Error on group action confirmation, when num of elements is over 4

[timurib]

I get this exception when I choose over 4 elements in list and call group action (delete)

An exception has been thrown during the rendering of a template ("Unable to choose a translation for "Вы действительно хотите произвести выбранное действие для данных элементов?|Вы действительно хотите произвести выбранное действие для %count% выбранных элементов?" with locale "ru". Double check that this translation has the correct plural options (e.g. "There is one apple|There are %count% apples").") in SonataAdminBundle:CRUD:batch_confirmation.html.twig at line 37.

[stof]

This is because the Russian translation is wrong: pluralizing the message does not require 2 alternatives (as in English) but 3. and btw, the logic used to select the right alternative can be found in the translator component

[timurib]

Both message variants in exception message —

Вы действительно хотите произвести выбранное действие для данных элементов?
Вы действительно хотите произвести выбранное действие для %count% выбранных элементов?

— is correct (for 5 or more elements).

Sorry, but i don't understand why this exception is thrown. What mean «Double check that this translation has the correct plural options»?

[stof]

@timurib the message available in the exception has 2 variantes. Russian needs 3 variantes (some of them may be the same for a particular message eventually)

[timurib]

thanks @stof

fixed