Avoid require "rubygems" and sudo in README.

README.jp.rdoc

@@ -3,16 +3,15 @@
 SinatraはRubyで下記のような最小労力で手早くウェブアプリケーションを作成するためのDSLです。
 
   # myapp.rb
-  require 'rubygems'
   require 'sinatra'
   get '/' do
     'Hello world!'
   end
 
 gemをインストールして動かしてみる。
 
-  sudo gem install sinatra
-  ruby myapp.rb
+  gem install sinatra
+  ruby -rubygems myapp.rb
 
 http://localhost:4567 を見る。
 

README.rdoc

@@ -4,16 +4,15 @@ Sinatra is a DSL for quickly creating web applications in Ruby with minimal
 effort:
 
   # myapp.rb
-  require 'rubygems'
   require 'sinatra'
   get '/' do
     'Hello world!'
   end
 
 Install the gem and run with:
 
-  sudo gem install sinatra
-  ruby myapp.rb
+  gem install sinatra
+  ruby -rubygems myapp.rb
 
 View at: http://localhost:4567