Don't modify file unless it has changed

[samdeane]

When we generate a new copy of a file, we should check to see if it's identical to the old copy, and not bother overwriting the old one unless something has changed.

This will prevent Xcode from trying to recompile stuff that hasn't changed.