pixtopix: Coordinate transformation to/from drizzled images

This task allows a user to perform coordinate transformations with the full WCS and distortion model to and from drizzled image positions. This task serves as a replacement for the STSDAS.dither task 'tran'.