Transient windows don't render on the same workspace as their parent

[sminez]

Describe the bug

The position of the transient window seems roughly correct (e.g. top left corner) but the workspace is wrong which means that actually focusing the window and interacting with it isn't possible.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

• Open a program with dialogs (discord is where I spotted this)
• Trigger a dialog opening with the parent on a workspace other than the first
• Focus the first workspace to make the dialog visible

Expected behavior

Dialogs and other transient windows are mapped to the correct positions.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Versions & OS Details

• OS: [e.g. linux/bsd]
• Distribution [e.g. Ubuntu/Arch]
• OS Version [e.g. 20.04 LTS]
• Penrose Version [point version from crates.io or hash of develop]

Additional context

• minimal main.rs that reproduces the issue
• debug log output

[sminez]

Fixed in ca9ea78