pixreplace: Replace pixels which have one value with another value

This task allows a user to replace pixels in an image or set of images which have one value with a new value; for example, replace all NaNs with a value of -999.9.