Skip to content

Latest commit

 

History

History
59 lines (49 loc) · 3.4 KB

06-lesson.md

File metadata and controls

59 lines (49 loc) · 3.4 KB

Sunday, 20200809

Summary

  • 45 minutes of conversation in Tamil
  • 75 minute of asking questions on the mechanics of written-spoken

Written Prompt

How do you decide where to eat out?
  • We covered the written-spoken sentences from the prompt
  • I had many questions about what was done
  1. நான் ஆரோட சாப்பிடப் போறன் எண்டிறது ரொம்ப முக்கியம்
    • எண்டிறது - that which is; that for something intangible
    • The suffix "oodu"/"udan" is vaetrumai 3b and depending on where it's attached conveys centering of the sentence
      • என்னோட ஆர் / யார் சாப்பிட வாறது எண்டிறது ரொம்ப முக்கியம்.
    • ரொம்ப - very
  2. ஒரு கதைக்கு நான் என்ர மச்சானோட சாப்பிடப் போனா, மாச் சாப்பாட்டை தவிர்த்துக் கொள்வம்.
    • TODO
  3. நான் எல்லாம் சாப்பிடுவன். அதனால மச்சானின்ர விருப்பத்த வச்சு நாங்கள் தேர்வு செய்வம்
    • வச்சு
      • original word is வை - it's a verb means to place/put
      • here it's "based on" or "depending on"
    • (idea) (வச்சு - based on) (idea)
  4. சில இடங்களுக்கு அவர் கன நாளாப் போய்க்கொண்டு இருக்கிறார். Bed-Stuy-ல இருக்கிற Peaches Hothouse தெரியுமே?
    • கொண்டு - suffix to convey has been (verb)ing
  5. ரண்டு வருசத்துக்கு முதல் அங்க முதல் தரம் போனனான்
    • முதல் ~= முன் = can mean also mean "in front of"
    • ரண்டு வருசத்துக்கு முதல்
      • 2 years ago
    • போனனான் - I went there and will continue to go
  6. ரண்டு மாசமா நாங்கள் அங்க கிழமைல ஒருக்கா போறனாங்கள்.
    • கிழமை = week
    • ரண்டு மாசமா - since two months
      • மா suffix - time related continuity
    • noun + "aaha" = adjective
  7. ஒண்டும் நிச்சய-மில்லாத நேரத்தில, இப்டி ஒரு வழக்கம் இருக்கிறது நல்லது தானே?
    • தானே = isn't it = innit
  8. அவைன்ர கோழி இறச்சி ஜூசி-ஆக இருக்கும். இறச்சி எலும்பில இருந்து லேசா கழண்டு வரும்.
    • கழண்டு வரும் - something fixed that comes off

Action Items

  1. Sabtha
    • Voice Notes for vocab Aug 9
    • Voice Notes for vocab from conversation
    • Voice Notes for vasanangal above
  2. Janahan
    • Voice Notes for red boxes
    • Voice Notes for vocab Aug 9
    • Voice Notes for vocab from conversation
    • Voice Notes for vasanangal above
    • Transcribe notes from lessons for vasanangal above
    • Vaetrumai Table
    • New sentences with the rules above (stretch goal)