Currently plugin is beta version, so it is possible that there could be minor api changes.
You can test using a local installation of phpunit or the phar version of it:
cd plugins/PlumSearch
composer update // or: php composer.phar update
phpunit // or: php phpunit.phar
To test a specific file:
phpunit /path/to/class.php