/
VIYADKVKUZHXNDPYMCWCEIWCTY.xml
160 lines (155 loc) · 6.43 KB
/
VIYADKVKUZHXNDPYMCWCEIWCTY.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="aed_schema.xsd"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="idVIYADKVKUZHXNDPYMCWCEIWCTY">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Beischrift zum König (stehend vor Amun)</title>
<respStmt>
<resp>converted to XML encodings</resp>
<name ref="http://d-nb.info/gnd/173759734">Simon D. Schweitzer</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>edition by</resp>
<name>Gunnar Sperveslage</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Ausgabe von Beischrift zum König (stehend vor Amun) nach den <ref target="urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190">Daten</ref> des <ref target="http://aaew.bbaw.de/tla">TLA-Projekts</ref></edition>
<principal>
<persName>Gunnar Sperveslage</persName>
</principal>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>AED</publisher>
<idno>VIYADKVKUZHXNDPYMCWCEIWCTY</idno>
<availability xml:lang="en" status="free">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</licence>
</availability>
<date>2019-08-10</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:GWDDUG7C3VEX3LTZSNW6ZYNPBI">Ny Carlsberg Glyptotek</repository>
<idno>AEIN 1709</idno>
<altIdentifier>
<idno></idno>
<note>In PM VII, 187 und FHN II, 521-528 ist eine falsche Inventar-Nr. AEIN 1708 angegeben.</note>
</altIdentifier>
<msName>Stele des Aryamani (Ari)</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="modern">Beischrift zum König (stehend vor Amun)</title>
<textLang>-
</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc xml:id="tlaP2PR4JGIXBHN3BHDFRL4T2GKKY">
<support>
<objectType ref="ths:LCPWQCZ2HVFBVFJHVYSQ2UJHIY">rundbogige Stele</objectType>
<objectType ref="ths:KHC5ZCKCHJDG7J3PGYCUHGLR5E">König</objectType>
<material ref="ths:TCNODPO4NFBSRI7WQYIR23ALJI">Stein</material>
<dimensions unit="cm">
<height>161</height>
<width>21</width>
<depth>130</depth>
</dimensions>
<note>Material: Sandstein</note>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate>
<date type="earliest" datingPoint="ths:RDSBFVI3QJG7XNZOXVDLV3LU6I" notBefore="-0300">1. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.</date>
<date type="latest" datingPoint="ths:RDSBFVI3QJG7XNZOXVDLV3LU6I" notAfter="-0276">1. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.</date>
</origDate>
<origPlace cert="high" ref="ths:5XWLGMNL4FDAPN24SBNQVGZOXY">Kawa
<note>Fundort im 1. Hof des Tempels A zwischen der Westwand des Hofes und Säulen 5 und 6.</note>
</origPlace>
</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl>- PM VII, 187
- T. Bagh, Finds from J. Garstang's excavations in Meroe and F. Ll. Griffith's in Kawa, Sudan in the Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen 2015, S. 117-119 [*P; F].
- R. Holton Pierce/L. Török, 91. Donation stela of Aryamani, Years 3-9, in: FHI II, S. 522-528 [U; Ü; K]
- M. F. L. Macadam, The Temples of Kawa I: The Inscriptions, 2 Bde., Oxford 1949, S. 76-80, Taf. 32-33 [*P; F; K]
- R. G. Morkot, The Black Pharaohs. Egypt’s Nubian Rulers, London 2000, S. 147-150 [F; K]
- C. Peust, Das Napatanische. Ein ägyptischer Dialekt aus dem Nubien des späten ersten vorchristlichen Jahrtausends. Texte, Glossar, Grammatik, Monographien zur Ägyptischen Sprache 2, Göttingen 1999 [*P; *F; U; Ü; K]</bibl>
</listBibl>
</additional>
<msPart>
<msIdentifier>
<repository ref="ths:GWDDUG7C3VEX3LTZSNW6ZYNPBI">Ny Carlsberg Glyptotek</repository>
<idno>AEIN 1709</idno>
<altIdentifier>
<idno></idno>
<note>In PM VII, 187 und FHN II, 521-528 ist eine falsche Inventar-Nr. AEIN 1708 angegeben.</note>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="tla" matchPattern="(d+)" replacementPattern="dictionary.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="ths" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="thesaurus.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="m" matchPattern="(w+)" replacementPattern="morphologicalFeatures.xml"></prefixDef>
</listPrefixDef>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="src" matchPattern="([wd]+)" replacementPattern="VIYADKVKUZHXNDPYMCWCEIWCTY.xml#l$1"></prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson type="editorial">
<person>
<persName>Gunnar Sperveslage</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<revisionDesc status="published">
<listChange>
<change>44-06ae0d904a7fde24ce60e6f501f779ba</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<ab>
<s xml:id="tlaIBUBlRK3KQaJTEkIvs1EbvT7Z4o">
<lb n="[1]"/>
<w xml:id="tlaIBUBlZRP0UwjzktWlShIRRmrdcY" lemmaRef="tla:tla857565"><fs feats="epitheton_title epith_king"/>nb-tꜣ.du</w>
<w xml:id="tlaIBUBlZqOVS6aUkbMi2QKo8nJgWs" lemmaRef="tla:tla600505"><fs feats="entity_name kings_name"/>Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw</w>
<lb n="[2]"/>
<w xml:id="tlaIBUBlfsEIAvnjEJtuWlCWyZAM8U" lemmaRef="tla:tla400873"><fs feats="epitheton_title epith_king"/>nb-ḫpš</w>
<w xml:id="tlaIBUBlTdMXM1X3Ev6j8CQu2kSmIk" lemmaRef="tla:tla863066"><fs feats="entity_name kings_name"/>Jry-mri̯-Jmn</w>
</s>
<s xml:id="tlaIBUBldbsbSQKQEMolZd9gASwPQw">
<lb n="[3]"/>
<w xml:id="tlaIBUBlXZuj8p88UyuuEQ1HtbaA0c" lemmaRef="tla:tla125600"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>zꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBlQWmZIMqukrauxEpImcnQO4" lemmaRef="tla:tla850787"><fs feats="adjective nisbe_adjective_preposition"/>n</w>
<w xml:id="tlaIBUBld9gJUTSE0ljiOgxd4o5osQ" lemmaRef="tla:tla38540"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>ꜥnḫ</w>
<w xml:id="tlaIBUBlR5pdRpxykGBv6U0KARJ19o" lemmaRef="tla:tla600068"><fs feats="preposition"/>n-ḥꜣ</w>
<w xml:id="tlaIBUBlaDQXJRxtkNUuJBOgUHwNYQ" lemmaRef="tla:tla10050"><fs feats="pronoun personal_pronoun"/>=<supplied reason="defective">f</supplied></w>
<w xml:id="tlaIBUBlZPidimeJUcfmYScuaqjDVE" lemmaRef="tla:tla850796"><fs feats="preposition"/>mj</w>
<w xml:id="tlaIBUBlWTBg7X6S0AWlqwCj68qLko" lemmaRef="tla:tla400015"><fs feats="entity_name gods_name"/>Rꜥw</w>
<w xml:id="tlaIBUBlSBd8AiDBEy0lQkMQG3VB2o" lemmaRef="tla:tla86570"><fs feats="substantive substantive_masc st_absolutus singular masculine"/>nḥḥ</w>
<w xml:id="tlaIBUBlQfL9N3jdkN3hcBgZTkegQY" lemmaRef="tla:tla181410"><fs feats="entity_name gods_name"/>ḏ,t</w>
</s>
</ab>
</body>
</text>
</TEI>