files/FXOZH63OQFGULKKEIN6TY4A5SQ.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="aed_schema.xsd"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="idFXOZH63OQFGULKKEIN6TY4A5SQ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>PT 122</title>
<respStmt>
<resp>converted to XML encodings</resp>
<name ref="http://d-nb.info/gnd/173759734">Simon D. Schweitzer</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>edition by</resp>
<name>Doris Topmann</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Ausgabe von PT 122 nach den <ref target="urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190">Daten</ref> des <ref target="http://aaew.bbaw.de/tla">TLA-Projekts</ref></edition>
<principal>
<persName>Doris Topmann</persName>
</principal>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>AED</publisher>
<idno>FXOZH63OQFGULKKEIN6TY4A5SQ</idno>
<availability xml:lang="en" status="free">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</licence>
</availability>
<date>2019-08-10</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>〈2. Register〉</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="modern">PT 122</title>
<textLang mainLang="Egyp-Egypreg">reguläre Hieroglyphenschrift
</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc xml:id="tlaUCJNLFFREBGULMTV2YKDYPHLQM">
<support>
<objectType ref="ths:HV3JFDDE4NDJ5HTBR7F2QWPHFE">Grab</objectType>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate>
<date type="earliest" datingPoint="ths:ACJUYKAESFH4JAWU2KOOHKW3HM" notBefore="-2351">Pepi I.</date>
<date type="latest" datingPoint="ths:ACJUYKAESFH4JAWU2KOOHKW3HM" notAfter="-2302">Pepi I.</date>
</origDate>
<origPlace ref="ths:YE5ZC7D6LZDTZN2IQKMCRQHW44">Saqqara
</origPlace>
</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl>C. Berger-el Naggar, J. Leclant, B. Mathieu, I. Pierre-Croisiau, Les textes de la pyramide de Pépy Ier, MIFAO 118, Kairo 2001, pl. IV B [F];
J. P. Allen, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Writings from the Ancient World 23, Atlanta 2005 [Ü]</bibl>
</listBibl>
</additional>
<msPart>
<msIdentifier>
</msIdentifier>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="tla" matchPattern="(d+)" replacementPattern="dictionary.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="ths" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="thesaurus.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="m" matchPattern="(w+)" replacementPattern="morphologicalFeatures.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="src" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="FXOZH63OQFGULKKEIN6TY4A5SQ.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="Egyp-Egypreg">reguläre Hieroglyphenschrift
</language>
</langUsage>
<particDesc>
<listPerson type="editorial">
<person>
<persName>Doris Topmann</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<revisionDesc status="published">
<listChange>
<change>3-469f2d7e6ef13d93e3618ac79e28d006</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<ab>
<s xml:id="tlaIBUBd69LQ4KX3UmzrcezdphOwk8">
<lb n="[P/F/Ne II 71]"/>
<w xml:id="tlaIBUBd3myN0UWTEOzq11BqCYW03s" lemmaRef="tla:tla186050"><fs feats="verb"/><supplied reason="lost">ḏ<supplied reason="defective">d</supplied>-mdw</supplied></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd27yhrh3yUCjkkfW6QJpGgs">
<w xml:id="tlaIBUBdw2VcQABK04FlQrAWu8NCtc" lemmaRef="tla:tla49461"><fs feats="epitheton_title title"/><supplied reason="lost"><supplied reason="defective">W</supplied>sr<supplied reason="defective">,w</supplied></supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1Xw8PLAj03bhwK7BnyxAfg" lemmaRef="tla:tla400313"><fs feats="entity_name kings_name"/><supplied reason="lost">Ppy</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6d4OuN3vkaqs6nbFL7mdjg" lemmaRef="tla:tla67780"><fs feats="verb verb_2-lit imperative singular"/><supplied reason="lost">m</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd8R2PbJsr0sbvSgedWYUSOo" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost">n</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd5sajZqbwUAhhJosWmx5EEg" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="lost">k</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdQ6mYJaPrkPmrvddFAg9K04" lemmaRef="tla:tla28410"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><supplied reason="lost">jr<supplied reason="defective">,t</supplied>-Ḥr,w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd9vXgk2TOEQvpraWnyEUs4g" lemmaRef="tla:tla854503"><fs feats="verb verb_irr pseudoParticiple feminine singular"/><supplied reason="lost">di̯.t<supplied reason="defective">j</supplied></supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd8Uy8Zlo6ExOmLtBBk3vSjI" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost">n</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1pVyv4A4UY0khM0a8RWTUw" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="lost">k</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd0B9aKq8EkWMkQsG0c463cc" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost">m</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdwsOSLtUfkj0kQ9UdxzeoFA" lemmaRef="tla:tla92560"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/><supplied reason="lost">rʾ</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd6MeBA3CrEfFm9P3uEiYzWg" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="lost">k</supplied></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd8356ixuUk42uFIu75eFb8Y">
<w xml:id="tlaIBUBdwMUVfoQZEhnurTsdcSRSCo" lemmaRef="tla:tla186050"><fs feats="verb"/><supplied reason="lost">ḏ<supplied reason="defective">d</supplied>-mdw</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdWbLlWj7GkyGmrvgEZlGsZQ" lemmaRef="tla:tla854543"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><supplied reason="lost">zp</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdwneVIKBQkCplkJc06yoV5g" lemmaRef="tla:tla850814"><fs feats="numeral cardinal"/><supplied reason="lost">4</supplied></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd3wpsoBpVk41l0hFFypFVCY">
<w xml:id="tlaIBUBd4mRWsrvH0oQvKwO7BGr3sA" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost">n</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd5WKyecXVUIdruxA8Fe8okw" lemmaRef="tla:tla400313"><fs feats="entity_name kings_name"/><supplied reason="lost">Ppy</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBdwRoPIjtbk4FrMalLij81tA" lemmaRef="tla:tla59920"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/><supplied reason="lost">pn</supplied></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBdybk6vRFu0i3vTcuoTBQcIc">
<w xml:id="tlaIBUBdwjjTSaet0nEosKYIxu5I1E" lemmaRef="tla:tla63410"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/><supplied reason="lost">fꜣ,t</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBd1kEaBJUtEULhKtPNOCM8Pk" lemmaRef="tla:tla854543"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>zp</w>
<w xml:id="tlaIBUBdQjwSQKkjUNhlbdaPWbgeHw" lemmaRef="tla:tla850814"><fs feats="numeral cardinal"/>4</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBd6hepKQd2kU6vxiwxCVfJWA">
<w xml:id="tlaIBUBd6RC6VWP9Et1s6tRZp2raBo" lemmaRef="tla:tla33880"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>jd<supplied reason="defective">ꜣ</supplied>,t</w>
<w xml:id="tlaIBUBd7Qx8HGfX0UUgrcWUK7lE2E" lemmaRef="tla:tla850814"><fs feats="numeral cardinal"/>4</w>
</s>
</ab>
</body>
</text>
</TEI>