verzi'
  121
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Zobrazit nezveřejněné verze'
  122
+    SHOWVERSION: 'Zobrazit verzi'
  123
+    VIEW: zobrazit
124 124
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
125 125
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
126 126
   CMSPageSettingsController:
127  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  127
+    MENUTITLE: 'Editovat stránku'
128 128
   CMSPagesController:
129 129
     GalleryView: 'Gallery View'
130 130
     ListView: 'List View'
131  
-    MENUTITLE: Pages
  131
+    MENUTITLE: Stránky
132 132
     TreeView: 'Tree View'
133 133
   CMSSearch:
134  
-    FILTERDATEFROM: From
135  
-    FILTERDATEHEADING: Date
136  
-    FILTERDATETO: To
137  
-    FILTERLABELTEXT: Content
  134
+    FILTERDATEFROM: Od
  135
+    FILTERDATEHEADING: Datum
  136
+    FILTERDATETO: Do
  137
+    FILTERLABELTEXT: Obsah
138 138
   CMSSettingsController:
139  
-    AUTHOR: Author
140  
-    MENUTITLE: Settings
141  
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
  139
+    AUTHOR: Autor
  140
+    MENUTITLE: Možnosti
  141
+    NOTPUBLISHED: Nezveřejněno
142 142
     PUBLISHER: Publisher
143  
-    UNKNOWN: Unknown
  143
+    UNKNOWN: Neznámý
144 144
     WHEN: When
145 145
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
146 146
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -152,9 +152,9 @@ cs:
152 152
     VIEWNEXT: 'Zobrazit další'
153 153
     VIEWPREVIOUS: 'Zobrazit předchozí'
154 154
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
155  
-    Title: 'All pages, including deleted'
  155
+    Title: 'Všechny stránky, včetně odstraněných'
156 156
   CMSSiteTreeFilter_Search:
157  
-    Title: 'All pages'
  157
+    Title: 'Všechny stránky'
158 158
   ContentControl:
159 159
     NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: tato zpráva nebude zobrazena vašim návštěvníkům'
160 160
   ContentController:
@@ -164,15 +164,15 @@ cs:
164 164
     DRAFTSITE: 'Koncept webu'
165 165
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Abyste mohli prohlížet archiv nebo koncepty, musíte být přihlášeni se svým CMS heslem. <a href="%s">Klikněte sem pro návrat na zveřejněné stránky.</a>'
166 166
     Email: Email
167  
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
  167
+    InstallFilesDeleted: 'Instalační soubory byly odstraněny úspěšně.'
168 168
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
169  
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
  169
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe byl nainstalován úspěšně.'
170 170
     LOGGEDINAS: 'Přihlášen jako'
171 171
     LOGIN: Přihlášení
172 172
     LOGOUT: Odhlášení
173 173
     NOTLOGGEDIN: 'Není přihlášen'
174 174
     PUBLISHEDSITE: 'Zveřejnen web'
175  
-    Password: Password
  175
+    Password: Heslo
176 176
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
177 177
     StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
178 178
     UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
@@ -209,20 +209,20 @@ cs:
209 209
     504: '504 - Vypršel čas Gateway'
210 210
     505: '505 - HTTP verze není podporována'
211 211
   Folder:
212  
-    AddFolderButton: 'Add folder'
  212
+    AddFolderButton: 'Přidat složku'
213 213
     DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Smazat nepoužité miniatury'
214 214
     UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužité soubory'
215 215
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužité miniatury'
216  
-    UploadFilesButton: Upload
  216
+    UploadFilesButton: Nahrát
217 217
   GridFieldTestPage:
218 218
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
219 219
   LeftAndMain:
220 220
     DELETED: Deleted.
221  
-    PreviewButton: Preview
  221
+    PreviewButton: Náhled
222 222
     SAVEDUP: Saved.
223 223
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
224  
-    SearchResults: 'Search Results'
225  
-    VersionUnknown: Unknown
  224
+    SearchResults: 'Výsledky hledání'
  225
+    VersionUnknown: Neznámý
226 226
   LegacyTableFieldsTestPage:
227 227
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
228 228
   MyNonRootPage:
@@ -256,7 +256,7 @@ cs:
256 256
     YOURPAGE: 'Stránku na Vašem webu'
257 257
   RelationFieldsTestPage:
258 258
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
259  
-    FILTER: Filter
  259
+    FILTER: Filtr
260 260
   ReportAdmin:
261 261
     MENUTITLE: Reports
262 262
   ReportAdminForm:
@@ -310,8 +310,8 @@ cs:
310 310
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložit a Zveřejnit'
311 311
     BUTTONUNPUBLISH: Nezveřejňovat
312 312
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstranit tuto stránku z publikovaných na webu'
313  
-    Back: Back
314  
-    CREATED: 'Date Created'
  313
+    Back: Zpět
  314
+    CREATED: 'Datum vytvoření'
315 315
     Comments: Komentáře
316 316
     Content: Obsah
317 317
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
@@ -321,7 +321,7 @@ cs:
321 321
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
322 322
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
323 323
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
324  
-    DELETEDPAGESHORT: Deleted
  324
+    DELETEDPAGESHORT: Smazáno
325 325
     DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, redirektor stránky, a stránky s odkazy obsahu.'
326 326
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
327 327
     DependtPageColumnURL: URL
@@ -335,7 +335,7 @@ cs:
335 335
     HASBROKENLINKS: 'Tato stránka obsahuje neplatné odkazy.'
336 336
     HTMLEDITORTITLE: Obsah
337 337
     INHERIT: 'Zděděno po rodičovské stránce'
338  
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
  338
+    LASTUPDATED: 'Poslední změna'
339 339
     LINKCHANGENOTE: 'Změnění tohoto odkazu stránky, bude mít také vliv na odkazy podřízených stránek.'
340 340
     MENUTITLE: 'Navigační popisek'
341 341
     METADESC: Popis
@@ -343,7 +343,7 @@ cs:
343 343
     METAKEYWORDS: 'Klíčová slova'
344 344
     METATITLE: Název
345 345
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
346  
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
  346
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Změněno
347 347
     PAGELOCATION: 'Umístění stránky'
348 348
     PAGETITLE: 'Název stránky'
349 349
     PAGETYPE: 'Typ stránky'
@@ -357,7 +357,7 @@ cs:
357 357
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
358 358
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
359 359
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
360  
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
  360
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Odstraněny z konceptu'
361 361
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
362 362
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Změna struktury webu'
363 363
     REORGANISE_HELP: 'Reorganizace stránek webu pomocí  "táhni a pusť".'
@@ -376,19 +376,19 @@ cs:
376 376
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobrazit obsah konceptu'
377 377
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept  módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
378 378
     Viewers: 'Skupiny návštěvníků'
379  
-    Visibility: Visibility
  379
+    Visibility: Viditelnost
380 380
     has_one_Parent: 'Rodičovská stránka'
381 381
     many_many_BackLinkTracking: 'Stopování zpětných odkazů'
382 382
     many_many_ImageTracking: 'Stopování obrázku'
383 383
     many_many_LinkTracking: 'Stopování odkazu'
384 384
   SiteTreeURLSegmentField:
385  
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  385
+    HelpChars: 'Zvláštní znaky jsou automaticky zkonvertovány nebo odstraněny'
386 386
   StaticExporter:
387 387
     BASEURL: 'Základní URL'
388 388
     EXPORTTO: 'Exportovat do této složky'
389 389
     NAME: 'Statický exportér'
390 390
   TableListField:
391  
-    FILTER: Filter
  391
+    FILTER: Filtr
392 392
     SELECT: 'Vybrat:'
393 393
   TestFileUploadPage:
394 394
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
@@ -398,7 +398,7 @@ cs:
398 398
     DisplayLabel: 'Display:'
399 399
   VirtualPage:
400 400
     CHOOSE: 'Vyberte, kam má stránka odkazovat'
401  
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
  401
+    DESCRIPTION: 'Zobrazit obsah jiné stránky'
402 402
     EDITCONTENT: 'klikněte sem pro editaci obsahu'
403 403
     HEADER: 'Toto je virtuální stránka'
404 404
     PLURALNAME: 'Virtuální stránky'
160  lang/de.yml
... ...
@@ -1,38 +1,38 @@
1 1
 de:
2 2
   AssetAdmin:
3  
-    ADDFILES: 'Add Files'
4  
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
5  
-    ActionAdd: 'Add folder'
  3
+    ADDFILES: 'Dateien hinzufügen'
  4
+    ALLOWEDEXTS: 'Erlaubte Dateiendungen'
  5
+    ActionAdd: 'Ordner hinzufügen'
6 6
     AppCategoryArchive: Archive
7 7
     AppCategoryAudio: Audio
8 8
     AppCategoryFlash: Flash
9  
-    AppCategoryImage: Image
  9
+    AppCategoryImage: Bild
10 10
     AppCategoryVideo: Video
11 11
     BackToFolder: 'Zurück zum Ordner'
12 12
     CREATED: Datum
13 13
     CurrentFolderOnly: 'Auf den aktuellen Ordner beschränken.'
14 14
     DetailsView: Details
15  
-    FILES: Files
  15
+    FILES: Dateien
16 16
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualisiere die CMS Datenbankeinträge zu Dateien im Dateisystem. Dies ist dann hilfreich, wenn Dateien ausserhalb des CMS hochgeladen wurden, z.B. mit FTP.'
17 17
     FROMTHEINTERNET: 'Aus dem Internet'
18  
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
19  
-    Filetype: 'File type'
  18
+    FROMYOURCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
  19
+    Filetype: Dateityp
20 20
     ListView: Listenansicht
21 21
     MENUTITLE: Dateien
22 22
     NEWFOLDER: 'Neuer Ordner'
23 23
     SIZE: Grösse
24  
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
25  
-    TreeView: 'Tree View'
  24
+    THUMBSDELETED: '{count} unbenutzte Vorschaubilder wurden gelöscht'
  25
+    TreeView: Baumansicht
26 26
     Upload: Hochladen
27 27
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
28  
-    TITLE: 'Delete folders'
  28
+    TITLE: 'Ordner löschen'
29 29
   AssetTableField:
30  
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
31  
-    PAGES: page(s)
  30
+    BACKLINKCOUNT: 'Verwendet auf:'
  31
+    PAGES: Seite(n)
32 32
   BasicFieldsTestPage:
33 33
     DESCRIPTION: 'Allgemeine Inaltsseite'
34 34
   BigFamilyPage:
35  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  35
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
36 36
   BrokenLinksReport:
37 37
     Any: Alle
38 38
     BROKENLINKS: 'Defekte Links'
@@ -55,13 +55,13 @@ de:
55 55
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seiten, die auf eine nicht vorhandene Seite verweisen'
56 56
     RedirectorNonExistent: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
57 57
     SORTASC: 'Aufsteigend sortieren'
58  
-    SORTDESC: 'Absteigen sortieren'
  58
+    SORTDESC: 'Absteigend sortieren'
59 59
     VirtualPageNonExistent: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
60 60
   CMSAddPageController:
61  
-    Title: 'Add page'
  61
+    Title: 'Seite hinzufügen'
62 62
   CMSBatchActions:
63  
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
64  
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
  63
+    DELETED_DRAFT_PAGES: '%d Seiten wurden von der Entwurfs-Site gelöscht, %d Fehler'
  64
+    DELETED_PAGES: '%d Seiten wurden von der veröffentlichten Site gelöscht, %d Fehler'
65 65
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Von der Entwurfsansicht löschen'
66 66
     DELETE_PAGES: 'Von veröffentlichter Site löschen'
67 67
     PUBLISHED_PAGES: '%d Seiten veröffentlicht, %d Fehler'
@@ -69,59 +69,59 @@ de:
69 69
     UNPUBLISHED_PAGES: 'Veröffentlichung von %d Seiten zurückgenommen'
70 70
     UNPUBLISH_PAGES: 'Veröffentlichung zurücknehmen'
71 71
   CMSFileAddController:
72  
-    MENUTITLE: Files
  72
+    MENUTITLE: Dateien
73 73
   CMSMain:
74  
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
  74
+    ACCESS: 'Zugang zum Bereich ''{title}'''
75 75
     ACCESS_HELP: 'Seiteninhalt im CMS anzeigen. Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen können sowohl seitenspezifische als auch über die globalen Inhaltsberechtigungen gesetzt werden.'
76  
-    AddNew: 'Neue Page hinzufügen'
77  
-    AddNewButton: 'Add new'
78  
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
79  
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
80  
-    Create: Create
  76
+    AddNew: 'Neue Seite hinzufügen'
  77
+    AddNewButton: Erstellen
  78
+    ChoosePageParentMode: 'Wo soll diese Seite erstellt werden?'
  79
+    ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
  80
+    Create: Erstellen
81 81
     DELETE: 'Von Entwurf-Seite löschen'
82 82
     DELETEFP: 'Von veröffentlicher Seite entfernen'
83  
-    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
  83
+    DESCREMOVED: 'und {count} abhängige Seiten'
84 84
     EMAIL: E-Mail
85  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  85
+    MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
86 86
     NEW: Neu
87 87
     PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite wurde nicht gefunden'
88  
-    PAGES: Pages
  88
+    PAGES: Seiten
89 89
     PAGETYPEANYOPT: Alle
90  
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
  90
+    PAGETYPEOPT: Seitentyp
91 91
     PUBALLCONFIRM: 'Veröffentlicht jede Seite des Seitenbaumes und kopiert den Inhalt von Entwurf zu Live.'
92 92
     PUBALLFUN: '"Alle veröffentlichen"-Funktion'
93 93
     PUBALLFUN2: 'Dieser Button bewirkt dasselbe wie auf jeder Seite "veröffentlichen" zu wählen. Sie sollten diese Funktion nutzen, wenn grössere Inhaltsänderungen stattgefunden haben, zum Beispiel wenn die Seite erstellt wurde.'
94  
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
95  
-    PageAdded: 'Successfully created page'
  94
+    PUBPAGES: 'Abgeschlossen: {count} Seiten wurden veröffentlicht'
  95
+    PageAdded: 'Seite erfolgreich erstellt'
96 96
     REMOVED: 'Lösche ''%s''%s von der Live-Seite'
97  
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
  97
+    REMOVEDPAGE: '''{title}'' wurde von der veröffentlichten Site entfernt'
98 98
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Seite'
99 99
     RESTORE: Wiederherstellen
100  
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
  100
+    RESTORED: '''{title}'' wurde wiederhergestellt'
101 101
     ROLLBACK: 'Diese Version wiederherstellen'
102  
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
  102
+    ROLLEDBACKPUB: 'Die Änderungen seit der letzten Veröffentlichung wurden verworfen. Neue Versionsnummer ist #{version}'
103 103
     ROLLEDBACKVERSION: 'Version #%d wiederhergestellt. Neue Versionsnummer ist #%d'
104 104
     SAVE: Speichern
105 105
     SAVEDRAFT: 'Entwurf speichern'
106 106
     TabContent: Inhalt
107  
-    TabHistory: History
108  
-    TabSettings: Settings
  107
+    TabHistory: Verlauf
  108
+    TabSettings: Einstellungen
109 109
   CMSPageAddController:
110  
-    MENUTITLE: 'Add page'
111  
-    ParentMode_child: 'Under another page'
112  
-    ParentMode_top: 'Top level'
  110
+    MENUTITLE: 'Seite hinzufügen'
  111
+    ParentMode_child: 'Einer anderen Seite untergeordnet'
  112
+    ParentMode_top: 'Auf der obersten Ebene'
113 113
   CMSPageEditController:
114  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  114
+    MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
115 115
   CMSPageHistoryController:
116 116
     COMPAREMODE: 'Vergleichsmodus (wähle zwei)'
117 117
     COMPAREVERSIONS: 'Versionen vergleichen'
118  
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
  118
+    COMPARINGVERSION: 'Vergleiche Versionen {version1} und {version2}.'
119 119
     MENUTITLE: Archiv
120 120
     REVERTTOTHISVERSION: 'Zurück zu dieser Version'
121 121
     SHOWUNPUBLISHED: 'Zeige nicht publizierte Versionen'
122 122
     SHOWVERSION: 'Zeige Version'
123 123
     VIEW: anzeigen
124  
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  124
+    VIEWINGVERSION: 'Momentan angezeigte Version: {version}.'
125 125
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Filter anwenden"'
126 126
   CMSPageSettingsController:
127 127
     MENUTITLE: 'Seite editieren'
@@ -131,9 +131,9 @@ de:
131 131
     MENUTITLE: Seiten
132 132
     TreeView: Baumansicht
133 133
   CMSSearch:
134  
-    FILTERDATEFROM: From
  134
+    FILTERDATEFROM: Von
135 135
     FILTERDATEHEADING: Datum
136  
-    FILTERDATETO: An
  136
+    FILTERDATETO: Do
137 137
     FILTERLABELTEXT: Inhalt
138 138
   CMSSettingsController:
139 139
     AUTHOR: Autor
@@ -143,10 +143,10 @@ de:
143 143
     UNKNOWN: Unbekannt
144 144
     WHEN: Wann
145 145
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
146  
-    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
  146
+    ENABLEDRAGGING: 'Drag & Drop'
147 147
     GO: Los
148  
-    MULTISELECT: Multi-selection
149  
-    Title: 'Changed pages'
  148
+    MULTISELECT: Mehrfachauswahl
  149
+    Title: Seiten
150 150
     VIEWFIRST: Erster
151 151
     VIEWLAST: Letzter
152 152
     VIEWNEXT: 'Zeige nächste'
@@ -163,19 +163,19 @@ de:
163 163
     CMS: CMS
164 164
     DRAFTSITE: Vorschau-Site
165 165
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Hier klicken um zurück zur veröffentlichten Seite zu gehen.</a>'
166  
-    Email: Email
167  
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
  166
+    Email: E-Mail
  167
+    InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich entfernt.'
168 168
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
169  
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
  169
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe wurde erfolgreich installiert.'
170 170
     LOGGEDINAS: 'Angemeldet als'
171 171
     LOGIN: Anmelden
172 172
     LOGOUT: Abmelden
173 173
     NOTLOGGEDIN: 'Nicht angemeldet'
174 174
     PUBLISHEDSITE: 'Veröffentlichte Site'
175  
-    Password: Password
  175
+    Password: Passwort
176 176
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
177 177
     StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
178  
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
  178
+    UnableDeleteInstall: 'Die Installationsdateien konnten nicht gelöscht werden. Bitte löschen Sie die Dateien manuell.'
179 179
     VIEWPAGEIN: 'Seite anzeigen in:'
180 180
   ErrorPage:
181 181
     CODE: Fehlercode
@@ -184,7 +184,7 @@ de:
184 184
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Bei der Berarbeitung ihrer Anfrage ergab sich ein Problem.</p>'
185 185
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfehler
186 186
     DESCRIPTION: 'Spezieller Inhalt für andere Fehlerfälle (z.B. "Seite nicht gefunden")'
187  
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
  187
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Die Datei "{filename}" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen.'
188 188
     400: '400 - Fehlerhafter Zugriff'
189 189
     401: '401 - Unerlaubter Zugriff'
190 190
     403: '403 - Verbotener Zugriff'
@@ -210,36 +210,36 @@ de:
210 210
     505: '505 - HTTP Version wird nicht unterstützt'
211 211
   Folder:
212 212
     AddFolderButton: 'Ordner hinzufügen'
213  
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'löschen ungebrauchte Vorschaubilder'
214  
-    UNUSEDFILESTITLE: 'ungebrauchte Dateien'
215  
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'ungebrauchte Vorschaubilder'
  213
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Unbenutzte Vorschaubilder löschen'
  214
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Unbenutzte Dateien'
  215
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unbenutzte Vorschaubilder'
216 216
     UploadFilesButton: Hochladen
217 217
   GridFieldTestPage:
218  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  218
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
219 219
   LeftAndMain:
220 220
     DELETED: Deleted.
221 221
     PreviewButton: Vorschau
222  
-    SAVEDUP: Saved.
223  
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
  222
+    SAVEDUP: Gespeichert.
  223
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' wurde erfolgreich veröffentlicht'
224 224
     SearchResults: Suchergebnis
225 225
     VersionUnknown: Unbekannt
226 226
   LegacyTableFieldsTestPage:
227  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  227
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
228 228
   MyNonRootPage:
229 229
     CANACCESS: 'Sie können unter folgendem Verweis auf die archivierte Seite zugreifen:'
230  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  230
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
231 231
     HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Seite zu sehen, am'
232 232
   MyOtherPage:
233  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  233
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
234 234
   MyPage:
235 235
     DESCRIPTION: 'Allgemeine Inaltsseite'
236 236
   MyRandomPage:
237  
-    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inaltsseite'
  237
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
238 238
   PackageManagerPage:
239  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
240  
-    RESET: Reset
  239
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
  240
+    RESET: Zurücksetzen
241 241
   Page:
242  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  242
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
243 243
   Permission:
244 244
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
245 245
   Permissions:
@@ -255,10 +255,10 @@ de:
255 255
     REDIRECTTOPAGE: 'Eine Seite auf Ihrer Website'
256 256
     YOURPAGE: 'Seite auf Ihrer Website'
257 257
   RelationFieldsTestPage:
258  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  258
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
259 259
     FILTER: Filter
260 260
   ReportAdmin:
261  
-    MENUTITLE: Reports
  261
+    MENUTITLE: Berichte
262 262
   ReportAdminForm:
263 263
     FILTERBY: 'Filtern nach'
264 264
   SearchForm:
@@ -266,7 +266,7 @@ de:
266 266
     SEARCH: Suche
267 267
     SearchResults: Suchergebnis
268 268
   SideReport:
269  
-    BROKENFILES: 'Seiten mit defekten Links'
  269
+    BROKENFILES: 'Seiten mit defekten Dateiverknüpfungen'
270 270
     BROKENLINKS: 'Seiten mit defekten Links'
271 271
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Weiterleitungen, die auf gelöschte Seiten verweisen'
272 272
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuelle Seiten, die auf gelöschte Seiten verweisen'
@@ -276,7 +276,7 @@ de:
276 276
     LAST2WEEKS: 'Seiten die in den letzten zwei Wochen hinzugefügt wurden'
277 277
     OtherGroupTitle: andere
278 278
     ParameterLiveCheckbox: 'Veröffentlichte Seite überprüfen'
279  
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  279
+    REPEMPTY: 'Der Bericht ''{title}'' ist leer.'
280 280
   SilverStripeNavigatorLink:
281 281
     ShareInstructions: 'Kopieren Sie den folgenden Link um diesen jemanden mitzuteilen.'
282 282
     ShareLink: 'Link mitteilen'
@@ -301,8 +301,8 @@ de:
301 301
     ACCESSHEADER: 'Wer kann diese Seite auf meiner Website ansehen?'
302 302
     ACCESSLOGGEDIN: 'eingeloggte Nutzer'
303 303
     ACCESSONLYTHESE: 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)'
304  
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
305  
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
  304
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht'
  305
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Entwurf
306 306
     ALLOWCOMMENTS: 'Kommentare auf dieser Seite erlauben?'
307 307
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
308 308
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Verwerfe Entwurfsänderungen'
@@ -320,7 +320,7 @@ de:
320 320
     DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt
321 321
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Willkommen bei SilverStripe! Dies ist die standard Startseite. Sie können diese Seite editieren, indem Sie <a href="admin/">das CMS</a> öffnen. Sie können außerdem die  <a href="http://doc.silverstripe.com">Entwicker Dokumentation</a> oder die <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">Einführungskurse und Tutorien</a> aufrufen.<p>'
322 322
     DEFAULTHOMETITLE: Startseite
323  
-    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
  323
+    DELETEDPAGEHELP: 'Die Seite ist nicht länger veröffentlicht'
324 324
     DELETEDPAGESHORT: Gelöscht
325 325
     DEPENDENT_NOTE: 'Die folgenden Seiten hängen von dieser Seite ab. Dies schließt Virtuelle Seiten, Weiterleitungen und Seiten mit Links im Inhalt ein.'
326 326
     DependtPageColumnLinkType: Linktyp
@@ -342,7 +342,7 @@ de:
342 342
     METAEXTRA: 'Benutzerdefinierte Meta-Tags'
343 343
     METAKEYWORDS: Schlüsselwörter
344 344
     METATITLE: Titel
345  
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
  345
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Die Seite hat unveröffentlichte Änderungen'
346 346
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'Zuletzt geändert'
347 347
     PAGELOCATION: Seitenposition
348 348
     PAGETITLE: Seitenname
@@ -351,11 +351,11 @@ de:
351 351
     PARENTTYPE: Seitenposition
352 352
     PARENTTYPE_ROOT: 'Seite auf der obersten Ebene'
353 353
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Seite unterhalb einer übergeordneten Seite (wählen Sie unten)'
354  
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontrolliere, welche Gruppen die jeweilige Seite beteten oder bearbeiten dürfen'
  354
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Zugriffsrechte für Inhalte verwalten'
355 355
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Einstellung von seitenspezifischen Zugriffsbeschränkungen im Bereich "Seiteninhalt" erlauben'
356 356
     PLURALNAME: Seiten
357  
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
358  
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
  357
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der Seitentyp "{type}" darf nicht auf der Grundebene verwendet werden.'
  358
+    PageTypeNotAllowed: 'Der Seitentyp "{type}" kann nicht als Kind dieser übergeordneten Seite verwendet werden'
359 359
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
360 360
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Von Entwurf entfernt'
361 361
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollte die Datei install.php sollte aus dieser SilverStripe Installation entfernt werden.'
@@ -382,7 +382,7 @@ de:
382 382
     many_many_ImageTracking: Bild-Verfolgung
383 383
     many_many_LinkTracking: Link-Verfolgung
384 384
   SiteTreeURLSegmentField:
385  
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  385
+    HelpChars: 'Sonderzeichen werden automatisch umgewandelt oder entfernt.'
386 386
   StaticExporter:
387 387
     BASEURL: 'Ausgangs URL'
388 388
     EXPORTTO: 'Exportieren in diesen Ordner'
@@ -391,11 +391,11 @@ de:
391 391
     FILTER: Filter
392 392
     SELECT: 'Auswählen:'
393 393
   TestFileUploadPage:
394  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  394
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
395 395
   TestPage:
396  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  396
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
397 397
   TreeTools:
398  
-    DisplayLabel: 'Display:'
  398
+    DisplayLabel: Anzeigen
399 399
   VirtualPage:
400 400
     CHOOSE: 'Wählen Sie eine Seite, auf die Sie verweisen möchten'
401 401
     DESCRIPTION: 'Zeigt den Inhalt eine anderen Seite'
2  lang/el.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ el:
101 101
     ROLLBACK: 'Roll back to this version'
102 102
     ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
103 103
     ROLLEDBACKVERSION: 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d'
104  
-    SAVE: 'Αποθήκευση'
  104
+    SAVE: Αποθήκευση
105 105
     SAVEDRAFT: 'Save Draft'
106 106
     TabContent: Content
107 107
     TabHistory: History
442  lang/es.yml
... ...
@@ -1,190 +1,190 @@
1 1
 es:
2 2
   AssetAdmin:
3  
-    ADDFILES: 'Add Files'
4  
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
5  
-    ActionAdd: 'Add folder'
6  
-    AppCategoryArchive: Archive
  3
+    ADDFILES: 'Añadir Archivos'
  4
+    ALLOWEDEXTS: 'Extensiones permitidas'
  5
+    ActionAdd: 'Añadir carpeta'
  6
+    AppCategoryArchive: Archivar
7 7
     AppCategoryAudio: Audio
8 8
     AppCategoryFlash: Flash
9  
-    AppCategoryImage: Image
10  
-    AppCategoryVideo: Video
11  
-    BackToFolder: 'Back to folder'
12  
-    CREATED: Date
13  
-    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
14  
-    DetailsView: Details
15  
-    FILES: Files
16  
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
17  
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
18  
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
19  
-    Filetype: 'File type'
20  
-    ListView: 'List View'
21  
-    MENUTITLE: Files
  9
+    AppCategoryImage: Imagen
  10
+    AppCategoryVideo: Vídeo
  11
+    BackToFolder: 'Volver a la carpeta'
  12
+    CREATED: Fecha
  13
+    CurrentFolderOnly: '¿Límite a la carpeta actual?'
  14
+    DetailsView: Detalles
  15
+    FILES: Archivos
  16
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Actualizar las entradas de base de datos del CMS de archivos en el sistema de archivos. Es útil cuando los nuevos archivos se han subido desde fuera del CMS, p.e., a través de FTP.'
  17
+    FROMTHEINTERNET: 'Desde internet'
  18
+    FROMYOURCOMPUTER: 'Desde tu ordenador'
  19
+    Filetype: 'Tipo de archivo'
  20
+    ListView: 'Vista de Lista'
  21
+    MENUTITLE: Archivos
22 22
     NEWFOLDER: NuevaCarpeta
23  
-    SIZE: Size
24  
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
25  
-    TreeView: 'Tree View'
26  
-    Upload: Upload
  23
+    SIZE: Tamaño
  24
+    THUMBSDELETED: '{count} miniaturas no utilizadas han sido eliminadas'
  25
+    TreeView: 'Vista en árbol'
  26
+    Upload: Subir
27 27
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
28  
-    TITLE: 'Delete folders'
  28
+    TITLE: 'Eliminar carpetas'
29 29
   AssetTableField:
30  
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
31  
-    PAGES: page(s)
  30
+    BACKLINKCOUNT: 'Usado en:'
  31
+    PAGES: página(s)
32 32
   BasicFieldsTestPage:
33  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  33
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
34 34
   BigFamilyPage:
35  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  35
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
36 36
   BrokenLinksReport:
37  
-    Any: Any
38  
-    BROKENLINKS: 'Broken links report'
39  
-    CheckSite: 'Check site'
40  
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
41  
-    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
42  
-    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
43  
-    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
44  
-    ColumnProblemType: 'Problem type'
  37
+    Any: Cualquiera
  38
+    BROKENLINKS: 'Informe de enlaces rotos'
  39
+    CheckSite: 'Compobar sitio'
  40
+    CheckSiteDropdownDraft: 'Sitio en Borrador'
  41
+    CheckSiteDropdownPublished: 'Sitio Publicado'
  42
+    ColumnDateLastModified: 'Fecha de última modificación'
  43
+    ColumnDateLastPublished: 'Fecha de última publicación'
  44
+    ColumnProblemType: 'Tipo de problema'
45 45
     ColumnURL: URL
46  
-    HasBrokenFile: 'has broken file'
47  
-    HasBrokenLink: 'has broken link'
48  
-    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
49  
-    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
50  
-    PageName: 'Page name'
51  
-    ReasonDropdown: 'Problem to check'
52  
-    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
53  
-    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
54  
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
55  
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
56  
-    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
57  
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
58  
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
59  
-    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
  46
+    HasBrokenFile: 'tiene un archivo roto'
  47
+    HasBrokenLink: 'tiene un enlace roto'
  48
+    HasBrokenLinkAndFile: 'tiene un enlace y archivo roto'
  49
+    HoverTitleEditPage: 'Editar página'
  50
+    PageName: 'Nombre de la página'
  51
+    ReasonDropdown: 'Problema a comprobar'
  52
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Archivo roto'
  53
+    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Enlace roto'
  54
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Página de redirección apuntando a una página que no existe'
  55
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Página virtual apuntando a una página que no existe'
  56
+    RedirectorNonExistent: 'página de redirección apuntando a una página que no existe'
  57
+    SORTASC: 'Ordenar de forma ascendente'
  58
+    SORTDESC: 'Ordenar de forma descendente'
  59
+    VirtualPageNonExistent: 'página virtual apuntando a una página que no existe'
60 60
   CMSAddPageController:
61  
-    Title: 'Add page'
  61
+    Title: 'Añadir página'
62 62
   CMSBatchActions:
63  
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
64  
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
  63
+    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminadas %d páginas del sitio en borrador, %d fallos'
  64
+    DELETED_PAGES: 'Eliminadas %d páginas del sitio publicado, %d fallos'
65 65
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Eliminar del sitio borrador'
66 66
     DELETE_PAGES: 'Eliminar del sitio público'
67  
-    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
68  
-    PUBLISH_PAGES: Publish
69  
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
70  
-    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
  67
+    PUBLISHED_PAGES: 'Publicadas %d páginas, %d fallos'
  68
+    PUBLISH_PAGES: Publicar
  69
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'No publicadas %d páginas'
  70
+    UNPUBLISH_PAGES: 'Sin Publicar'
71 71
   CMSFileAddController:
72  
-    MENUTITLE: Files
  72
+    MENUTITLE: Archivos
73 73
   CMSMain:
74  
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
75  
-    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
76  
-    AddNew: 'Add new page'
77  
-    AddNewButton: 'Add new'
78  
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
79  
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
80  
-    Create: Create
  74
+    ACCESS: 'Acceso a la sección ''{title}'''
  75
+    ACCESS_HELP: 'Permitir la visualización de la sección que contiene el árbol de la página y el contenido. Ver y editar permisos puede ser gestionado a través de menús desplegables específicos de las páginas, así como los "permisos de contenido" separados.'
  76
+    AddNew: 'Añadir nueva página'
  77
+    AddNewButton: 'Añadir nuevo'
  78
+    ChoosePageParentMode: 'Elegir donde crear esta página'
  79
+    ChoosePageType: 'Elegir tipo de página'
  80
+    Create: Crear
81 81
     DELETE: 'Eliminar del borrador de la web'
82 82
     DELETEFP: 'Eliminar de la web publicada'
83  
-    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
  83
+    DESCREMOVED: 'y {count} descendientes'
84 84
     EMAIL: E-mail
85  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  85
+    MENUTITLE: 'Editar página'
86 86
     NEW: Nueva
87 87
     PAGENOTEXISTS: 'Esta página no existe'
88  
-    PAGES: Pages
89  
-    PAGETYPEANYOPT: Any
90  
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
  88
+    PAGES: Páginas
  89
+    PAGETYPEANYOPT: Cualquiera
  90
+    PAGETYPEOPT: 'Tipo de Página'
91 91
     PUBALLCONFIRM: 'Por favor publica todas las páginas del sitio, copiando el contenido del borrador al sitio público'
92 92
     PUBALLFUN: 'Función "Publicar Todo"'
93 93
     PUBALLFUN2: 'Pulsando este botón es el equivalente de ir a cada página y pulsar "Publicar". Está pensado para ser usado en ediciones masivas del contenido, por ejemplo cuando el sitio se construye por primera vez.'
94  
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
95  
-    PageAdded: 'Successfully created page'
  94
+    PUBPAGES: 'Hecho: Publicadas {count} páginas'
  95
+    PageAdded: 'Página creada correctamente'
96 96
     REMOVED: 'Borrado ''%s''%s desde el sitio publicado'
97  
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
  97
+    REMOVEDPAGE: 'Eliminado ''{title}'' del sitio publicado'
98 98
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Borrado ''%s''%s desde el sitio no publicado'
99 99
     RESTORE: Restaurar
100  
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
  100
+    RESTORED: 'Restablecido ''{title}'' correctamente'
101 101
     ROLLBACK: 'Restaurar esta versión'
102  
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
  102
+    ROLLEDBACKPUB: 'Restaurado a la versión publicada. El número de la nueva versión es #{version}'
103 103
     ROLLEDBACKVERSION: 'Se ha restaurdo a la versión #%d. La nueva  versión es #%d'
104 104
     SAVE: Guardar
105  
-    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
106  
-    TabContent: Content
107  
-    TabHistory: History
108  
-    TabSettings: Settings
  105
+    SAVEDRAFT: 'Guardar Borrador'
  106
+    TabContent: Contenido
  107
+    TabHistory: Historial
  108
+    TabSettings: Ajustes
109 109
   CMSPageAddController:
110  
-    MENUTITLE: 'Add page'
111  
-    ParentMode_child: 'Under another page'
112  
-    ParentMode_top: 'Top level'
  110
+    MENUTITLE: 'Añadir página'
  111
+    ParentMode_child: 'Debajo de otra página'
  112
+    ParentMode_top: 'Nivel superior'
113 113
   CMSPageEditController:
114  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  114
+    MENUTITLE: 'Editar página'
115 115
   CMSPageHistoryController:
116  
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
117  
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
118  
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
119  
-    MENUTITLE: History
120  
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
121  
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
122  
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
123  
-    VIEW: view
124  
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
125  
-  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
  116
+    COMPAREMODE: 'Modo comparación (seleccionar dos)'
  117
+    COMPAREVERSIONS: 'Comparar Versiones'
  118
+    COMPARINGVERSION: 'Comparando versiones {version1} y {version2}'
  119
+    MENUTITLE: Historial
  120
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Volver a esta versión'
  121
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Mostrar versiones no publicadas'
  122
+    SHOWVERSION: 'Mostrar Versión'
  123
+    VIEW: vista
  124
+    VIEWINGVERSION: 'Actualmente viendo la versión {version}.'
  125
+  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Aplicar filtro"'
126 126
   CMSPageSettingsController:
127  
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
  127
+    MENUTITLE: 'Editar página'
128 128
   CMSPagesController:
129  
-    GalleryView: 'Gallery View'
130  
-    ListView: 'List View'
  129
+    GalleryView: 'Vista de Galería'
  130
+    ListView: 'Vista de Lista'
131 131
     MENUTITLE: Paginas
132  
-    TreeView: 'Tree View'
  132
+    TreeView: 'Vista en árbol'
133 133
   CMSSearch:
134 134
     FILTERDATEFROM: De
135 135
     FILTERDATEHEADING: Fecha
136 136
     FILTERDATETO: Hasta
137  
-    FILTERLABELTEXT: Content
  137
+    FILTERLABELTEXT: Contenido
138 138
   CMSSettingsController:
139  
-    AUTHOR: Author
140  
-    MENUTITLE: Settings
141  
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
142  
-    PUBLISHER: Publisher
143  
-    UNKNOWN: Unknown
144  
-    WHEN: When
  139
+    AUTHOR: Autor
  140
+    MENUTITLE: Ajustes
  141
+    NOTPUBLISHED: 'No publicado'
  142
+    PUBLISHER: Editor
  143
+    UNKNOWN: Desconocido
  144
+    WHEN: Cuando
145 145
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
146 146
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
147 147
     GO: Ir
148  
-    MULTISELECT: Multi-selection
149  
-    Title: 'Changed pages'
  148
+    MULTISELECT: Multi-selecciñón
  149
+    Title: 'Páginas cambiadas'
150 150
     VIEWFIRST: 'Ver primero'
151 151
     VIEWLAST: 'Ver último'
152 152
     VIEWNEXT: 'Ver siguiente'
153 153
     VIEWPREVIOUS: 'Ver anterior'
154 154
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
155  
-    Title: 'All pages, including deleted'
  155
+    Title: 'Todas las páginas'
156 156
   CMSSiteTreeFilter_Search:
157 157
     Title: 'Todas las paginas'
158 158
   ContentControl:
159  
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
  159
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Nota: este mensaje no se mostrará a tus visitantes'
160 160
   ContentController:
161  
-    ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
162  
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
  161
+    ARCHIVEDSITE: 'Sitio archivado'
  162
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'Sitio archivado desde'
163 163
     CMS: CMS
164  
-    DRAFTSITE: 'Draft Site'
  164
+    DRAFTSITE: 'Sitio en Borrador'
165 165
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Debe iniciar sesión para poder acceder a los contenidos archivados o al borrador. <a href="%s">De un click aquí para regresar al sitio publicado.</a>'
166  
-    Email: Email
167  
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
168  
-    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
169  
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
170  
-    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
171  
-    LOGIN: Login
172  
-    LOGOUT: 'Log out'
173  
-    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
174  
-    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
175  
-    Password: Password
176  
-    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
177  
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
178  
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
179  
-    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
  166
+    Email: 'Correo electrónico'
  167
+    InstallFilesDeleted: 'Los archivos de instalación han sido borrados correctamente.'
  168
+    InstallSecurityWarning: 'Por razones de seguridad ahora debes eliminar los archivos de instalación, a menos que estés planeando reinstalar más tarde (<em>requiere inicio de sesión de administrador, ver arriba</em>). El servidor web ahora tan sólo necesita acceso de escritura a la carpeta "assets", puedes quitar el acceso de escritura de todas las demás carpetas. <a href="{link}" style="text-align: center;">Haz clic aquí para borrar los archivos de instalación.</a>'
  169
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe ha sido instalado correctamente.'
  170
+    LOGGEDINAS: 'Conectado como'
  171
+    LOGIN: 'Iniciar sesión'
  172
+    LOGOUT: Desconectar
  173
+    NOTLOGGEDIN: 'No conectado'
  174
+    PUBLISHEDSITE: 'Sitio Publicado'
  175
+    Password: Contraseña
  176
+    PostInstallTutorialIntro: 'Este sitio web es una versión simplista de un sitio SilverStripe 2. Para ampliarls, por favor, echa un vistazo a {link}.'
  177
+    StartEditing: 'Puedes empezar a editar el  contenido de tu sitio abriendo <a href="{link}">el CMS</a>.'
  178
+    UnableDeleteInstall: 'No se pueden eliminar los archivos de instalación. Por favor, elimina los siguientes archivos manualmente'
  179
+    VIEWPAGEIN: 'Ver página en:'
180 180
   ErrorPage:
181 181
     CODE: 'Código de error'
182 182
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Lo sentimos, parece que intentaste acceder a una página que no existe.</p><p>Por favor, comprueba que la URL que intentabas acceder está bien escrita e inténtalo de nuevo.</p>'
183 183
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Página no encontrada'
184  
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
185  
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
186  
-    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
187  
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
  184
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Lo sentimos, hubo un problema al gestionar tu solicitud.</p>'
  185
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Error de servidor'
  186
+    DESCRIPTION: 'Contenido personalizado para los distintos casos de error (p.e. "Página no encontrada")'
  187
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Error abriendo el archivo "{filename}" para escritura. Por favor comprueba los permisos del archivo.'
188 188
     400: '400 - Petición incorrecta (Bad Request)'
189 189
     401: '401 - No autorizado (Unauthorized)'
190 190
     403: '403 - Prohibido (Forbidden)'
@@ -209,44 +209,44 @@ es:
209 209
     504: '504- La pasarela de comunicación claudicó '
210 210
     505: '505- Versión HTTP no cubierta'
211 211
   Folder:
212  
-    AddFolderButton: 'Add folder'
  212
+    AddFolderButton: 'Añadir carpeta'
213 213
     DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Borrar miniaturas sin usar'
214 214
     UNUSEDFILESTITLE: 'Archivos sin usar'
215 215
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas sin usar'
216  
-    UploadFilesButton: Upload
  216
+    UploadFilesButton: Subir
217 217
   GridFieldTestPage:
218  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  218
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
219 219
   LeftAndMain:
220  
-    DELETED: Deleted.
221  
-    PreviewButton: Preview
222  
-    SAVEDUP: Saved.
223  
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
  220
+    DELETED: Borrado.
  221
+    PreviewButton: 'Vista previa'
  222
+    SAVEDUP: Guardado
  223
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publicado ''{title}'' correctamente'
224 224
     SearchResults: 'Resultados de la búsqueda'
225 225
     VersionUnknown: Desconocido
226 226
   LegacyTableFieldsTestPage:
227  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  227
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
228 228
   MyNonRootPage:
229 229
     CANACCESS: 'Puede acceder al sitio archivado con este enlace:'
230  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  230
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
231 231
     HAVEASKED: 'Ha pedido ver el contenido de nuestro sitio el'
232 232
   MyOtherPage:
233  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  233
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
234 234
   MyPage:
235  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  235
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
236 236
   MyRandomPage:
237  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  237
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
238 238
   PackageManagerPage:
239  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
240  
-    RESET: Reset
  239
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
  240
+    RESET: Restablecer
241 241
   Page:
242  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
  242
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
243 243
   Permission:
244  
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
  244
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acceso CMS'
245 245
   Permissions:
246  
-    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
247  
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
  246
+    CONTENT_CATEGORY: 'Permisos de contenido'
  247
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permisos de roles y accesos'
248 248
   RedirectorPage:
249  
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
  249
+    DESCRIPTION: 'Redirige a un página interna diferente'
250 250
     HASBEENSETUP: 'Se ha establecido una página redireccionadora sin ningún sitio al cual redireccionar.'
251 251
     HEADER: 'Esta página redireccionará a los usuarios a otra página'
252 252
     OTHERURL: 'Otra dirección URL de un sitio web'
@@ -255,63 +255,63 @@ es:
255 255
     REDIRECTTOPAGE: 'Una página en su sitio web'
256 256
     YOURPAGE: 'Página en su sitio web'
257 257
   RelationFieldsTestPage:
258  
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
259  
-    FILTER: Filter
  258
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
  259
+    FILTER: Filtro
260 260
   ReportAdmin:
261  
-    MENUTITLE: Reports
  261
+    MENUTITLE: Informes
262 262
   ReportAdminForm:
263  
-    FILTERBY: 'Filter by'
  263
+    FILTERBY: 'Filtrar por'
264 264
   SearchForm:
265 265
     GO: IR
266 266
     SEARCH: Buscar
267 267
     SearchResults: 'Resultados de la búsqueda'
268 268
   SideReport:
269  
-    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
270  
-    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
271  
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
272  
-    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
273  
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
274  
-    ContentGroupTitle: 'Content reports'
  269
+    BROKENFILES: 'Páginas con archivos rotos'
  270
+    BROKENLINKS: 'Página con enlaces rotos'
  271
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Páginas de redirección apuntando a páginas borradas'
  272
+    BROKENVIRTUALPAGES: 'Páginas Virtuales apuntando a páginas borradas'
  273
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Informes de enlaces rotos'
  274
+    ContentGroupTitle: 'Informes de contenido'
275 275
     EMPTYPAGES: 'Páginas vacías'
276 276
     LAST2WEEKS: 'Páginas editadas en las últimas 2 semanas'
277  
-    OtherGroupTitle: Other
278  
-    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
279  
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  277
+    OtherGroupTitle: Otro
  278
+    ParameterLiveCheckbox: 'Comprobar sitio activo'
  279
+    REPEMPTY: 'El informe {title} está vacío.'
280 280
   SilverStripeNavigatorLink:
281  
-    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
282  
-    ShareLink: 'Share link'
  281
+    ShareInstructions: 'Para compartir ésta a esta página, copiar y pegar el enlace de abajo.'
  282
+    ShareLink: 'Compartir enlace'
283 283
   SilverStripeNavigatorLinkl:
284  
-    CloseLink: Close
  284
+    CloseLink: Cerrar
285 285
   SiteConfig:
286  
-    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
287  
-    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
288  
-    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
289  
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
290  
-    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
291  
-    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
292  
-    SITETITLE: 'Site title'
293  
-    TABACCESS: Access
294  
-    TABMAIN: Main
295  
-    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
296  
-    THEME: Theme
297  
-    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
298  
-    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
  286
+    DEFAULTTHEME: '(Usar tema por defecto)'
  287
+    EDITHEADER: '¿Quién puede editar páginas en este sitio?'
  288
+    EDIT_PERMISSION: 'Gestionar configuración del sitio'
  289
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacidad de editar el acceso de configuración global/permisos de página de nivel superior.'
  290
+    SITENAMEDEFAULT: 'Nombre de tu Sitio'
  291
+    SITETAGLINE: 'Lema/Eslogan del Sitio'
  292
+    SITETITLE: 'Título de tu sitio'
  293
+    TABACCESS: Acceso
  294
+    TABMAIN: Principal
  295
+    TAGLINEDEFAULT: 'tu lema aquí'
  296
+    THEME: Tema
  297
+    TOPLEVELCREATE: '¿Quién puede crear páginas en este sitio?'
  298
+    VIEWHEADER: '¿Quién puede ver páginas en este sitio?'
299 299
   SiteTree:
300 300
     ACCESSANYONE: Cualquiera
301 301
     ACCESSHEADER: '¿Quién puede ver esta página?'
302 302
     ACCESSLOGGEDIN: 'Usuarios autentificados'
303 303
     ACCESSONLYTHESE: 'Solo estas personas (elija de la lista)'
304  
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
305  
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
  304
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'La página aún no ha sido publicada'
  305
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Borrador
306 306
     ALLOWCOMMENTS: '¿Permitir comentarios en esta página?'
307  
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
  307
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Este contenido también aparece en las páginas virtuales en las secciones {title}.'
308 308
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancelar los cambios en el borrador'
309 309
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Elimine el borrador y regrese a la página que se encuentra publicada actualmente'