You can scan a Kustomize template by building the Kubernetes manifest file and then scanning it using the Snyk CLI iac test command.
kustomize build > kubernetes.yaml
snyk iac test kubernetes.yaml
Depending on your Kustomize templates, you may need to provide a name after the build argument.