4LORDL7VDVG7JAQDWFVLPPIK3I.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="aed_schema.xsd"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="id4LORDL7VDVG7JAQDWFVLPPIK3I">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Die Lehre des pRamesseum II</title>
<respStmt>
<resp>converted to XML encodings</resp>
<name ref="http://d-nb.info/gnd/173759734">Simon D. Schweitzer</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>edition by</resp>
<name>Peter Dils</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Ausgabe von Die Lehre des pRamesseum II nach den <ref target="urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190">Daten</ref> des <ref target="http://aaew.bbaw.de/tla">TLA-Projekts</ref></edition>
<principal>
<persName>Peter Dils</persName>
</principal>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>AED</publisher>
<idno>4LORDL7VDVG7JAQDWFVLPPIK3I</idno>
<availability xml:lang="en" status="free">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</licence>
</availability>
<date>2019-11-07</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:JMEAGLJDGJHLDJCXGLFGQ6FEFQ">British Museum</repository>
<idno>EA 10775</idno>
<msName>〈pRamesseum II = 〉pBM EA 10755</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="modern">Die Lehre des pRamesseum II</title>
<textLang mainLang="egy-egym-Egyh-Egyhmdb">frühes und klassisches Mittelägyptisch-Mittelhieratische Buchschrift
</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc xml:id="tlaTEQAUCW4YZANFALLP5W5ZKL334">
<support>
<objectType ref="ths:5QIW3ZRHQFGINHBP4GI2GI4LFA">Schriftrolle</objectType>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate>
<date type="earliest" datingPoint="ths:WFSMZWLWMFDG5FAGQOB436TKUU" notBefore="-1992">12. Dyn.</date>
<date type="latest" datingPoint="ths:WFSMZWLWMFDG5FAGQOB436TKUU" notAfter="-1794">12. Dyn.</date>
<note>späte 12. oder frühe 13. Dynastie nach den Fundumständen</note>
</origDate>
<origPlace ref="ths:YF6WKS2KHNBMVF4XX3PLFKIBZU">Ramesseum
<note>aus der sog. Ramesseumbibliothek: von Quibell 1896 in einer Kiste in einem Grabschacht unterhalb der Magazine des Ramesseums gefunden (vgl. Parkinson, The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford 1991, xi-xiii)</note>
</origPlace>
</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl>- J.W.B. Barns, Five Ramesseum Papyri, Oxford 1956, 11-14 und Tf. 7-9 [*T,*K]
- A. Gardiner, The Ramesseum Papyri. Plates, Oxford 1955, 8-9 und Tf. 3-6 [*P]
- http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results.aspx?orig=%2Fresearch%2Fsearch_the_collection_database.aspx&amp;searchText=10755%2C+papyrus&amp;x=0&amp;y=0&amp;fromDate=&amp;fromadbc=ad&amp;toDate=&amp;toadbc=ad [P]

- H. Brunner, Altägyptische Weisheit. Lehren für das Leben, Darmstadt 1988, 193-195 (Text Nr. 9) und Anmerkungen auf S. 461-462 [Ü]
- P. Vernus, Sagesses de l&#039;Égypte pharaonique, La Salamandre, s.l., 2001, 233-236 (2. Aufl. 2010, 303-309 mit neuer Übersetzung) [Ü]
- R.B. Parkinson, Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt. A Dark Side to Perfection (Athlone Publications in Egyptology and Ancient Near Eastern Studies), London, New York 2002, 310 [K]
- S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC. Questions and Readings, in: Golden House Publications, Egyptology 2, London 2004, 187-189 [*Ü]</bibl>
</listBibl>
</additional>
<msPart>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:JMEAGLJDGJHLDJCXGLFGQ6FEFQ">British Museum</repository>
<idno>EA 10775</idno>
</msIdentifier>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="tla" matchPattern="(d+)" replacementPattern="dictionary.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="ths" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="thesaurus.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="m" matchPattern="(w+)" replacementPattern="morphologicalFeatures.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="src" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="4LORDL7VDVG7JAQDWFVLPPIK3I.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="egy-egym-Egyh-Egyhmdb">frühes und klassisches Mittelägyptisch-Mittelhieratische Buchschrift
</language>
</langUsage>
<particDesc>
<listPerson type="editorial">
<person>
<persName>Peter Dils</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<revisionDesc status="published">
<listChange>
<change>38-5568a2ec3d2e6855071b6b2ac65903d2</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<ab>
<s xml:id="tlaIBUBdQuRen3eyEPwgzWvD3o64nQ">
<lb n="[Rto I, 1]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd21Ley8upEGDrIW8AHAucx0" lemmaRef="tla:tla97580"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation tw-morpheme passive"/><supplied reason="lost"><unclear>hꜣb</unclear></supplied>.tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwNmzN6lTkDulkarDluCqLs" lemmaRef="tla:tla53830"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>bꜣk</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWz1p9ClYEwzvVEhlUIvWdQ" lemmaRef="tla:tla128590"><fs feats="verb pseudoParticiple masculine singular"/>sjqr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1mrxrtsNEXWubNykxvZVq4" lemmaRef="tla:tla79190"><fs feats="preposition"/>n-mr,wt</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6LN58roQUnVk7KYMCrWCQw" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7PtPLLjO0sdu0l84cjjqWI" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0s2yHVz5UFQvKlWKfLGDPU" lemmaRef="tla:tla66620"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>mꜣꜥ<supplied reason="lost">,t</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzQ7HQEmK0lWq7uxZRQBZqI">
<w xml:id="tlaIBUBd4Yp36YInkFws0wR5p1KsFc" lemmaRef="tla:tla49520"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>wsf</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7HZfnnTxEUAqNdUkwYo7xQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxoseUuh2krJmuI4S2dQ4qs" lemmaRef="tla:tla73920"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mḥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5Cy6QC090tNuviW3fBPSL8" lemmaRef="tla:tla49520"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/><damage>wsf</damage></w>
<w xml:id="tlaIBUBd2YwIVvWB03MnuPbofHTK5M" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<damage>f</damage></w>
<w xml:id="tlaIBUBd9ql2229p0SxnwzkFUwF03c" lemmaRef="tla:tla55210"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><damage>b<supplied reason="defective">w</supplied>-nb</damage></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7GxzQ9dbktJhdDh2KeIRj0">
<lb n="[Rto I, 2]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdQQtLdQjGE5sq8HptQysHFA" lemmaRef="tla:tla137420"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation n-morpheme active"/>snm.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQHxExIqqEfglJpgh6m71TA" lemmaRef="tla:tla128590"><fs feats="verb participle masculine singular active"/>sjqr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1fcW595aUJrvNcpIJRKo1c" lemmaRef="tla:tla129490"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>sw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyUtFkup4koQswqrvVs3eu0" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzQsfkJbl00Gq58SmuzqSfI" lemmaRef="tla:tla81650"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>nb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8fhZJMmDktQt7QW6eZXPwA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzZQaV2ovkPFshQAN8bFc8g" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation n-morpheme active"/>jri̯.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8tYEyQasEaRmyKEQ7sigyY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdWrRKIuEXkLMrzw1HLPKQDE" lemmaRef="tla:tla121710"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple feminine singular"/>ḫtm.tj</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5EB5b3LdExgrMgjMrRRgh8" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr"/>ḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8D4W4scfU3lr6M8DvJdZ5A" lemmaRef="tla:tla500174"><fs feats="preposition"/>r-rw,tj</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzU1MNrp7EUQqyOvn1r6TBU" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdW2TsoAnO0jShcXEqf2CRzQ" lemmaRef="tla:tla97580"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>hꜣb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4FDvX5q5kcxhnSnc2GWWu8" lemmaRef="tla:tla129490"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>sw</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdQEbQcwT10DMlqw7jnUkbGo">
<lb n="[Rto I, 3]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd2vdSJ4y2EJPgQWrp63aykE" lemmaRef="tla:tla112660"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/><supplied reason="lost">ḥḏ</supplied>i̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyWhLj3CvEWaoxLcfDTkbA8" lemmaRef="tla:tla31130"><fs feats="particle"/>js</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6A7XOCHFUiFjIXMAmbzT2I" lemmaRef="tla:tla112660"><fs feats="verb verb_3-inf participle feminine singular passive"/>ḥḏi̯.t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7cvep8dNEzWmGpWolOQjeQ" lemmaRef="tla:tla853560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥḏ,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9xEYcemU0rQqQkINt7Joa4" lemmaRef="tla:tla49530"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wsf</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd67u8ERYb0OwqWafogSaW5w">
<lb n="[Rto I, 4]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd2N7jrCHJ0Zdi4LBWQ975WE" lemmaRef="tla:tla500524"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>snm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd699LCHKWkA6lmDg4W1vE8Q" lemmaRef="tla:tla23140"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jw,tj</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9iq0D1Ndkwwq2mKoSetzu0" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation active"/>ḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd11846Y3LE5uu53JAWHvZq8" lemmaRef="tla:tla73920"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mḥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7HFTDs3CUkbv1lmZgnVXRQ" lemmaRef="tla:tla49520"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>wsf</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2Xg43ST40ZWlAY3eOaVYQY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzBTrWuTHk5Bh34W8PE0qAU" lemmaRef="tla:tla32290"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>jqr,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWpwGuGHo0m2ioNwx9GEKGE" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7QgPbtKs0R1saCcOHqueog">
<w xml:id="tlaIBUBdzFAGppQZ0DzhkbQb7EUcAE" lemmaRef="tla:tla131210"><fs feats="verb verb_3-lit imperative singular"/>sbꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5PyGgEtGEXumU9C1PBDMQQ" lemmaRef="tla:tla401153"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jrr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwiJ1NOdj0Ifr9nWeOk3Ot4" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd64XEQrRzEPrvIBl117swh4" lemmaRef="tla:tla97580"><fs feats="verb verb_3-lit relativeform masculine singular"/>h<supplied reason="lost">ꜣ</supplied>b</w>
<w xml:id="tlaIBUBd83cf6n1C0ropKFImR5Szy4" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwgkQF4cxUllhiQs56Jm6eY" lemmaRef="tla:tla66620"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>mꜣꜥ,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd73CQCsiWkbJoQ9hRkquFEs">
<lb n="[Rto I, 5]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdxfymrfyX0MRgu4DWWFB8Cw" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwGT2p88WUdPqV462l5pAcA" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyOjDKUEb0xAhzODRUzJoQA" lemmaRef="tla:tla853561"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>psš-rʾ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd2SyQZWBdEZ4trGK5QDutJs">
<w xml:id="tlaIBUBd9IV7OJOoE0psSBmTzwAFaA" lemmaRef="tla:tla78150"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>mdw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxgDQMVQrkhljU3q7o4nrN4" lemmaRef="tla:tla140010"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>sh<supplied reason="defective">ꜣ</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdWaNNkzVckq4uz13HaICqoE" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>ḥꜣ</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd5OkzQZEqEq9ndviQJLSTFw" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation active"/>ḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyIh0nDi1k2xjole2HaSH8c" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd6wrdTMZf0F4lCo1P2GHmQI">
<lb n="[Rto I, 6]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd4oQ9VuOqEp5lpLFQHwCRlU" lemmaRef="tla:tla90260"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>nṯr</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd89OGOM5QkVwrate4wTiHQ0" lemmaRef="tla:tla108300"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/><unclear>ḥr<supplied reason="defective">,j</supplied></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd0fvFvCFj05yj8T99ZQcBKY" lemmaRef="tla:tla88780"><fs feats="verb verb_4-inf suffixConjugation active"/>nšni̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdw8a76jWQkpGjdomHUiFdG0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8jsoBTM70A4mvE1KB3Bl8E" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1NRZnBoXUcrimNGhrZIC5s" lemmaRef="tla:tla61400"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>pḥ,<unclear>tj</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd4kszUmOtEGfn7UuCUQdW74" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="lost">f</supplied></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd4xYBvIA2UKEjWeNJUmM5tA" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdW0hCMVt1ETAiLICndN8KWU" lemmaRef="tla:tla102400"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḥw,yt</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd6t8uLOwLEWooP8zbYRjnFE">
<lb n="[Rto I, 7]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdyQQWk6xVkYrjEAWIXu9By0" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>ḏbꜣ_</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0GG454dv06QgqC5fKLWiWs" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWpnjZQOYUbUoSqypd4SrlY" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>nḫw<unclear>t</unclear></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd7SYXEgyXEPmm3x2Mm0Jod0" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7Aq7bG9PEg7q0hJYYs86hc" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdW74keklk00liPhlQvNQe54" lemmaRef="tla:tla85370"><fs feats="substantive st_constructus singular"/>nh,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwIGSXr5QEZdtllDzFWc1vo" lemmaRef="tla:tla145140"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>s<unclear>šm</unclear></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd7IdmBPd60QlgZsVt66Qm58" lemmaRef="tla:tla854546"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>sni̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4oKvXni4EUijT7wfHqWRjk" lemmaRef="tla:tla38540"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ꜥnḫ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7Fi3NBwbkxIphXP7u2UQTE">
<lb n="[Rto I, 8]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd35kWSqyYEEMkFNQA5lcvNU" lemmaRef="tla:tla98810"><fs feats="verb verb_2-gem suffixConjugation active"/>hn</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzreM0I4QUUwjaPcQJFHjmQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7tkLWWOsUWbry9FdvjLe9w">
<w xml:id="tlaIBUBd3FVNGKlkEukogtrOWFlUJU" lemmaRef="tla:tla851426"><fs feats="particle"/>jn</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyF8pVkqvE6blwXjKr2k11I" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWleIN0sQUfho1vPOaXYwE8" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5hhXkcrZkXGtxeeeAmNAF0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd3bueDBPg0RaiENlKav4Nds" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr"/>rḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6wOdA1fBU6sk4YWdKsjNr4" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr"/>ḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2SOpQzjZ0WOsTgFINHSIwE" lemmaRef="tla:tla99060"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>hrw</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdW4I2LPPhU3yiNcILZRXxWA">
<w xml:id="tlaIBUBd4xzDsIDZ0r1vBxp3qvF9uo" lemmaRef="tla:tla150560"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>sḏm</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwjwI6lzYUIGsJHOrOYKrcc" lemmaRef="tla:tla77760"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mtr,w</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd31f5zkCXEG6oqmxHOlwLoc" lemmaRef="tla:tla400854"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>mtr,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1vvWVLqnkUrl5MIQ2wEBJ8" lemmaRef="tla:tla854543"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>sp</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8Q7isuOaEinnXBYMx2JLsw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd067lATPWEznj1Vj48zQILU" lemmaRef="tla:tla49170"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>w<supplied reason="lost">ḫ</supplied>ꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9aQ7bKcYULBm1ctK7TlLOk" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>j_</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzI9GWKfvUVFvxzWV3OSWhE">
<lb n="[Rto I, 9]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd9SyWVDix0VVv11LWnnCaUM" lemmaRef="tla:tla99060"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>hrw</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdwg4XlCCMU1DptQUVejp1E0">
<lb n="[Rto II, 1]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd0XgMDYEAUunsLkkykfKTtM" lemmaRef="tla:tla853562"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>wḏꜣ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6nTJwh0p0uZgH3XEKFg6cE" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWdlB1WOekXRmUavHp0ekOs" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>ḥ__</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd5NGjCLht0NXvhBrWsKmioQ">
<lb n="[Rto II, 2]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd14UDbFoh0LStqGcwC0s5iQ" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4vm4L1kpEwVuoHwREROqIw" lemmaRef="tla:tla61490"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>pḥ.wj</w>
<w xml:id="tlaIBUBd96fBjmSh0zooWUjGjt7mmY" lemmaRef="tla:tla78150"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mdw</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWP0uBrKOEWdnQLKJv8s5Po">
<lb n="[Rto II, 3]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd5ivY0eL60Rlp8PYMcnI7Mg" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr"/>rḏi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwJc2WnUbUVjnXvAMJiHBO4" lemmaRef="tla:tla64750"><fs feats="preposition"/>m-bꜣḥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8EAKvvUvE9mvQofsd2zPLg" lemmaRef="tla:tla150560"><fs feats="verb verb_3-lit"/>sḏm</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdydKIcKxIUGYkW7xcpNny0Q">
<lb n="[Rto II, 4]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd3yzVqZyhEzhuEfEK0YxXuQ" lemmaRef="tla:tla450097"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus plural"/>zẖꜣ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd95TuPyt20JdnN3OinhvxYg" lemmaRef="tla:tla500051"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>jm<supplied reason="defective">,j</supplied><unclear>w.pl</unclear>-<supplied reason="lost">ḥꜣ,t</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyu3pGADyU0Jrfe0IDuCvlo">
<lb n="[Rto II, 5]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd7X1DEWuPU7tl1mlc4ux22c" lemmaRef="tla:tla134180"><fs feats="verb verb_3-lit"/>zmꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2tXbBlMEknLhLQXQZEpAu8" lemmaRef="tla:tla129490"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>sw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQVQji7ITUrRsm9zQlV7WvQ" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1HMd5n4Q0gipmFCBtwgDf8" lemmaRef="tla:tla55210"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>bw-nb</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWObW7WZpkRcvfUavR1rN5o">
<lb n="[Rto II, 6]"/>
<w xml:id="tlaIBUBdxArQdWUhEm6gtquZlo3Roc" lemmaRef="tla:tla107560"><fs feats="verb verb_2-lit"/>ḥr</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd9zH4DS7Hk8GtOsbUvYdvoI" lemmaRef="tla:tla109010"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8jKI6YRQE7dmAmmQ8YHWhE" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>pds</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd33pJSASiEQaok3EbOZRRa8">
<lb n="[Rto II, 7]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd920hPXQGUiBmNqpVgGEsdU" lemmaRef="tla:tla157650"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>sšr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9OABmgGi09NoiwnOnaoM2Y" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9mdP3nZLEazvjHebUR6XGk" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>pḥ</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdxEQ2B5WvUY5tEW2tUJHqFI">
<lb n="[Rto II, 8]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd1OSzPmTakB3uelHDdeiy8c" lemmaRef="tla:tla64410"><fs feats="verb"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQZruiOcx0BrqQTvHqWUh3U" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit infinitive"/>ḏd</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd0XcJgVIt04tv2t2ap0spIY">
<lb n="[Rto III, 1]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd54QxO7F1EB4oOAWGJgkMOU" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQeqXT311Ew8lGr2XYwc7vQ" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rʾ</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd23OQzEZvkDrkFZVgwhoYf8" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rʾ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxqYQdSxgEr7nhYBow9e37k" lemmaRef="tla:tla59880"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pf</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2brW4bH0E4QlIZpgAqg06w" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd19UmlWkLUUagBNXXDDRU6U" lemmaRef="tla:tla93440"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>rw,tj</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd5cdAbmhjkY6jV0TRWSWHDA">
<lb n="[Rto III, 2]"/>
<w xml:id="tlaIBUBdQ7mzOpW90JVoFJ5UBSHCJI" lemmaRef="tla:tla157090"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sšꜣ,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2uIivUIhEg7ioYHug5zZmo" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzv5Or9zmk5WgHGWlbZ8AaI" lemmaRef="tla:tla49310"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>wḫ<unclear>r</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd8J23h2oNU8zmGZn5MQRWm4" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb participle masculine singular active"/><unclear>ḫpr.pl</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdQ9GMqtS9ELknzUkBxp9pOA" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyQE9cqGfkA8gZVdXItYcHY" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdwGSW58kLUnQoEzeRFHSZc4">
<lb n="[Rto III, 3]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd7F8CEpBx0tqpHTH0eSu3XE" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr participle prefixed masculine singular active"/>ḏḏ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxWjEcNshUkInQM17WxeoW4" lemmaRef="tla:tla174480"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ṯꜣw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdytQWpn8QkBCjugmzKYlJCw" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/><unclear>ḫpr</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6eZfNRTBUUMgRW1xovJ5bU" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd792vJnb70G7rgZARvoWQiM" lemmaRef="tla:tla131210"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>sbꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1WlkhJvWkzwgpoAFOiRskM" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7WXKLJeRU6fiLjTPwx0j6Y" lemmaRef="tla:tla48760"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>wḥꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwQQXQDwZ0J7uK4bxNJnd1k" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdQ1FWOAjZEhvnOe4tYQF2NA">
<lb n="[Rto III, 4]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd40lzj6ld0WvvQ2LOwhvbS4" lemmaRef="tla:tla124270"><fs feats="epitheton_title title"/>ẖr<supplied reason="defective">,j</supplied>-ꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1NXQAOSuUiuiYUAV0TcwHc" lemmaRef="tla:tla62900"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>ptr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5gs1sBWUkwTrGWHZBiYyU4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1t1WX2eMUZDl6oCejvq2Jc" lemmaRef="tla:tla131320"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sbꜣ,w</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd3Rg9oZ91U5bsqvyknDl4ts">
<lb n="[Rto III, 5]"/>
<w xml:id="tlaIBUBdwo0N8WmPEjbtvwlGZTLZy8" lemmaRef="tla:tla180130"><fs feats="verb verb_2-lit participle masculine singular active"/>dr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9hsDl6Vs09Kozy3SbwNGkM" lemmaRef="tla:tla125600"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>zꜣ.w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxMV6fg4O064p48gvlQWh60" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd88Ipn9V402smFdIWqUOsP8" lemmaRef="tla:tla22030"><fs feats="pronoun relative_pronoun"/>jw,tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyxtcdFkpUmrmusPkD1sXn8" lemmaRef="tla:tla125600"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>zꜣ.w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6M49zn9AELBqVHBv7VqXUA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdy9060Vmrk8iig3EPcVIfdo">
<lb n="[Rto III, 6]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd3FhFvvr3kSXgt5Iqosp2a0" lemmaRef="tla:tla127960"><fs feats="verb verb_caus_3-lit"/>sjꜣt</w>
<w xml:id="tlaIBUBd29rF7Nl1EAgrmpWvy2GBTA" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdy1NdPwDuE4QumByVlRXAXU" lemmaRef="tla:tla127960"><fs feats="verb verb_caus_3-lit"/>sjꜣt</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5ITRzOfnkeolzQWorWc5hQ" lemmaRef="tla:tla107500"><fs feats="entity_name gods_name"/>Ḥr</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdQhry9NqIUAXq6L1CrohASE">
<lb n="[Rto III, 7]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd3xtdlZqy0rQjGiWqXqDRKs" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>__w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxRxDlKbWkLdu45QAaW3fj4" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>w_<unclear>ḏꜣ</unclear>,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQSGQWc6AkOwvcfWLNDsawY" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzdSg12a0EQDlMJqPJSKXZM" lemmaRef="tla:tla62730"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>pgꜣ</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyrIeCM0vkfwmMOi7jdjdxs">
<lb n="[Rto IV, 1]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd9WO0ZHwrUzSqwCjhQ7JH5A" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd28OIXtZjUrbs6jPZVxOQ2A" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><unclear>m</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdzxOHGbUyknNirAhkWVWq9k" lemmaRef="tla:tla179320"><fs feats="verb verb_3-lit"/><unclear>dmj</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6fmClM6Jk6XucLhYGSJDJs" lemmaRef="tla:tla24640"><fs feats="adverb prepositional_adverb"/><unclear>jm</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7CyTSbpoEzxpPrpdGeEKV8">
<lb n="[Rto IV, 2]"/>
<w xml:id="tlaIBUBdW2pBckMWkZRizX77EPiWeY" lemmaRef="tla:tla61730"><fs feats="verb participle masculine singular active"/>pḫꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd69tTgVmgEW8jeF515JOlrg" lemmaRef="tla:tla61370"><fs feats="verb verb_2-lit participle masculine singular active"/>pḥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2s1SGQWLEsirwkIcZOOQWs" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3eJzooxqUuGhOzlZQdranw" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated active"/>jrr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3T81Qy7P0qvgDyeWr0naro" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd34K7eurE0jAmWQgRdwdVrs" lemmaRef="tla:tla31130"><fs feats="particle"/>js</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8WhMQF9DU7jhvpTQqWi4T0" lemmaRef="tla:tla105500"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥmw,j</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd6lvlfoDdUlUhcEO90np58I">
<w xml:id="tlaIBUBd7qQ8h0eRUJWpYGISUpgxPY" lemmaRef="tla:tla49170"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>wḫꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3IC1Zl5FkjUmd331aYRqio" lemmaRef="tla:tla88040"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><unclear><supplied reason="omitted">n</supplied>sw</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1c9dc8AC0RgpZ7Vimz2JXQ" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation geminated active"/>ḏḏ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzhGWLfAe0oYiSyNsSUUmD8" lemmaRef="tla:tla90260"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>nṯr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1yiAGqyGkIQjP08ILii3gQ" lemmaRef="tla:tla41310"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>ꜥqꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1ABPk35mE5DvmFzIMfWTBw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4C1HkjhtEYhlTvXFY2NQpA" lemmaRef="tla:tla58130"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>btꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9G61AjJhUYPn1xfgjIeQP4" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4Q8cj7DDkOupjgL7uw5IRE" lemmaRef="tla:tla131320"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sbꜣ<supplied reason="lost">,w</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWccHSRSt0bksp9cT6y0ssg">
<lb n="[Rto IV, 3]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd7ydzRtbJk4BiW1Mr9vhUSQ" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated active"/>jrr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0VSZBxYYEYJllciGZ32K0c" lemmaRef="tla:tla125010"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>z</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9iMLSFiV0pIiOdKQv0I5yc" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf relativeform prefixed feminine singular"/>jrr.t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8JDN8dnVUsRu79nW5AICys" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3aqPTFZi09pn4WdrHW9I1M" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8bIudqmsEgim6Gnrsd4zQ4" lemmaRef="tla:tla95620"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>rḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzMieKW7aUsqkRKTwGdHs8s" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5LEmwbwOUTWuTFD39KQ7P0" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf participle masculine singular active"/>jri̯.w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwL8u4LFtkOylhdE9aOgD0k" lemmaRef="tla:tla147350"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>st</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6KROPGB5ELkjOHXqWSXvHI" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3SmQMjqsEt6tYiN42by1d4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd9qrlnvR4UfQos1kdNg0hFs">
<lb n="[Rto IV, 4]"/>
<w xml:id="tlaIBUBdzRJzizTK02tpUnO6XJdtKk" lemmaRef="tla:tla25170"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jmi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1rjHGzXsU7kjxdUET4S1U4" lemmaRef="tla:tla10130"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tn</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzb8EPpWyEJDkzIQh2pUFuY" lemmaRef="tla:tla33130"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>jtn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8FVxDuch0d6gKsoeyS18u0" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdz3HzjEv6khugAEPrDgxwF4" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf participle prefixed feminine singular passive"/>jrr.t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd02RyzihakzJhDdWzoaKuI4">
<w xml:id="tlaIBUBd06Wu1wD5kB9sj91s8yZChQ" lemmaRef="tla:tla64410"><fs feats="verb"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwbtVWp0hkiWtTGSTDsBgsQ" lemmaRef="tla:tla78140"><fs feats="verb verb_4-inf infinitive w-morpheme"/>mdw.y</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzm2KKUdSEKsuCtUvQoT0dY" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4y3W3Tfc0oTi1iljoQwth4" lemmaRef="tla:tla21550"><fs feats="verb verb_3-inf participle masculine singular active"/>jꜥi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQ0P4479Kkz9ngtvweswOR8" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2LrAkmKV0kzgiv2QdltHcY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyMtnIe1oEFgmPvG4SQksu0">
<w xml:id="tlaIBUBd6kbyoaVdU5eooCzQbY2Woc" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf imperative plural"/>jri̯.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3Ue7l7D009RmQfjnvSN5oE" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdz0ImnrLwk0QrLWm4dBHwnQ" lemmaRef="tla:tla10130"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5vdcWrMZUBXnqSFPL2zdHQ" lemmaRef="tla:tla600343"><fs feats="adverb"/>mj-qd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6lpP7XOpEFgnDmw0N65QWM" lemmaRef="tla:tla155000"><fs feats="verb verb_3-lit imperative plural"/>šms.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1rjMcC3wk7evjmw6mKDsXE" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwIW3kkSuEdrjjtz2iaRaSg" lemmaRef="tla:tla10130"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tn</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxux608aaUHjqhTgsW6CNZQ" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit"/><unclear>ḏd</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdydKVzfRQk19qPGB19b5ru4">
<lb n="[Vso I, 1]"/>
<gap reason="lost" />
<lb n="[Vso I, 2]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd8ZyBtAxzklboaVaOuYQZSs" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf"/>jri̯.t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxw3RV0oKk07hWykFDQQpsU" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwyVOa8t9En0tmdUBAOqWDU" lemmaRef="tla:tla56070"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>b<supplied reason="lost">n</supplied>r<supplied reason="lost">j</supplied></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd5B4fAgZAU30jXpSzq4hXkg" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>ḫr,t</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd9Os57yHFUcqq7n7x4LIePk" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>m</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdwaUDeRUv0yfkaniBc1rMfQ" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>š</unclear></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdxK23Hv3Q0WQhDEVSRZWchs" lemmaRef="tla:tla854543"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>zp</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQcXPWZkuEcUgFfMux6WDe8" lemmaRef="tla:tla850814"><fs feats="numeral cardinal"/>2</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwQYeUBAl080q0wl1ESmNxE" lemmaRef="tla:tla85070"><fs feats="verb verb_3-inf"/>nr.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0JeJqkr20JkuvaaOOyy4K0" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr"/><unclear>rḏi̯</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdxw6nrtQNEOOqcudJ1fTJuk">
<lb n="[Vso I, 3]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdwXRiovIjEdKl07OO9h9ROI" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3eAVhK6WkSeoS48AFW1xv0" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQb2l7qAME8OgkOKZaXw5cc" lemmaRef="tla:tla49150"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>w<supplied reason="lost">ḫ</supplied>ꜣ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd6VuwIhDn0rVjqu0afWYG58">
<w xml:id="tlaIBUBdzbROZhGy08rj7Mwv4vSDm8" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd36ypIuQ00BwvwZJAXQVfVo" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="lost">f</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdxsznoWqOk3xlBTI63kMwV4" lemmaRef="tla:tla87800"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>ns</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd4sRiiPZPEdLoPwXzFen6zc" lemmaRef="tla:tla600041"><fs feats="adjective masculine singular"/>wꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzRhQXBrEE8ggPQCdIfw8oA" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdQnoZ4CxCENXmxXaR3kTwys" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1VhSD4aG0bcpkQwhcaR8sE" lemmaRef="tla:tla50340"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>wšb</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd27Qtz1wXUl3pVaRX6y6hiQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1IKm5h92UvqiuQHPVmGIcI" lemmaRef="tla:tla163760"><fs feats="adjective"/>ky</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyS2Vqr7WkWJjPyVtqBaBeA" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0LZ6eiBfkzJtmWfnUXFRgA" lemmaRef="tla:tla116910"><fs feats="verb verb_2-lit participle masculine singular active"/>ḫm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd55DV6Dc1ESXnqHkQbpQEjg" lemmaRef="tla:tla96330"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>r<supplied reason="lost">q</supplied>y</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyEHqWeWIUmZhGbYBCzeL1k" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd7csAoKQB0r7oEUCWbbdQLg">
<lb n="[Vso I, 4]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd1xmsGv2OUFgsJKrnr0Bar8" lemmaRef="tla:tla27420"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><supplied reason="lost">j</supplied>nm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4vUyDRjjEkYmWagqSmNMFc" lemmaRef="tla:tla112660"><fs feats="verb verb_3-inf"/>ḥḏi̯</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd0fMyhfo7U8evp6AOzbm1WM">
<w xml:id="tlaIBUBd2IhAy6BIUZdhLeAMk94yKo" lemmaRef="tla:tla400037"><fs feats="particle"/>ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1nQMmT8EkLAqnwGgU0oel0" lemmaRef="tla:tla854546"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>sni̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2XeaPn9M0XXkkjmuUpf5p4" lemmaRef="tla:tla22570"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jwn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd537rC5pA0aZqYKRkwIjP1Y" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/><unclear>jri̯</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdztPOCnqY0P0rDIQijZe8nc" lemmaRef="tla:tla160590"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus plural"/><supplied reason="lost">qm</supplied>ꜣ.w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwK5kxLQf0OnpCIrOJmIlP0" lemmaRef="tla:tla106000"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḥn_</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd5mvb6SlNEj2pBrLuBFk59o">
<lb n="[Vso I, 5]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdyU7kegkakgKitTkpsE8k3w" lemmaRef="tla:tla851426"><fs feats="particle"/><supplied reason="lost"><unclear>jn</unclear></supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdz8kfoFIn0HCpJCUtndNTRY" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3ddTncgk0qtsVT9092B0WA" lemmaRef="tla:tla129260"><fs feats="verb verb_caus_3-lit participle masculine singular active"/>sꜥšꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQQM3UUq20ZUrtIzVr4Ms4I" lemmaRef="tla:tla162430"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus plural"/>qd.pl</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9eBpJy820wZhbG9vWvdWxE" lemmaRef="tla:tla131320"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sbꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8kEQ6VI8k8ksB5QYjkb1WA" lemmaRef="tla:tla160940"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>qn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd96QcBSPaEZWsWRp97mztFk" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwBtAnlrfkUGn4cUGQAPx4w" lemmaRef="tla:tla74950"><fs feats="verb verb_3-inf infinitive t-morpheme"/>ms<supplied reason="lost">i̯.t</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1qlVKZJAkfUv8JxJgc3WPA" lemmaRef="tla:tla54410"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>bj<supplied reason="defective">ꜣ</supplied>,t</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd3BfFTKlxkBuiwwIBaHaAE4" lemmaRef="tla:tla22570"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jwn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9s81WwZV0VVprrtvwWi8pY" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr.t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzdPI5xt1kDWudn4vYhOyyc">
<lb n="[Vso I, 6]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdwcJ5ragKEn9gIXzGxfvRrI" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit"/>ḏd.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6uRmCwgrU2PvHzwHgP6G0Q" lemmaRef="tla:tla171130"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>tp,w-rʾ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd4G8lyWO10cPvZm3gvBezWw">
<w xml:id="tlaIBUBdycubb6gLkvCsvDYyJIaGBc" lemmaRef="tla:tla450141"><fs feats="particle"/>n-wn.t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3JfsQmEyEbgobLwb1z3KD0" lemmaRef="tla:tla38540"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ꜥnḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1M2Y6yGkkf8kZewpdQbGuY" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5w9DczRZEHyu2TGolQeG54" lemmaRef="tla:tla116910"><fs feats="verb verb_2-lit participle masculine singular active"/>ḫm</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQQ9GkzI502JrS3d7QbFq4c" lemmaRef="tla:tla90260"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>nṯr</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd5bYxW6eG0gHhNhTaMeFBzY">
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdzSEhfkyIUGtmlga5bjbRyw" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr participle prefixed masculine singular active"/><unclear>ḏ<supplied reason="lost">ḏ</supplied></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd2plfWa7P0DgqLTp0OGUNWI" lemmaRef="tla:tla174480"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ṯꜣw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd26l8QDXOkNHl7wic9lISTo" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8nLSyPWlkkCvlHkQgF6Mcw" lemmaRef="tla:tla63920"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>fnd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7O01OMdi06MkqCAVrn8RvU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzLfdHM0jU83slGHWWQFKMU" lemmaRef="tla:tla133780"><fs feats="verb verb_caus_2-lit participle masculine singular active"/><supplied reason="lost">s</supplied>fḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8PkQXQk40lNiWGEOmhcyCM" lemmaRef="tla:tla129490"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>sw</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd9Qtzy5u1EKRrzOE6vXBdm0">
<lb n="[Vso I, 7]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdwSlTm7uLEmqiIBeCpQmw3k" lemmaRef="tla:tla851961"><fs feats="particle"/><unclear>nn</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1UZG2RrvUaCur2lWl44Jv0" lemmaRef="tla:tla155450"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>šni̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxuOXi1l8EzLj2El51h5qq4" lemmaRef="tla:tla129490"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>sw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd30bN1Iq70a7opQJMHdTHQc" lemmaRef="tla:tla138740"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>snḏ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzyE58BcmUIWjo938smOos0">
<w xml:id="tlaIBUBdy2JjllWf046mWNW3vQVlEg" lemmaRef="tla:tla175750"><fs feats="verb verb_3-inf relativeform masculine singular"/>tni̯<supplied reason="lost">.n</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd2DcPuDC3UEQhwTQJGSkpdI" lemmaRef="tla:tla90260"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>nṯr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQv0J35qPkaMtdOB1wShevs" lemmaRef="tla:tla851517"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxod7WfXaUxckyRAXhw9j5U" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdy4Jg7C1ukZGgpFEMf9oQj0">
<lb n="[Vso I, 8]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd0r1aKXqWUsmmCzzsQXdQdo" lemmaRef="tla:tla67960"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>mj,tt</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd81cJLApG07UlG3Qi6u9aTQ">
<w xml:id="tlaIBUBd0kn2AHDa0bwsUdhGxG8WgU" lemmaRef="tla:tla81740"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>nb,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQyTbWazfUKrtZnl5tkkjr8" lemmaRef="tla:tla851517"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd78EjKWyIEk5uj9EuFnUPq4" lemmaRef="tla:tla128980"><fs feats="verb verb_caus_2-lit suffixConjugation active"/>sꜥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd25M7hgiWE22tlGnH5gp1DQ" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyQDEcszQ00yptb9PgMFwaU" lemmaRef="tla:tla99060"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>hrw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdz14mnNgVEcKr7wCwJ4LRQg" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7AWzs9QpkEWiWIpOqbPf6k" lemmaRef="tla:tla101930"><fs feats="verb verb_4-lit infinitive"/>ḥḥ<supplied reason="lost">j</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd1PV30K0XkTdojrFWxfRUqg">
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdQmN9Npqu0CGp2yCreP9M7U" lemmaRef="tla:tla174590"><fs feats="verb verb_3-lit"/>ṯꜣm</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQWU8QFZLERHkcqVoKoV8Ng" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6WEJpE300WJjFoFWfuHdno" lemmaRef="tla:tla65300"><fs feats="preposition"/>m-ḫt</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6VVI3PL9U9WgnIlEYK6Phw" lemmaRef="tla:tla129740"><fs feats="verb verb_4-inf suffixConjugation active"/>swꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4P8gMX700DYj4s4GcnDRt8" lemmaRef="tla:tla184410"><fs feats="substantive st_pronominalis singular"/>ḏn<supplied reason="lost">d</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd2aDI3LclktLuhJ4ZWcdLwY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzKQpayrk0AHjy1MSAIggyg">
<w xml:id="tlaIBUBd1wYTcRZgUQWvvMV5grPsYQ" lemmaRef="tla:tla26040"><fs feats="epitheton_title epith_god"/>jmn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2J2EKYk1EQauKs6CWfKpuo" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8QnkWxw4UVMj5cqDPbOX4c" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6SOqOd2O0FdhhQ1sd58sA0" lemmaRef="tla:tla131180"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sbꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyULDy2NzkXpq6ALvVJlXMA" lemmaRef="tla:tla114890"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/><unclear>ḫꜥrj</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdxcJfrlpRk4loRuUk2xNAlg" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5KP0iFWLkOchzMt5v0XyOs" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1myAWduIUPlkZAolUDXSKw" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4z6lYev5U5mgZzpRT9Ja9A" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzKdGPyZ3Undmoq0K2IWvQ4" lemmaRef="tla:tla131330"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>sbꜣ.<unclear>pl</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd7wwodi6RkO2oVkJatv7Qis" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr participle prefixed masculine singular active"/>ḏḏ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwF7LOarwUCRnMs23iyYQ94" lemmaRef="tla:tla851310"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sꜣ,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5nf7eczg0jnlDzQIMsBCkQ" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7B0LKC810bHkpyGTfsXyeU" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/><unclear>jb</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdxyLWieXJELeqxGLcLbNVqE" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<unclear>f</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd81csoilGUnQpjP1HO7H4LM" lemmaRef="tla:tla152670"><fs feats="verb verb_3-inf"/><unclear>šw</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd1JGmVV1GUVsvqwURWvYQhQ">
<lb n="[Vso II, 1]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd6aybUkTeEWrt4jbu5I6RmE" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>rʾ</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1elwfqWoUCfsI0QtHZKaO4" lemmaRef="tla:tla33130"><fs feats="verb verb_3-lit"/>j<supplied reason="lost">t</supplied>n</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdQl5bcMKc0wquZXCgsJlU5M">
<w xml:id="tlaIBUBdyprdpWm0EJMgLwZ194sCpo" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>j_ꜥ</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdQ5u0ynMQUK5sLNwqIPut90" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdywinaDwZUSGs1Ql4qfzDwA" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><supplied reason="lost"><unclear>ḥr</unclear></supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd3aPdviUlELSmrunEOs6bEA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0olcd6wikmnpCh0VNzejmI" lemmaRef="tla:tla851517"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8xWkuEWzEDYk0iUUJshczI" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5IheGKuPkDFmpfSfAFecsA" lemmaRef="tla:tla95430"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular passive"/><unclear><supplied reason="lost">r</supplied>h<supplied reason="lost">n</supplied></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdyeepmI81UMpiR4KaENeHnw" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/><unclear><supplied reason="lost">ḥr</supplied></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdyY1RPlJ0klrtqBolRnkQ5M" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0D8whxfXEQfnFCyWNbPnCg" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyHHBEeVp0Y2pvUul1jNQcQ" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>n</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWuM0Z7fUUiUjNV4o8vARS8">
<lb n="[Vso II, 2]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd0Zaee0uH0NghymSciTORzA" lemmaRef="tla:tla134140"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sm</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd0gYEF93rUAriWph8Nz2A3c" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzrJXuGWrEVYshPatRqp3AA" lemmaRef="tla:tla55110"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>bw</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdzaMWbPx4EWgjKePAUMVCf0" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzhTJPF0x0tOpnKQvefGkJw" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd422CNwppEsPuWSQqyBu1TA" lemmaRef="tla:tla49150"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wḫꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0B7RD2Cj0PtqjNxUY0rqFE" lemmaRef="tla:tla33130"><fs feats="verb verb_3-lit"/>jtn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2C3EnDu9kh2jsTrFZOybG0" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>_nm_</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd3BfBA3zmkxLu3LGrcGuRSM" lemmaRef="tla:tla22030"><fs feats="pronoun relative_pronoun"/><unclear>jw,tw</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1rSnfJl6EdfofVxHl4Ua2U" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/><unclear>ḥr</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6kMaU1uhEbHpDAbgm0ucmc" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<unclear>f</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd9KsOWKAxEWtlDMhTOMZ0pU">
<w xml:id="tlaIBUBd2wGJBT770XxkItgWtxWLIE" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd15eT86N10hGgjXOCDD0pYk" lemmaRef="tla:tla90280"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>nṯr,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0UliAnaQ0ozm8Kp0KfId0U" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/><unclear>ḥr</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1Q576SBH0H8uPwykfpCQDo" lemmaRef="tla:tla150420"><fs feats="verb infinitive"/>sḏwi̯</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd52dW5Cga0fdqIERZpecjzQ" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/><unclear>ḥr</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd2I0yLqlEkTcqCZ6CS1ATk8" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1JiE92oQUQOoloEJ0e0sGI" lemmaRef="tla:tla600472"><fs feats="verb verb_3-inf pseudoParticiple masculine singular"/>ḏwi̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxpxeGJtb0a2u4528kQVrOI" lemmaRef="tla:tla164370"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation n-morpheme active"/>km.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd206T7Nr3kuEmPAhL0B1cK8" lemmaRef="tla:tla49150"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wḫꜣ</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd79GN3qWuUr2tweyD0YF1pA" lemmaRef="tla:tla140550"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>sḥ,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQfcYkuWQkXCtmErqQZDXbM" lemmaRef="tla:tla54640"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>bjn,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd9vdEyXarkkTmUPv71ncQq4">
<w xml:id="tlaIBUBdz8lQVIxzkhYguYTLarYd6k" lemmaRef="tla:tla152670"><fs feats="verb verb_3-inf"/>šw</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd69dW2TiAEAWu7tcaXCeKjA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwVUp1EsOE6Km9l2U4TkQaM" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQlMMrKTWU4ykQ62n5hW9rg" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>_m_</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9Xn2yCuDkQolEKy5lnRra4" lemmaRef="tla:tla121710"><fs feats="verb verb_3-lit"/><unclear>ḫtm</unclear></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd34gMXUkSUkWppyrcaCzXEg" lemmaRef="tla:tla30750"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/><unclear>ḫ,t</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd68rHqQnyEHzh2xXiWYIG9k" lemmaRef="tla:tla851449"><fs feats="preposition"/>m-ꜥ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdytFWhn8x0TziHHsucpu9E8">
<w xml:id="tlaIBUBd8WVFxAjOkeojWIhFzK5ccg" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd18cFz1WW0n8hi2kUdggciQ" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd8cGDn4S6Er5pOlWQRhkLQ0" lemmaRef="tla:tla49150"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wḫꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9QpZBBSQkakrUo8L2HcJvA" lemmaRef="tla:tla112301"><fs feats="verb verb_2-lit"/>ḥḏ</w>
<gap reason="lost" />
<lb n="[Vso II, 3]"/>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdW20vJEBNEObmdM6JWv3NvM">
<w xml:id="tlaIBUBdy3xI3EdmEwDtOmQnSjifMQ" lemmaRef="tla:tla182970"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḏw-qd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4EZe3BkQE3LoTwarkxkpyY" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7jKUe51XU29kQW1WLed9mY" lemmaRef="tla:tla139760"><fs feats="verb verb_caus_3-inf infinitive t-morpheme"/><unclear>srš.t</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdz63OpbeS0ilrSts9c0rgnM" lemmaRef="tla:tla122080"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ẖ,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwNdAQp90ExFpe8R233CJDg" lemmaRef="tla:tla167880"><fs feats="verb verb_3-lit"/><unclear>grḥ</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd90RLp1TZ0tIlOY5QOXedIc">
<w xml:id="tlaIBUBd9jO872zskZuqJ4yOoB6Gvc" lemmaRef="tla:tla182970"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḏw-qd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0jG6ONa7kwYlnF7bru1CVE" lemmaRef="tla:tla139920"><fs feats="verb verb_caus_2-lit suffixConjugation active"/>srd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0zIMWWiqE8jpIxWyYj5qA8" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<unclear>f</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdwyP8gPpx0lcvEGXwOtPKAk" lemmaRef="tla:tla72650"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/><supplied reason="lost"><unclear>mr,wt</unclear></supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyDxvXwyiEm7mMr4X7rnDqo">
<w xml:id="tlaIBUBd6LokXErQEt8qxWTmuAfkHY" lemmaRef="tla:tla64440"><fs feats="particle particle_nonenclitic"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8lTGEoQ3ke4lD90WnCNuWE" lemmaRef="tla:tla10130"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tn</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxhjaGPDEU1AnX6W3Ml88B0" lemmaRef="tla:tla98420"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>hm,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyZG4VSWG0fXuZNKU9PXP4s" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd9NjkDKYSkxZnIxPpKR53WM" lemmaRef="tla:tla116920"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḫm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6zQu7qDVkWLnCwb9A5Qfok" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQHO7x5nfkqLvcgRIANQl4U" lemmaRef="tla:tla95620"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation passive"/>rḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6THK7dHzk2vpmQWAAXd1EA" lemmaRef="tla:tla175830"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>tnw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4rnZVNC4EEcl2RPZc9S4p0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyTA5U3Lo0qbpWx9ZBaVL3w">
<w xml:id="tlaIBUBd5ksPdXxIEglrVQL859qWpE" lemmaRef="tla:tla167210"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated active"/>gm<unclear>m</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd7i6LH1AfER8jFEXuKZZuK8" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4Qy1e5i5UqHsf79dHfTbvk" lemmaRef="tla:tla30750"><fs feats="substantive substantive_fem st_constructus singular"/>ḫ,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzc1OSxsF0gpkI3WE4wNQgs" lemmaRef="tla:tla68220"><fs feats="substantive st_pronominalis singular"/>mj,tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwOJZacy80oQoJ0t9xJxaTw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4tSczTbJEi7ghbwPBxZke8" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBUBdW5b1uIeYkQqqiIQoo3s1mQ" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb suffixConjugation active"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzuQfrMxS0RDrLrAlLTUzQI" lemmaRef="tla:tla54480"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>bjꜣ,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd0h6Tq1mAED9tq7VsYpz2FQ">
<w xml:id="tlaIBUBdQVnNEcK3UOSi8LB9z2a204" lemmaRef="tla:tla172420"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation n-morpheme active"/>tnj.<unclear>n</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd3bfRoYXT0tanAzdfQYKjlc" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<unclear>j</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdWSkJWpFwEn0kiHWNhL9tR4" lemmaRef="tla:tla177210"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation tw-morpheme passive"/><unclear>ṯs</unclear>.tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd35JN83sH032oZaGrMANsy4" lemmaRef="tla:tla30750"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḫ,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6H9A58TfUgvhCxTHYE0eWE" lemmaRef="tla:tla340"><fs feats="verb verb_3-lit"/>ꜣtp</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9sDV6uumEbgid2FqVtWyZY" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<gap reason="lost" />
<lb n="[Vso II, 4]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBdzVUOJSQ80McrsTQm6W6FUY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWHSFXkEHEKggxhr1YDzxR8">
<w xml:id="tlaIBUBdzNT4uJmxUuyq1nGnKwXb4g" lemmaRef="tla:tla134810"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>s<supplied reason="lost">m</supplied>j,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4MEJb5qKEl3qZ8otbZKz8g" lemmaRef="tla:tla600211"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyrL9jquxkdrjgPvBPesLzg" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWaTDMzxCERUo3NrQW2wYwY" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1kWXa7UX0RJohOKFIPTwTk" lemmaRef="tla:tla95630"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rḫ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdWPPVEmKFkhbkU4y6GVmzNo">
<w xml:id="tlaIBUBd2W1FCd7iUmQuXWszvSk0mQ" lemmaRef="tla:tla853563"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>ꜥšꜣ-rʾ</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwRBQyxfpkD7ikEoJjUwBDA" lemmaRef="tla:tla600211"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd0mq2iQQFEgMuHv9X61Q47E" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=tw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8dKgGDEKkwWsQ3qhRXxaoY" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQlqYod1EEG8uyupKTQqoy0" lemmaRef="tla:tla78210"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mdw,w</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdzCoauMV9UhAkZ1DsN4cAT4">
<w xml:id="tlaIBUBd6ob4lyR6kG2i4Zn9gpF3BM" lemmaRef="tla:tla94700"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd85jumQCQ0mSs3lhBzvnJtc" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd7EeFDQtO0h8gRalQ0Qqdp4" lemmaRef="tla:tla167800"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>gr,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwxf7puYeE8KrY7kwlhculM" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf pseudoParticiple masculine singular"/>jri̯</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyq8apNmH01GjkPQdZBF8Ns" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><unclear>m</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1PlXYrSEUctiA1RO2iAfb0" lemmaRef="tla:tla172900"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>t<surplus>ꜥ</surplus>h</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd8fADQjnZ0D1v9JkRT21o84" lemmaRef="tla:tla172910"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>t<surplus>ꜥ</surplus>h<supplied reason="defective">,w</supplied></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd2n4sZyxektOgUAlJ1Tg3Kg">
<w xml:id="tlaIBUBd9WutQFXzEKUi21MHAyAPNs" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9e5f4yZ9UVEqeAMJolzfqU" lemmaRef="tla:tla127840"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation n-morpheme active"/>sjꜣ.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8SZzrQ1LEQ1i79B1SP1pWw" lemmaRef="tla:tla95710"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>rḫ-ḫ,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyPkOuD9sUZytJgqVDIRbhI" lemmaRef="tla:tla22570"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>jwn</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9Z4jry5WkozhMBNxlYgNQ4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd2ONbn998UXDiPRHoSqDhBQ">
<w xml:id="tlaIBUBd3JHXaT6rk1UkQ0F1X5NTl8" lemmaRef="tla:tla95710"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>rḫ-ḫ,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2GLwB6nv00mnJICtqKVlws" lemmaRef="tla:tla650039"><fs feats="verb"/>ḥr-<supplied reason="defective">ḏd</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd8A1YtUJyEKlnprFPJzUbP4" lemmaRef="tla:tla854548"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>sḫt</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9kk2cedlEp6tdzXUXpQoWA" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7soQoyus0H5ibYQdwEaKdc" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzWWl5C9rUvZnD46V4ZO91U" lemmaRef="tla:tla116920"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḫm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd4OQitse0kRUumxc9uxeRVs" lemmaRef="tla:tla37500"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>ꜥm</w>
<w xml:id="tlaIBUBdx2g2VAOOUwUkfloUWMN7Sg" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxKRe6Qi2k6lqcqLwiezNHQ" lemmaRef="tla:tla253"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>ꜣḫ,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBd11IQ1aVyUNqrbJNIgtgxlo" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdw6rsuCJuUOapenZs5XnBLo">
<w xml:id="tlaIBUBd9cKY2NrfU30ltipqRwQWw8" lemmaRef="tla:tla854862"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation n-morpheme active"/>sẖ.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd78E6FQJxUSNngp8l5uJeuI" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5NKsBN8WUOZn0ac6zhTOAs" lemmaRef="tla:tla600475"><fs feats="adjective masculine singular"/>ꜣḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7zuBuhjEk5Yj7kjCXPUmzs" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/><supplied reason="omitted">r</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6OXjUWxj0visuq798D2zLA" lemmaRef="tla:tla95620"><fs feats="verb verb_2-lit relativeform feminine singular"/>rḫ.t.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyQcA2kdDUweghWWswvJWPM" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd26YbwOQ20NEl5mIpr1OPn8">
<w xml:id="tlaIBUBd2Tms43FtE31qFPQDZmD9XY" lemmaRef="tla:tla95630"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9pBqCCIU0AQg2nWGYbZNHo" lemmaRef="tla:tla650039"><fs feats="verb"/>ḥr-<supplied reason="defective">ḏd</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd43Jx3yE2k5vtZDL5WtSlGo" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>ḏd</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2DbLLYfBEgekA9wdM84t00" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<w xml:id="tlaIBUBd1tWcuBjb0jNpXJOWHysgZw" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQntIXpAnU07ily9ug0YUug" lemmaRef="tla:tla64430"><fs feats="pronoun interrogative_pronoun"/>m</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyBQnAlWI0jWoZrSz9Xwm2g">
<gap reason="lost" />
<gap reason="lost" />
<lb n="[Vso II, 5]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBUBd668I86I3kxWvTJ8l4fIEfQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd06vHnOaoEx5ndvtHOSSOl0">
<w xml:id="tlaIBUBd62dWvyB90l7no1YdzmIaEQ" lemmaRef="tla:tla851426"><fs feats="particle"/><supplied reason="lost">jn</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd0QqWTOqwEJUuaDsJiiiFp8" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rʾ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5zXUMQvXkxQv1s0pdfzIOc" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd0vMts7LCUO4kXq1xO1jn7w" lemmaRef="tla:tla168150"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>grg,y</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQLp0EAvW0lBjcQ7YYpSnGM" lemmaRef="tla:tla174590"><fs feats="verb verb_3-lit participle masculine singular active"/>ṯꜣm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9RhDti4G0u5jt3Md1jgMyg" lemmaRef="tla:tla107510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBUBdW6yDWESWUCymSpuM6aMoic" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd2nQIr5710QJmdysLmueNLQ" lemmaRef="tla:tla71240"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mnḫ.pl</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd55lta9vwEHUnwZValVXen0">
<w xml:id="tlaIBUBdw9YYM4vrU4GpuJgB4IgDC0" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdwx4v7E8LE6wqmRZn8gjnYg" lemmaRef="tla:tla111600"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation n-morpheme active"/>ḥtm.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQfeJyeWNUtKntfT25KdP0s" lemmaRef="tla:tla78030"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>mdw,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7TKUHKE4Utxv6tHn4WzTcE" lemmaRef="tla:tla851453"><fs feats="preposition"/>r-sꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5TmqK7VdUjsrWJ6rT4gMjQ" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd4E1yEXovESWlMNH8QhBHjM">
<w xml:id="tlaIBUBd3X0ZSDPMkbFsJgybqlcHe0" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQBJutIw9Ejogi0kk2YVEEA" lemmaRef="tla:tla61730"><fs feats="verb suffixConjugation n-morpheme active"/>pḫꜣ.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd99NQwt0oUWZqy5GwTS8JAI" lemmaRef="tla:tla88790"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>nšnn,w</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzwsQk8AP0lqnmr0WncMI7k" lemmaRef="tla:tla853560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥḏ,w</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdyDnkkOTOUTziihDE9EQmoI">
<w xml:id="tlaIBUBd3IxRrotGk7fpaFZZqSVx2w" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9PpAQb0t0ycgLFLcsHtcyM" lemmaRef="tla:tla134140"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>sm</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9O9SW7fZ0QZvYAoxmcTky8" lemmaRef="tla:tla81660"><fs feats="adjective masculine singular"/>nb</w>
<w xml:id="tlaIBUBd5gYXxG8KEYHuQkWvvg10r0" lemmaRef="tla:tla290"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>ꜣq</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9hLkdE2CUndra4aDVqWHjA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd6g4HkSInE8rghQfImDBTsQ" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7JQ23Q6I0SfjokIbvx0rCk" lemmaRef="tla:tla858535"><fs feats="verb suffixConjugation active"/>ḫpr</w>
<w xml:id="tlaIBUBd8KqUI6ifE4qv20nw40Vx90" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBd3X5NYo32kcfmA6dy9YWpMo" lemmaRef="tla:tla850807"><fs feats="particle"/>n-js</w>
<w xml:id="tlaIBUBd9kyKQI0ZU2GlcVivF6Kfvk" lemmaRef="tla:tla174480"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ṯꜣw</w>
<w xml:id="tlaIBUBdWbdPyT2CUUFpnaKIG5QefA" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdy4aIeWUWUC1pdiWhMYfYmA" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>rʾ</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd9wYXnr33U69tCTEwB0Bxg8">
<w xml:id="tlaIBUBd2RGrH3Jq0OvvKiP9m4nDI8" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBd21KpnMH5USihe4xJQUdA9o" lemmaRef="tla:tla166210"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation n-morpheme active"/>gꜣꜣ.n</w>
<w xml:id="tlaIBUBdyf5QzJRjEfWiT6h7rCWtWE" lemmaRef="tla:tla853560"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥḏ,<unclear>w</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBdQZviFV7NEZNtrjpapvPEC0" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzLFRYl20kmykQdE1W3iTHk" lemmaRef="tla:tla112400"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥḏ,<unclear>t</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1VAnREI6UAyrQyUb13rHkY" lemmaRef="tla:tla164370"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>km</w>
<w xml:id="tlaIBUBdxdRIRR25UtRlbpYe0nliV8" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBUBdzHawxhWXUfHvE9gZQvbMSg" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>p_</w>
<gap reason="lost" />
</s>
</ab>
</body>
</text>
</TEI>