GBXPVMDTLJC5PD2FIQYDB4X5JI.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="aed_schema.xsd"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="idGBXPVMDTLJC5PD2FIQYDB4X5JI">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>〈Veterinärmedizinischer Papyrus Kahun LV.2 (London UC 32036)〉</title>
<respStmt>
<resp>converted to XML encodings</resp>
<name ref="http://d-nb.info/gnd/173759734">Simon D. Schweitzer</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>edition by</resp>
<name>Peter Dils</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Ausgabe von 〈Veterinärmedizinischer Papyrus Kahun LV.2 (London UC 32036)〉 nach den <ref target="urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190">Daten</ref> des <ref target="http://aaew.bbaw.de/tla">TLA-Projekts</ref></edition>
<principal>
<persName>Peter Dils</persName>
</principal>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>AED</publisher>
<idno>GBXPVMDTLJC5PD2FIQYDB4X5JI</idno>
<availability xml:lang="en" status="free">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</licence>
</availability>
<date>2019-11-19</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:54J2LBSPDFEYNPDHB4255KWQGA">Petrie Museum of Egyptian Archaeology</repository>
<idno>UC 32036</idno>
<msName>Veterinärmedizinischer Papyrus Kahun LV.2 (London UC 32036)</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="modern">〈Veterinärmedizinischer Papyrus Kahun LV.2 (London UC 32036)〉</title>
<textLang mainLang="egy-egym-Egyp-Egypcs">frühes und klassisches Mittelägyptisch-Kursivhieroglyphisch
</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc xml:id="tlaWP77AWL5PZF3HLY5FJEKWJEJPA">
<support>
<objectType ref="ths:5QIW3ZRHQFGINHBP4GI2GI4LFA">Schriftrolle</objectType>
<material ref="ths:6HRN4262MRB7ZJCTZKSQ33LLE4">Papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate>
<date type="earliest" datingPoint="ths:WFSMZWLWMFDG5FAGQOB436TKUU" notBefore="-1992">12. Dyn.</date>
<date type="latest" datingPoint="ths:WFSMZWLWMFDG5FAGQOB436TKUU" notAfter="-1794">12. Dyn.</date>
<note>Die Datierung des Papyrus und damit der Textkopie (nicht der Textkomposition) basiert auf dem archäologischen Kontext seines Fundortes. Dieser wurde in der Arbeitersiedlung Sesostris&#039; II. (Beckerath, 189: 1882–1872 v. Chr.; Hornung, Krauss &amp; Warburton, 492: 1845–1837 v. Chr.) in El-Lahun entdeckt. Der Papyrus aus demselben Konvolut mit den Hymnen auf Sesostris III. (Beckerath, 189: 1872–1852 v. Chr.; Hornung, Krauss &amp; Warburton, 492: 1837–1819 v. Chr.) kann nicht älter als dieser König sind. Die meisten datierbaren Verwaltungstexte aus Illahun stammen aus der späteren 12. (ab Sesostris III. und vor allem Amenemhet III.) und der 13. Dynastie. Die Verwendung der hieroglyphischen Schrift für unseren Papyrustext spricht vielleicht eher für ein etwas älteres Manuskript, also sicherlich aus der (frühen? oder mittleren?) 12. Dynastie. W. Westendorf datiert die Niederschrift des Papyrus ohne nähere Angaben in die Zeit um 1900 v. Chr. (Westendorf 1999, 76). C. Lord beschränkt sich auf &quot;A Middle Kingdom text&quot; und &quot;Middle Kingdom (2055–1650 BC)&quot; (Lord 2011, 99). Gordon und Schwabe geben &quot;about 1850 BCE&quot; (Gordon &amp; Schwabe 2004, 162) bzw. &quot;about 1875 BCE&quot; (Gordon 2007, 133) als Datierungsangabe. Der Hinweis auf grammatische Konstruktionen, die nach der Pyramidenzeit bzw. nach dem Alten Reich nicht mehr verwendet wurden (von den Driesch &amp; Peters 2003, 16 mit Anm. 57; Gordon 2007, 129) trifft für den tiermedizinischen Papyrus nicht zu. Allerdings meint Grapow (1935, 22), dass das Schema der Krankheitsfälle (noch) nicht so fest ist wie im Papyrus Edwin Smith (Ende 17. Dynastie) und er möchte darin &quot;ein Anzeichen hohen Alters sehen&quot;, nichtsdestotrotz noch aus dem Mittleren Reich (vgl. Grapow 1935, 1 und 16).</note>
</origDate>
<origPlace cert="unknown" ref="ths:XAAEKHSKSJDQJAYLGFIGGZWUSM">Siedlung
<note>Der Papyrus wurde im November 1889 durch W. M. F. Petrie in der Arbeitersiedlung von El-Lahun (auch: Illahun) bei der Pyramide von Sesostris II. gefunden (Griffith, Text, 12), gemeinsam mit weiteren Papyri, die als Papyruskonvolut LV bekannt sind. Petrie hat den Ortsnamen El-Lahun irgendwie falsch als Kahun verstanden, weshalb der Veterinär-Papyrus Kahun eigentlich Veterinär-Papyrus (El)-Lahun oder Illahun heißen müsste (von den Driesch 2001). Falls die wöchentlichen Grabungsbriefe von Petrie richtig gedeutet worden sind, stammt der Fund aus der 2. Novemberwoche (8.–14. Nov.) und aus einem Wohnhaus in der Häuserreihe N, beim oder nördlich vom Wohnhaus mit dem späteren Grab der Maket (Gallorini 1998, 48 und 51 mit Anm. 52 [sic für Anm. 56]; Collier &amp; Quirke 2002, vi und viii). Quirke (1996, 390), mit Verweis auf die Untersuchung von Gallorini, beschreibt den Fundort als &quot;an outer chamber in the same large townhouse as the later tomb of Maket&quot;. Dieses Grab aus der Mitte der 18. Dynastie befand sich im wiederverwendeten und in den Felsen gehauenen Keller eines großen Wohnhauses (Quirke 2005, 113-114). In einer späteren Publikation sind Collier &amp; Quirke vorsichtiger, was den Fundort von Papyruskonvolut LV angeht: &quot;There is no direct evidence for the precise area under excavation at that time, though clearance was evidently concentrated on the palatial houses occupying the northern part of the main town&quot; (Collier &amp; Quirke 2006, 4]; vgl. Collier &amp; Quirke, 2002, ix). Die übrigen identifizierten Papyri des Konvoluts sind die Papyri LV.1 (= pUC 32157), ein literarischer Papyrus mit Hymnen auf Sesostris III. und der Erzählung von Hay; LV.3 (= pUC 32134A), ein mathematischer Papyrus; LV.4 (= pUC 32162) ein Papyrus mit Rechenproblemen aus dem Verwaltungsbereich und einem Text zur Geflügelverwaltung; LV.8 (= pUC 32194), ein buchhalterischer Papyrus mit kalendarischen Eintragungen von angelieferten Produkten und mit Getreidemengen aus dem 2. Regierungsjahr eines nicht genannten Königs. Es sei noch vermerkt, dass der Tiermedizinische Papyrus an einer anderen Stelle und zu einem anderen Zeitpunkt gefunden wurde als der gynäkologische Papyrus Kahun und eine ganz andere Rollenhöhe hat, deshalb keinesfalls ein Teil von letzterem ist (contra Ghalioungui 1983, 49).</note>
</origPlace>
</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl>- Collier – Quirke 2004: M. A. Collier – S. G. C. Quirke, The UCL Lahun Papyri. Religious, literary, legal, mathematical, and medical, British Archaeological Reports – International Series 1209 (Oxford 2004), 54–57 und Farbphoto auf CD-ROM [*P,T,U,Ü]
- Griffith 1898 I: F. L. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom). I. Text (London 1897-1898), 12-14, 101 (Addenda) und 107 (Addenda Tafeln) [Ü,K]
- Griffith 1898 II: F. L. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom). II. Plates (London 1897-1898), Pl. VII [P,*T]
- Grundriß V: H. Grapow, Grundriss der Medizin der alten Ägypter V. Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert (Berlin 1958) , 546-549 [T]

- Wreszinski 1926: W. Wreszinski, Zur altägyptischen Tierheilkunde, in: Orientalistische Literaturzeitung 29, 1926, 727–732 [Ü,K]
- Grundriß IV: H. von Deines – H. Grapow – W. Westendorf, Grundriss der Medizin der alten Ägypter IV.1+2. Übersetzung der medizinischen Texte, (Berlin 1958). IV/1, 317-318 und IV/2, 237-240 [Ü,K]
- Walker 1964: R. E. Walker, The Veterinary Papyrus of Kahun, in: The Veterinary Record 76, 1964, 198–200 [Ü]
- Kosack 1969: W. Kosack, Ein altaegyptisches Hausbuch der Tiermedizin, in: Armant 3, 1969, 172–186 [Ü]
- Bardinet 1995: T. Bardinet, Les papyrus médicaux de l’Égypte pharaonique. Traduction intégrale et commentaire (Paris 1995), 231–232, 480–481 [Ü]
- Westendorf 1999: W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Handbuch der Orientalistik I 36,1 (Leiden/Boston/Köln 1999), 76–78 und 449-453 [Ü,K]</bibl>
</listBibl>
</additional>
<msPart>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:54J2LBSPDFEYNPDHB4255KWQGA">Petrie Museum of Egyptian Archaeology</repository>
<idno>UC 32036</idno>
</msIdentifier>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="tla" matchPattern="(d+)" replacementPattern="dictionary.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="ths" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="thesaurus.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="m" matchPattern="(w+)" replacementPattern="morphologicalFeatures.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="src" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="GBXPVMDTLJC5PD2FIQYDB4X5JI.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="egy-egym-Egyp-Egypcs">frühes und klassisches Mittelägyptisch-Kursivhieroglyphisch
</language>
</langUsage>
<particDesc>
<listPerson type="editorial">
<person>
<persName>Peter Dils</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<revisionDesc status="published">
<listChange>
<change>51-e86c40892c518604ec3d7c2a7758e74f</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<ab>
<s xml:id="tlaIBcDNNAp7b53OU4kvWzkn2CQMX4">
<lb n="[B/1]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNIoieMQpQUQaoiM3RcR8FbI" lemmaRef="tla:tla157100"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>šsꜣ,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNDaxUBADVEETpIcI6i0fc7o" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem infinitive"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNNVpKRzxTUQGsoIM83T3gng" lemmaRef="tla:tla107"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>ꜣpd</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNPiQ30vQikkUmEj0OiWyXBU" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<gap reason="lost" />
<lb n="[A/1]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNPEeu1A8jkd6lXnoeND4myo" lemmaRef="tla:tla121710"><fs feats="verb verb_3-lit"/><unclear><supplied reason="lost">ḫt</supplied>m</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNNsMel4R3ETSkA09bWESJWY">
<lb n="[F/3]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNFrk0EDBXE6vv4I6WcW3VT0" lemmaRef="tla:tla121710"><fs feats="verb verb_3-lit"/><damage>ḫ</damage><supplied reason="lost">t</supplied>m</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNKeAA8Vok0OwhcZyfvsTlf4">
<lb n="[A/2]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNAx1gd4a1ExfoKqGQK2JWw4" lemmaRef="tla:tla157100"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>šsꜣ,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNM1IpdbniEuAnWjdXUsPzdU" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem infinitive"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNMbuWLVdIkgXjdAzQbkcnAQ" lemmaRef="tla:tla94160"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>rm</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNG6nWIQha0oRtyimXTenVrM">
<lb n="[E]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNLb8qlCMc08Uqhig0OhZal4" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>___</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNIzIqqIb80TQtN1R939h5MQ">
<lb n="[G]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNBBczxVSjEX5lwWMHodJjLU" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>___</unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNKgKIvsZ1koCtBpSRLkMJxw">
<lb n="[I/4]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNHyGah3XjU5ToVXRzhr9zqA" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><supplied reason="lost">___</supplied>w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNLlG98gI4kWRsRAvwoICQD8" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>h</unclear><supplied reason="lost">__</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNBZHcVXW0EIMpcvZyVaNnPU">
<lb n="[H+C/5]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNGvDBETXu0NqqoxwaI6eSTM" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/><unclear><supplied reason="lost">j</supplied>w</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNKcUQmCQWUkbkJ2bALzJqyg" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNHcAsRUJdkwEormWTYgrlQE" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNJciSzEF4U4DkrHNvJrFWN0" lemmaRef="tla:tla46060"><fs feats="verb verb_2-lit pseudoParticiple feminine dual"/>wn</w>
<lb n="[H+C/6]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNMGP63C5T0UnuRGlhMQGQhk" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDOKrfQ3hFRkOetUqEuo0uZJs" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>___</w>
<w xml:id="tlaIBcDOJLU4dUnb0UYs8WNSBybnko" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNBFehhtUJkQJuZbYXFB4r48">
<w xml:id="tlaIBcDND3vE1sd407KkWlz37JipY0" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNGuXSQUzLE9fsjZcKCjQQE0" lemmaRef="tla:tla96600"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>rd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNIRZ3XB2kU3PvagFxlwjvGc" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[H+C/7]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNEaaqXCWT03XjHWHw4XbGhM" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><unclear><damage>m</damage></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNEYnxXE7UUXFmn5fqmalQtM" lemmaRef="tla:tla96600"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>rd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNE8TAN6oVk1ElRM8ctFtWQ0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNPUddZbtCkiQhr86AZv8os4">
<w xml:id="tlaIBcDNCRPP9IX7kHsvbedduJPwWM" lemmaRef="tla:tla450141"><fs feats="particle"/>n-wn,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNBil2063x0LguppGjaTQMQs" lemmaRef="tla:tla69770"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>mn,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNDQbc5wsV0YNifvd9UZmNA8" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>jm</w>
<lb n="[H+C/8]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNEbUTNab3UDLqJoFAxvKYog" lemmaRef="tla:tla10100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=sn</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNankYYcnlkaWuHa4LkFQmv0">
<w xml:id="tlaIBcDNYPWQHmjtExKhXD0K2xfxQY" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNR7byaMdXkAkuLzHCeTxSjM" lemmaRef="tla:tla148990"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>sṯ<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNe5PyclBdUfSpJXt41mEJfQ" lemmaRef="tla:tla118230"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>ḫnm,w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfeJDtxJBkHvu0Qa328sWpQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTUsVYOhc0dviJxc2NqZKMs" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<lb n="[H+C/9]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNSwqTHsOjkwBrIVfTd4s8LI" lemmaRef="tla:tla37830"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><damage>ꜥmꜥm,w</damage></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNQRMvWMosEHFiHJcmPeXdqw">
<w xml:id="tlaIBcDNTbkPJBNJEQ5nk78aVMMmTQ" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYOLKByJk0nxt6C6nhuRSBk" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem"/>mꜣ<damage>ꜣ</damage></w>
<gap reason="lost" />
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNbjZlTFimEaDm3nyOTSDjPM" lemmaRef="tla:tla850833"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><unclear>___</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNcdjGFVjIEmWt0qypUPGt3E">
<lb n="[H+C/11]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNdYYC9Ejr0BNsTDnLfSpweI" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><supplied reason="lost">__</supplied><damage>j</damage>.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSKaXQcvQkw6tdounjJ3WKI" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXZ1RUZZiEFkkNlL360XGEc" lemmaRef="tla:tla50300"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>wšꜥ,w</unclear></w>
<gap reason="lost" />
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNTmnfGg3Dkkojj5HEyTF0G4">
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNVHqLvqbF0QLuoCrk9kqphw" lemmaRef="tla:tla42770"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus plural"/><supplied reason="lost">wꜣb.w</supplied></w>
<lb n="[D/12]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNdSOZ4cZIEFSsLbYZBuA8VY" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine plural"/>n.w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNalLKOY9b0rGj1XsX8UtQ6o" lemmaRef="tla:tla23830"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>jbḥ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNc5tz6obGkV6m3Ks0H9hM3A" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYunJ0eN4UpJlw4Hw5b39nU" lemmaRef="tla:tla155450"><fs feats="verb verb_3-inf"/>šn_</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNfKJTQT2bE4xiXQAXuOCFAw">
<gap reason="lost" />
<lb n="[D.13]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNbnW8AUpWUf2h92OyDvHza8" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><unclear>gsn</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNQHyrhtrmkZrg8r5s1vmlls" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUQhuq0fy0SZrWRWrXTgQJ0" lemmaRef="tla:tla850911"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>gb<unclear><damage>b</damage></unclear></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNbcyRlJJrkR8ooVyhVhlCYQ">
<w xml:id="tlaIBcDNdpFIEoeu0AinV2Q8ux0II0" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/><supplied reason="lost">jw</supplied></w>
<lb n="[D/14]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVC3q87S10Q2sEQaBtwyYJU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNToXAoMTKE82t32ZkFCAZY0" lemmaRef="tla:tla48260"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>wrd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSHlgfjMB0BYqdaLcSyspSo" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<damage>f</damage></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNQqkMSu0g0bAmndnErQfwhc">
<gap reason="lost" />
<lb n="[D/15]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVCjXflzKE85hpIiDiw8Lbo" lemmaRef="tla:tla21970"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYNsxGWRBUdGhxTxkibhb3E" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVNqT2d8uUwvqYiWDO3F8K8" lemmaRef="tla:tla46050"><fs feats="verb verb_2-gem"/>wn</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNQawrjLwcERyvlvnEVNlw7Q">
<lb n="[K/16]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNerJH3cYiUdZsouaQQM7Cs0" lemmaRef="tla:tla62180"><fs feats="verb verb_3-inf"/><unclear>psi̯</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNW1MLEw2k0rEvzogTwuEYv8" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVHjPS3FJ0Ywr0rwDWfqcEk">
<lb n="[L/16bis]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNZrgkk7rA0dImwPiMvqHtmo" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><damage>___</damage></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVSQUIKxEUKoivFwRfWiKW0">
<lb n="[17]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNZl7Jh043k6RnT8BxxID9AY" lemmaRef="tla:tla157100"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/><supplied reason="lost">šsꜣ,w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNePrtSVsEEIKjPJFXub0cnE" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem infinitive"/><supplied reason="lost">mꜣꜣ</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNc6rsAY6D06OgfJo7WQxgWs" lemmaRef="tla:tla850833"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><supplied reason="lost">___</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNdWiCvCmXUlsnl3krIsQL8g" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost"><unclear>ẖr</unclear></supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNfzkpGReFEgBgKrlJyLuQik" lemmaRef="tla:tla144360"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><surplus><damage>š</damage></surplus><supplied reason="omitted">z</supplied>š</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQLG0dtfuUJaqXpQzhRG6OY" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNbw83cNzWkRmjtgMxmsPcQs" lemmaRef="tla:tla850833"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><unclear>___</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNZvuQBoziUQxsfkLXG8uzYI">
<lb n="[L/18]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNfUpd4lyLUzWldFgLZXVA2o" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNTzleiWlHkCrjW2Esr9mqi0" lemmaRef="tla:tla850833"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><unclear>___</unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNUFIAtvGy0UWraha4oL3sJk">
<lb n="[19]"/>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNaJYQM5D8E39gQll20oiXw0" lemmaRef="tla:tla181200"><fs feats="verb verb_3-lit"/><damage>d</damage>gm</w>
<lb n="[20]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNa8oEArduU3ypnuOure37cM" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcj4PmYbGkXcvmwhnA5bINQ" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/>__</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbnixx3tLUAqncCMCRhB188" lemmaRef="tla:tla850836"><fs feats="verb"/><unclear><damage>ꜣnꜣn</damage></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNWTGeOrDI0JjgG27RMUGotk" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRzP6CQTOkkphyi2UZEQQ0Q" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><damage>jb</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSIB6nt4QkX8nJN7ffKgV5g" lemmaRef="tla:tla89850"><fs feats="pronoun relative_pronoun"/><unclear>n,t<supplied reason="omitted">j</supplied></unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSYo6n8mwEtxvUnaPk67ZAg" lemmaRef="tla:tla147350"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>st</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNZ1APxx58UdotdK2hOfQTMs">
<w xml:id="tlaIBcDOLXQKfIIH0CAh6OB4D1bfLg" lemmaRef="tla:tla28350"><fs feats="adverb"/>jr-m-ḫt</w>
<lb n="[21]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNYSLq3trCUDcgzwQaucivE8" lemmaRef="tla:tla63010"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>ptḫ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdWzuNxwa06YsQ9MC7kr7gk" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdouxQZiDkyZp2nhknZjm7s" lemmaRef="tla:tla850318"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine singular"/>jṯn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcmUcjr7fUAHtwTjvAp92m0" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNS3pUmmeN0fzlnWMWFdXVl0" lemmaRef="tla:tla854573"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>tꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNULW4K7g7U4uiHyGQVLNTWI" lemmaRef="tla:tla119610"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>ḫr.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNarmMlqmykjalqDCNWZhQwU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[22]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNb2B6l5cckOjtdAvmVST8bU" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVLLA7jfdU0dtc5q42vvJRw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNV6r0bRJi04Ekrx5OHtl5MM">
<w xml:id="tlaIBcDNZbqa4SyuUZMhEryTBQgy5E" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>ḏd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNahPDNU8k0KJoq7uvf94cL0" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSNmVOVD6k4Vj0DoxAJ03mE" lemmaRef="tla:tla165450"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ks,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbGIPQzDkEgLpuWwDp7CdJE" lemmaRef="tla:tla500080"><fs feats="adjective masculine singular"/>jmn.w</w>
<lb n="[23]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNZ72TYATiEWLsuFBc5g8SRY" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNa7Q59fA6USOmwcszFOz5n0" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNferyywJrkiJkW0hcje0JRs">
<w xml:id="tlaIBcDNYTyRDGdI0J7nf6JFmH5T3E" lemmaRef="tla:tla854561"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>šdi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZOhOb26rkRWgvS7bOqXdJk" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNfOx1QjVQUqMiWpqQSvZlLg" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfFQhuQ300A1pK3W6FIQsUs" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNc1vWq3qk0zOs0e1LwFROVE">
<w xml:id="tlaIBcDNQDffK5i0EIYvIE4iUAQAEs" lemmaRef="tla:tla854553"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>sti̯.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYyK8OgEfE7MldOrGKxD5kQ" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<lb n="[24]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNUzzezQ0Hk0QqSQ4UH6aO1E" lemmaRef="tla:tla184630"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis singular"/>ḏr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRbIO145AUXMp9dWkZ7aD9g" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfpSsSe1BEK3sR9HWfti1Os" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWqi8MPrWUwcsBfQs1498Qw" lemmaRef="tla:tla854537"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ẖnw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRqdruEc9kLMsTLppjEngWo" lemmaRef="tla:tla104870"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>ḥm,w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbfcAZl6KUCkpF9jixwe6zg" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNap0aDB9fEm1vybOSGYvuOg" lemmaRef="tla:tla98700"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>hnw</w>
<lb n="[25]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNSSTIzKUqkfeiEoZj0dwUlQ" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNbQw3V2ZWEaoonncl0d5CMU" lemmaRef="tla:tla69000"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYEZuYkFNUIGvEQWXjiODc8" lemmaRef="tla:tla851526"><fs feats="preposition"/>r-gs</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYBCzdCOo08yuWkrkXJ3muI" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNYMt6xnXp0Qkg8EiHnnOhbc">
<w xml:id="tlaIBcDNb5QubaxLkl7kQSwLMuMh60" lemmaRef="tla:tla21930"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation active"/>jwi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfyebwm9304JkiikgvcsE18" lemmaRef="tla:tla184630"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḏr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZB1WJB04EVto4XBjg3NcLQ" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition feminine singular"/>n.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaoF9sFVvUPgi2qzWLeqppk" lemmaRef="tla:tla125010"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>z</w>
<lb n="[26]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNRVpIWG1W01vodwejf9SVV4" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQgkQMqBWU47kXQsdgWnyBE" lemmaRef="tla:tla854550"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>zẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYW05RCzKUW5nI9q6bqLXJY" lemmaRef="tla:tla20090"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>jꜣ,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfyQFPdQeU0qhPdLfQUKdXE" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition feminine singular"/>n.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVFiQjHaNU7Tg28QN59lESs" lemmaRef="tla:tla62400"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>psd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVQQnn2rMEptrLTZedwgRJo" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNdDzl0IUPUV8g1rf69XWWuk">
<w xml:id="tlaIBcDNe2uPtRhSU0xjlMxEHVk7WI" lemmaRef="tla:tla854550"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>zẖr.<supplied reason="lost">ḫr</supplied></w>
<lb n="[27]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNe90xZYQ2ExZilxDxar57kg" lemmaRef="tla:tla125010"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>z</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQB6g5xivUVXkWxdfTi6zsk" lemmaRef="tla:tla184630"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis singular"/>ḏr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTmYVP7QekECojFUKzsUuio" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRQL4UTHe0AeuzN9qLldp10" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYSmo3xMSEnguS4jhkwmiXY" lemmaRef="tla:tla98700"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>hnw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNU8XWPcJ10bCgw2fj78vZEI" lemmaRef="tla:tla59920"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQW5GL0jDk9FgDPGrhNIzcU" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNY7MrVlfGUOXisAXax5xeS0" lemmaRef="tla:tla69000"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mw</w>
<lb n="[28]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNdILApYzO0tKuVpsqIbWaLk" lemmaRef="tla:tla877811"><fs feats="adverb"/><damage>r</damage>-ṯnw-zp</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNbQPjeAkGE3DsaD7vbruQrA">
<w xml:id="tlaIBcDNZIyFuIoaUQwq9kpUllcMV8" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNT3A6JV3CkXes8mgv9jzmyQ" lemmaRef="tla:tla877814"><fs feats="verb suffixConjugation active"/>qmjꜣ</w>
<lb n="[29]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNXpE0JQGqkdespWa02t9JUM" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbkQTHy160c2hvFf22GwVbU" lemmaRef="tla:tla184630"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḏr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNegQbmgJZEkmrNat85wcVFc" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNb46OfgQ2EjRpMTdXwgUxvA" lemmaRef="tla:tla854561"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated active"/>šdd</w>
<w xml:id="tlaIBcDNb6qmPBiM0B7notynUJVES8" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWNWBQVNVEkOn6kGt9oUkfw" lemmaRef="tla:tla137250"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>znf</w>
<w xml:id="tlaIBcDNduI8WdQxUJhoVJkZK6hbIY" lemmaRef="tla:tla160470"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine singular"/>qfn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNerLj6k6N0gttBgO07R8QQg" lemmaRef="tla:tla24640"><fs feats="adverb prepositional_adverb"/>jm</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaaT3ymDvkIatVOAQUpPE90" lemmaRef="tla:tla30750"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/><supplied reason="defective">j</supplied>ḫ,t</w>
<lb n="[30]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaV307QwrUv2lHgEieMmgpw" lemmaRef="tla:tla24640"><fs feats="adverb prepositional_adverb"/>jm</w>
<w xml:id="tlaIBcDNa3rwk7FM0jHvjapduDHihU" lemmaRef="tla:tla109510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥzꜣ,y</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQZw5MmPy0YGtgNDWuJXock" lemmaRef="tla:tla92850"><fs feats="particle"/>rʾ-pw</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNYRIIjebuUahg9bYqlIycHc">
<lb n="[31]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNYkxDfaGYUtYrzIGUqT9HLc" lemmaRef="tla:tla127840"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>sjꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSucDHrfgkKirYvbogUxQ7g" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQkN06A1GkWIuMCABePg44A" lemmaRef="tla:tla851676"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>snb</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQL87Wf4MUcTnm5AIB5vUd0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNeOlzfJiSEEnuVhHgbYch8U" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQ2xcxxbsUurjGKzPdG4wkA" lemmaRef="tla:tla21930"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation active"/>jwi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWDgfNqakE3auBJydQwUWdI" lemmaRef="tla:tla109510"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥzꜣ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVbdClYh3Uy9ufybQdQL7hk">
<w xml:id="tlaIBcDNbRRl2tNPU4ev6QDuWVjJ64" lemmaRef="tla:tla850800"><fs feats="preposition"/>ḥnꜥ</w>
<lb n="[32]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNc0nWPO0u0khn64KvlqWkHQ" lemmaRef="tla:tla126290"><fs feats="verb verb_3-inf infinitive t-morpheme"/>zꜣu̯.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcyuVxuNlEQKnZL4GPObGBw" lemmaRef="tla:tla183430"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>ḏbꜥ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRgy7gyWgkkZu5dv9eCVLVs" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcCLQO6YZ0nKqQAPmbI6RiA" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/><damage>ḥr</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNZaK8ZnaE0psnS48OywWT0E" lemmaRef="tla:tla850836"><fs feats="verb infinitive"/><supplied reason="lost">___</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNXctfffFmktGniVpIPGHkrs" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQvZFgP4n0KylWfRGPYHTKc" lemmaRef="tla:tla850833"><fs feats="substantive st_pronominalis plural"/><supplied reason="lost">___</supplied>.<damage>pl</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNYFRMV7acUGplxjZBjqxhNA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNfQdwVQmZEbbtgyRyswicGU">
<lb n="[33]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNbVlHrKJPkBPrhyRT2YRH4A" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/><unclear><supplied reason="lost">j</supplied>w</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNUPzZV1IHUmDsfuSJmsNfRk" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQDENjAmr0TluPCZ75xCW2w" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><damage>m</damage></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVNSE45dkEhmlWSDxIsTEeM">
<lb n="[34]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaQAZCOvOUfbiq1MvWFkGls" lemmaRef="tla:tla157100"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus singular"/>šsꜣ,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNStwxQujzETGp68Ug5XhWWI" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem infinitive"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaA1908V5kNrv1rm5IB1xR8" lemmaRef="tla:tla30410"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><damage>jḥ</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNYKGJSnnSE6drS5YsspdReM" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSl8WkCaT0TzsAmiNF93YUA" lemmaRef="tla:tla83310"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>nf,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNV70BBj6TEVEvEqFgEcExHA">
<lb n="[35]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNR1tL9gLi0ElrWFtbs3oAqU" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/>jr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWkUXuVA9Uk6nNjnRByqug4" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem suffixConjugation geminated active"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNd3BfB2gIUSik8BQEi2wMDg" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<damage>j</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNbfuJW0K1EI8kZz7yM9oXc8" lemmaRef="tla:tla30410"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><damage>jḥ</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNa9bTjd3NkaunvVhbbIZo3o" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/><supplied reason="lost">ẖr</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSR1VWdNB0v5tuQgK5FFBGc" lemmaRef="tla:tla83260"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/><unclear><supplied reason="lost">nf</supplied>,w.pl</unclear></w>
<lb n="[36]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNf6rHhcmoEYBm0vUklj3KwA" lemmaRef="tla:tla46050"><fs feats="verb verb_2-gem suffixConjugation geminated active"/>wnn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdFkBvI8dExrhWKAjBmxjM4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSWmuTYB0kv4vIVMTty7GeQ" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVsGogqQBENUtDJgkx05DcM" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNeJw8LunJEjttEZCiwnjAH0" lemmaRef="tla:tla854554"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple feminine dual"/>sṯp</w>
<lb n="[37]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNbi4RIavgUwuiVHuD3hGlFc" lemmaRef="tla:tla66530"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis dual"/><damage>mꜣꜥ.du</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNVOvHSpBtkdigMk8siUl4BY" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNbuQodwUDER7hqFs1r04ruI" lemmaRef="tla:tla854506"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine dual"/>wdn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdiAB8rG0E24jY1hF0BZ834" lemmaRef="tla:tla42770"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus plural"/>wꜣb.w.pl</w>
<lb n="[38]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNQfvsMojs03bvzK1uxecWNI" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine plural"/>n.w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUO6jBptW0uHkWe0kVyJZpk" lemmaRef="tla:tla23830"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>jbḥ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUAv4Sw6Mk7ToJTFgboNDT4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSW4UnI2J0ekvkuGA0rXEyo" lemmaRef="tla:tla180690"><fs feats="verb pseudoParticiple masculine plural"/>dšr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbP2Yns2UkE2rt6uT9a3WwY" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQUBjdVCvUvUouvJdz4Z27c" lemmaRef="tla:tla86210"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis singular"/>nḥb,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbW3wxe1HUZwrjn3BQlEJuc" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNckDIVJZjUZGgWpkl36ZAKs" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<lb n="[39]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNa1iifQd1U9Gn7vramZOYQI" lemmaRef="tla:tla174980"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>twn</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVJX8fiWZ0O2nN9WPa6EOSg">
<w xml:id="tlaIBcDNQeP4HlQqUYXqvWBseRDHyE" lemmaRef="tla:tla854561"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation active"/>šdi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfpYpVxpG0h7vmpYSoTpaPU" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSF10GcnyUWmo0TfExDV7Rs" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWXrcQJqyU4AmMId123WoL0" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNW5LgkJly0NUsy3n85rWVKw">
<w xml:id="tlaIBcDNS2X96Wt7UWvt7fF8KqvzUk" lemmaRef="tla:tla851711"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation ḫr-morpheme tw-morpheme passive"/>rḏi̯.ḫr.t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNQ4hIuXmeEbzmVCPl6E48Ao" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNafP44EzvEMNtLRvWuZB2c8" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRmVIktDhUVzhI3cI7w7Nbc" lemmaRef="tla:tla854572"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>gs</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVrJxFwfdEKdpK6G1eieTRY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[40]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNSeQKg7OVkCWjKVPsoig2gU" lemmaRef="tla:tla600041"><fs feats="adjective masculine singular"/>wꜥ</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNahzUW3jCEgnjEQs3QNjfrc">
<w xml:id="tlaIBcDNem4sDn3EUxwtKTljyGYHm0" lemmaRef="tla:tla400416"><fs feats="particle suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>wn.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTGSwMOLdkefrege8IS8Mq4" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNTthWnreEUhei0fOSAg4XpE" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQ60BmWxoEx7oAKMmn96OWo" lemmaRef="tla:tla90100"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>ntš</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTl5t5WMTktht7CGfLSTxz8" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbxAZKWuG0ASnTRp5FrV414" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZ9nNBG9vUo8q0xcZacLRyA" lemmaRef="tla:tla69000"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNb4cWLyRc0tDm6p7DWKjGZw" lemmaRef="tla:tla550102"><fs feats="adjective masculine singular"/>qb</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNem3vQd6iEHamsqs1JJeyzY">
<lb n="[41]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVvjTFvZIElBloSsncHiSWk" lemmaRef="tla:tla128320"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>sjn.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSOWr9FDHEwVqM1fE8MtmDc" lemmaRef="tla:tla170100"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNWDWFWq7pEzckOZq1NsEXbM" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNU0IJ9Um4089t9e0GUe5H7Q" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNcfVdWlB0EhbkOXhtgDxg9g" lemmaRef="tla:tla850800"><fs feats="preposition"/>ḥnꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfoOe3MlOEN4h4dUQVxhP8o" lemmaRef="tla:tla185060"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>ḏrw.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYWlOBToykSQntmoQOnZWVU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[42]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNSKWiuceDUHQvT53Gh64rOE" lemmaRef="tla:tla850800"><fs feats="preposition"/>ḥnꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNegjHlUWA0LepNeQBPQoPNE" lemmaRef="tla:tla854495"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis singular"/>ꜥ,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYH0KKedekF3lwY0RI7ogac" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNT751Ck4R0fQus45mZdfbLE" lemmaRef="tla:tla81660"><fs feats="adjective feminine singular"/>nb.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXGvZzB3EkBVuN2JCs1Nomg" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNStesST7pUWvnXc3uTOJneA" lemmaRef="tla:tla118740"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḫnš</w>
<lb n="[43]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNRhm8UEsHkpjjfbgjEc9riw" lemmaRef="tla:tla152940"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>šw,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYrGr8k8ZU1Xo9kuut5t0HM" lemmaRef="tla:tla92850"><fs feats="particle"/><supplied reason="lost">rʾ</supplied>-pw</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNeImH6BwoUhDtsOWdymm15E">
<w xml:id="tlaIBcDNf4A4QEVZEcluzjqQhhJz88" lemmaRef="tla:tla163310"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation tw-morpheme passive"/><unclear><supplied reason="lost">kꜣp</supplied></unclear>.t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<lb n="[44]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNbZysNiBzE0inVKh0b9ZRuE" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQK5AoCtdUcMrsWSj4c5gVo" lemmaRef="tla:tla853385"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>ḫnš</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRrKc2lBHkELgsGLWQuX9Kk" lemmaRef="tla:tla26660"><fs feats="preposition"/>jn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUCXQT66nkK7hMYLNye9ftc" lemmaRef="tla:tla70310"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear><supplied reason="lost">mnj,w</supplied></unclear></w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNTrpC9JkTUa7j0bHyOtSvIg">
<w xml:id="tlaIBcDNYooKK1vu03AvQN5jqHkhPY" lemmaRef="tla:tla117680"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated active"/><supplied reason="lost">ḫ</supplied>nn</w>
<lb n="[45]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNdOsDHdv4EExpc63DX1gmlo" lemmaRef="tla:tla70310"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mnj,w</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNTw8lirnRECvhjLdgcW8fRA" lemmaRef="tla:tla0"><fs feats="unknown"/><supplied reason="lost">_</supplied>w</w>
<lb n="[46]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNb2T3TmajU7yhhqdkaQqWa0" lemmaRef="tla:tla23050"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jwḥ,w</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNWpBQ6nMFUaJu5Wu1LDj1Ww">
<w xml:id="tlaIBcDNavKY5gmFknVu1BV0xIwVss" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/><unclear>j<damage>r</damage></unclear></w>
<gap reason="lost" />
<lb n="[47]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNS33QOOHIU7knVuFNmLNWjg" lemmaRef="tla:tla69000"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><unclear>mw</unclear></w>
<w xml:id="tlaIBcDNcVRzeoNGkRmuxLnHLIk92s" lemmaRef="tla:tla854561"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation geminated tw-morpheme passive"/>šdd.t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSwwpmQHV0Kzrb2gGpS96ys" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNY5ROStJBkYqgnpMapjY5k8" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcXWNlKCeUF6uU2PkXF6e5o" lemmaRef="tla:tla23050"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jwḥ,w</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNTzoPNR6eUvOoejOeaNf19I">
<w xml:id="tlaIBcDNVEkAWN8J05OvUeBYjYRckw" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/><unclear><supplied reason="lost">j</supplied>r</unclear></w>
<lb n="[48]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaZ8quNHRUuepgqx3Ltnk58" lemmaRef="tla:tla46050"><fs feats="verb verb_2-gem"/>wnn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNT7wiDQe1UjVowvTEukNKuU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQGMTtY9EkfUh4tnZwNjV6Q" lemmaRef="tla:tla42550"><fs feats="verb verb_3-inf pseudoParticiple masculine singular"/>wꜣi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTVyTAg4JEdDko6AYQ2ojgA" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNc18bF4dYkefm2k2IWZWdgk" lemmaRef="tla:tla69000"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>mw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSm0QtTPU02fmrfYBWIWVAk" lemmaRef="tla:tla128320"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation tw-morpheme passive"/>sjn.t<supplied reason="defective">w</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNf1ChxKBK06NvOb2Dkb0LFw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQAiHJgzz0OGqpMd4cJcvbI" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZXJfH3zqUUgntW04PN7D2M" lemmaRef="tla:tla854821"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḫnš</w>
<lb n="[49]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNU8GZBDGJEm2rhNKzLxFFdw" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition masculine singular"/>n<supplied reason="defective">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNSE5FRP6OkUKvj710CZadvY" lemmaRef="tla:tla159650"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>qꜣd,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNQiUQfPrOEhilkhqtkE6GKE">
<w xml:id="tlaIBcDNTHIIV4roUX4si1s3kxO2Dw" lemmaRef="tla:tla877817"><fs feats="verb suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>gꜣp.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSOEdx4BE0yesQ2uHMCRcfM" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<lb n="[50]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNSrWhnujg0iummAAs1OC65s" lemmaRef="tla:tla78870"><fs feats="preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcwwtHSos0HKqRr05spUSLY" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWusyDdhEEaXokYmN3vCgiE" lemmaRef="tla:tla107520"><fs feats="preposition"/>ḥr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaciZc0hME13ve2ZixZi2iI" lemmaRef="tla:tla63920"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>fnḏ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNeYykgWKykO4vRH0C2Eh6U8" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQepFjJllEMagz7kW1nqZIM" lemmaRef="tla:tla850800"><fs feats="preposition"/>ḥnꜥ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNahtXojuy0auuQF10lXzLfo" lemmaRef="tla:tla149520"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>sḏ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNf5L7ynQ1UUmsff4hQFSKoU" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNb8RLqanW0mouGF4yMg7GEQ">
<w xml:id="tlaIBcDNXv2gLNvTELWrB3loAfOWJY" lemmaRef="tla:tla185810"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>ḏd.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXWkUGqhaUJxuT2jmb23Cjs" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<lb n="[51]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNUfTO7IW0EAaqwlGpXbmRcg" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUasVYxCcUQ2v8CYkhYp99s" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDOH95daAClkZJrfSULGUhAcc" lemmaRef="tla:tla124400"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ẖr<supplied reason="omitted">,j</supplied>-dm,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdGwIafLOUsTgWdz9td3QDo" lemmaRef="tla:tla851517"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>pw</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNVDRdJsCiE9OndoS82skQsU">
<w xml:id="tlaIBcDNWK9a03EG0I3iPBkoOIC5k4" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRcpiqVRJ0UUoaRNWQ01LEw" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZ8Ba6ncQ0cGmn6UDB61xeA" lemmaRef="tla:tla69300"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>mwt</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWQHw7hNMkr3luXISnD9KxA" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[52]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNZtWu5TQVEzasjtb84qvCrI" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRML17X3jUA4uPtV7qn36QA" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
<w xml:id="tlaIBcDNceWqHMZskWeno9oYlQBYWM" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>jw</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdz3QQaxlkTPmcBQccrJyM4" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWjhhuAnNkTEmWkF4Wg8Jkg" lemmaRef="tla:tla38530"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>ꜥnḫ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUwmh5CY3keYvJDTLb842Rs" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVnTx9puPUzYtuH18wMtw5Y" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRsNQTS1s0Iurhaho6H1lyI" lemmaRef="tla:tla10090"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=s</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNSde6fskSkEqt1DSGOl2mhQ">
<lb n="[53]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVMXERqjCU5huej5oMlFXdI" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/>jr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYjtwrQQGEhyikd2Kklh1K4" lemmaRef="tla:tla854578"><fs feats="verb verb_2-lit suffixConjugation active"/>tm</w>
<w xml:id="tlaIBcDNU8YnrVduE2ZhQyooCjT9tc" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNedalJpM7089tvJBVSN03AU" lemmaRef="tla:tla851676"><fs feats="verb verb_3-lit infinitive"/>snb</w>
<w xml:id="tlaIBcDNS1muaSuX0iqiU1y9018bBE" lemmaRef="tla:tla854506"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>wdn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNali06vId0WIkH3HgYWNopI" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<lb n="[54]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNXv0h4Gjq0ibocxPlDIM2bM" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbYQxKB3JU7rhR9fIMAnzDk" lemmaRef="tla:tla183430"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis plural"/>ḏbꜥ.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNU8awI2adkvjoV8MGo9dryE" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVCrWI5CGEWYixGxoKLQE8k" lemmaRef="tla:tla877820"><fs feats="verb verb_4-lit suffixConjugation active"/>tmtm</w>
<w xml:id="tlaIBcDNewGgEGZ4ElQjUgyZVp6H8c" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNeU2TCt7oEwdrmcwX6raae0" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNbQhlqtqNEmcph6f0GkEV30" lemmaRef="tla:tla155450"><fs feats="verb verb_3-inf suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>šni̯.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbxwQjNsKkFOp0Cz36PFoow" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<lb n="[55]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaTGs0xUwUWoiOyksaO43QU" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSJpEcyD4EIWkPwlf4duMok" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNRIEkafyZkFhrTjQYTd2ktc" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUgnHRJEn0k7qooXj1lZ9p0" lemmaRef="tla:tla59350"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>pꜣq,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNele53hR60OYj6OlSTWEJDA" lemmaRef="tla:tla147450"><fs feats="verb verb_caus_2-lit pseudoParticiple feminine singular"/>stꜣ<supplied reason="lost">.t<supplied reason="defective">j</supplied></supplied></w>
<lb n="[56]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNTqRfjU4l0nYihivoHRcjpk" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQC0wVcQDkgQhzUHWg4EZHg" lemmaRef="tla:tla113020"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>ḫ,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVnt8JVzsEHIrTnWrtBSB2g" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSlbIPzy80RNr7AIHiMKJlI" lemmaRef="tla:tla180130"><fs feats="verb verb_2-lit infinitive"/>dr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNRyFdF5Enk5crYxJTjCsENQ" lemmaRef="tla:tla101670"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ḥꜣtj</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNa6wMstl20Jbl5dXK7yURpU">
<lb n="[57]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNRjJxucMn0ThgkppvOBNZ4o" lemmaRef="tla:tla157100"><fs feats="substantive substantive_masc st_constructus plural"/>šsꜣ,w.w.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWagUO2Df0kfof9IlFUNkrQ" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem infinitive"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXODOZ1qVEn7o6gO1fhNqWg" lemmaRef="tla:tla30410"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jḥ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfgTmHyqkUYAmlMLD7xMQWM" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcMKitSLVkEoqnyAkSWqnS4" lemmaRef="tla:tla50300"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wšꜥ,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfMpyznJFEO5hhiZo8v85OE" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbQlMlePI0UWrTUecvwSvXI" lemmaRef="tla:tla60300"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>pr,t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNZqhe9mPaE0rgNfkSgdrWOw">
<lb n="[58]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNWefzOSRP0JWsGVdIhyLWyE" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/>jr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfWBacIMF08YtDbWWJYglBo" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem suffixConjugation geminated active"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSvbU9P5OUfKj80Hw1XzdN8" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<w xml:id="tlaIBcDNVmLDg17bUWVngezImTB9dM" lemmaRef="tla:tla30410"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jḥ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXM8gDM2gkzhru3fZo6r3PI" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSjIu6Buf0UUuQRfCI68T3k" lemmaRef="tla:tla50300"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/><supplied reason="lost">wšꜥ,w</supplied></w>
<lb n="[59]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaLFPAfCQ0vwtDiduG4LWYI" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNce5lWszLEmHhGCExmW9pAc" lemmaRef="tla:tla60300"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>pr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTy0s1uRJE1ToWHFVc5G5S4" lemmaRef="tla:tla46050"><fs feats="verb verb_2-gem"/>wnn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYHiWihVQ0B8gpDucWTBf08" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTZRrHJLgExolYkv8hnS19c" lemmaRef="tla:tla167790"><fs feats="particle particle_enclitic"/>gr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNXezTEXwyU2BpaokL5sjEBk" lemmaRef="tla:tla181200"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine singular"/>dgm.y</w>
<lb n="[60]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNZDdBX10vkyApVZfgcnHmDk" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSOmvpxUXkz5rapwXaXQUSI" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNWX1wjaiDUToqf6cO89WTio" lemmaRef="tla:tla160890"><fs feats="verb verb_2-lit pseudoParticiple feminine dual"/>qni̯.y</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaqWWn7i00oFsRLzp1n33P4" lemmaRef="tla:tla877817"><fs feats="verb suffixConjugation ḫr-morpheme active"/>gꜣp.ḫr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUxndcn3KEmzsb2J3XHiITY" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcFYQ5PtNE9lkQqKwQeRURg" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<lb n="[61]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNcX4vF1kE0ups9p4sJnGPiY" lemmaRef="tla:tla851524"><fs feats="pronoun demonstrative_pronoun"/>nf</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTymkX0LBE8WsQNtpsudzzQ" lemmaRef="tla:tla25660"><fs feats="adverb"/>jm,j-ḥꜣ.t</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNUSgapk12UjrqZeiQBW3rxA">
<w xml:id="tlaIBcDNRENA1SquUtxkp3EDyesJQc" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/>jr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaAuNH8Oi0jUomUcCQxgfM8" lemmaRef="tla:tla66270"><fs feats="verb verb_2-gem suffixConjugation geminated active"/>mꜣꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWSFktK4VUiCuhQkD7AH72I" lemmaRef="tla:tla10030"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=j</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWtHoHw81kqsrDxL4L6gmzs" lemmaRef="tla:tla30410"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>jḥ</w>
<lb n="[62]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNQCWCA6bL0QqqtWVDnY5T5g" lemmaRef="tla:tla850794"><fs feats="preposition"/>ẖr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQDlEQOXEEpMmkMg7d5er8M" lemmaRef="tla:tla50300"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>wšꜥ,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfFc466NaU8KjCWcvGUFEWc" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUdae1O0Q0VxlrOjokPWhB4" lemmaRef="tla:tla60300"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>pr,t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfWKWhVfWEf0mSTFeGBRgYU" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNTdTWpSWJ0qPklO9PACY9WA" lemmaRef="tla:tla160180"><fs feats="substantive st_absolutus singular"/>qb</w>
<lb n="[63]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNZsYZpPkXkskuRQRQnZHLZ4" lemmaRef="tla:tla850803"><fs feats="preposition"/>ḏr</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaQotRetA0bYmSr38cngoSg" lemmaRef="tla:tla21930"><fs feats="verb verb_irr suffixConjugation active"/>jwi̯</w>
<w xml:id="tlaIBcDNY0c7BFFx05FkSrjqAhkQzU" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<w xml:id="tlaIBcDNdtIXW0IuEQpjsRXSvyhSCs" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNfv5YQR2mkKdjKDWPVGFoB0" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/>m</w>
<w xml:id="tlaIBcDNewQU8abTkGdtOuSIgQCu00" lemmaRef="tla:tla154850"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>šm,w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYiBz080TUBjlnuwf23jR1I" lemmaRef="tla:tla46050"><fs feats="verb verb_2-gem"/><damage>wnn</damage></w>
<w xml:id="tlaIBcDNXlvoJqNbUDap4Qipkv3fpc" lemmaRef="tla:tla66530"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis dual"/>mꜣꜥ.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUgC1gUWPUWLj0EVN2WGtxI" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<lb n="[64]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNaoZeWzBzkUWpesOQldJlXM" lemmaRef="tla:tla854506"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine dual"/>wdn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNbH2YXdjQ0MKlftsvWk5Pv4" lemmaRef="tla:tla28250"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis dual"/>jr,t.du</w>
<w xml:id="tlaIBcDNSETqlVJxU5jlCrwyVqzioI" lemmaRef="tla:tla10060"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f<supplied reason="defective">j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNQ4MMCts90j0rEDN6jZmmQo" lemmaRef="tla:tla854554"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple feminine dual"/>sṯp</w>
<w xml:id="tlaIBcDNW4ztTh0NELbg1nX0kOkWgA" lemmaRef="tla:tla23290"><fs feats="substantive substantive_masc st_pronominalis singular"/>jb</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWWDQjCtIkvpjjcAQj4Cquc" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNQKHNkpVU0DdnjWfmBskzFM" lemmaRef="tla:tla30280"><fs feats="verb verb_3-lit pseudoParticiple masculine singular"/>jhm</w>
<lb n="[65]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNY0ZFgAIC0EalBRpo0zdetY" lemmaRef="tla:tla850806"><fs feats="particle"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBcDNaX0cBVer0ZOnsV4yVK3IgI" lemmaRef="tla:tla154340"><fs feats="verb verb_3-inf"/>šmi̯</w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNetFjHbmtkoxtLzXXXQysCQ" lemmaRef="tla:tla69590"><fs feats="verb verb_2-lit"/>mn</w>
<gap reason="lost" />
<lb n="[66]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNfCOBxNT90d4klvoz6Fjw3E" lemmaRef="tla:tla850411"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>wrm,y<supplied reason="lost">t</supplied></w>
<gap reason="lost" />
</s>
<s xml:id="tlaIBcDNf7wttCZ7EZcuAWgpdsMQ4w">
<w xml:id="tlaIBcDNSBcJEAIR0ioqdGZVDbeSW0" lemmaRef="tla:tla851427"><fs feats="preposition"/><damage>j</damage>r</w>
<lb n="[67]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVGbhBrCt0Akjs58M9jGf3Y" lemmaRef="tla:tla854832"><fs feats="verb verb_3-lit suffixConjugation active"/>ḫti̯.w</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUtvd7g0C0bTmabCSmqFHAI" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWVx8UL2z028s3WcZ33LmS4" lemmaRef="tla:tla21881"><fs feats="particle"/>j<damage>w</damage></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNZllTCVZAEKQqt0K9rIFW8Q" lemmaRef="tla:tla98200"><fs feats="verb verb_4-lit suffixConjugation jn-morpheme active"/><supplied reason="lost">h</supplied><damage>b</damage>hb.jn</w>
<w xml:id="tlaIBcDNUeGKLsc00F1sLQTZ1aSrBo" lemmaRef="tla:tla10110"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=k</w>
<lb n="[68]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNROZpM1830k5vUzp8KXZbtM" lemmaRef="tla:tla854495"><fs feats="substantive substantive_fem st_pronominalis singular"/>ꜥ,t.pl</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZYvReVt60yJkxgAnAOtx6c" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=f</w>
<w xml:id="tlaIBcDNWdWVmxDykIlvH3NqXHzuv0" lemmaRef="tla:tla81660"><fs feats="adjective feminine singular"/>nb.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNYWgTPq5H0fKvPiiyM5Au5Q" lemmaRef="tla:tla64360"><fs feats="preposition"/><damage>m</damage></w>
<gap reason="lost" />
<w xml:id="tlaIBcDNbnkYEi1H00lrKrLwlOGsLg" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBcDNcrl4SN0fEdGjiNftF6q1eM" lemmaRef="tla:tla851809"><fs feats="verb verb_3-inf participle prefixed feminine singular active"/>jrr.t</w>
<w xml:id="tlaIBcDNZHw8vg1gUngm2i8ePKSoMY" lemmaRef="tla:tla91900"><fs feats="preposition"/>r</w>
<lb n="[69]"/>
<w xml:id="tlaIBcDNVxQ9KWAl0d1lvsB20avJR4" lemmaRef="tla:tla124220"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition"/>ẖr<supplied reason="omitted">,j</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBcDNevIBOTCT0rakZYsQrrXby0" lemmaRef="tla:tla146520"><fs feats="substantive substantive_fem st_absolutus singular feminine"/>sk,t</w>
<gap reason="lost" />
</s>
</ab>
</body>
</text>
</TEI>