chore: Update graphql-go

[fredcarle]

Relevant issue(s)

Resolves #1400

Description

This PR updates to the latest version of graphql-go. The update changed the formatting of object.Name() which caused issued with our gql parsing and filtering.

Thanks to @AndrewSisley for sorting our the gql issues.

Tasks

• I made sure the code is well commented, particularly hard-to-understand areas.
• I made sure the repository-held documentation is changed accordingly.
• I made sure the pull request title adheres to the conventional commit style (the subset used in the project can be found in tools/configs/chglog/config.yml).
• I made sure to discuss its limitations such as threats to validity, vulnerability to mistake and misuse, robustness to invalidation of assumptions, resource requirements, ...

make test

(replace) Describe the tests performed to verify the changes. Provide instructions to reproduce them.

Specify the platform(s) on which this was tested:

• MacOS

[codecov]

Codecov Report

Merging #1422 (c2afdcc) into develop (574a247) will increase coverage by 0.15%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head c2afdcc differs from pull request most recent head 98af346. Consider uploading reports for the commit 98af346 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1422      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    72.09%   72.25%   +0.15%     
===========================================
  Files          185      185              
  Lines        18160    18166       +6     
===========================================
+ Hits         13093    13126      +33     
+ Misses        4028     4009      -19     
+ Partials      1039     1031       -8     

Impacted Files	Coverage Δ
request/graphql/schema/generate.go	85.53% <100.00%> (+0.66%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes

[AndrewSisley]

LGTM, but I was involved in the development of it, suggest waiting a bit to see if anyone else reviews it before merge.

One minor code change requested, and one other todo that may or may not result in a code change here.