New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update translations block with instructions for translation with other tools #16

Closed

martijndeb opened this issue Nov 23, 2021 · 1 comment

Contributor

martijndeb commented Nov 23, 2021

Hey,

If one would want to translate the app with POEdit, it could work as followed;

Add the language code to the po/LINGUAS file.
Open POEdit
On the launch screen select Create new... (Create new translation from POT template.)
Select the file po/org.small_tech.comet.pot
In the popup select your target language

A pre-translation feature is available for a paid license, it's reasonably well but needs good review, since some translations are bad.

POEdit by default also generates the related .mo file, this isn't used so best to not add it to the repository.

aral closed this as completed in

1b4ba09

Contributor

aral commented Nov 23, 2021

Thanks @sexybiggetje – added to the readme :) 💕

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment