consider retaining only the lower (or upper triangle) data, and setting rest to zeros

[sgbaird]

This would be an interesting (and I think informative) study of the effect that the redundancy has on the generative performance. Could have major implications on the choice of the representation, for example reducing max_sites, removing other redundancies such as repeat volume or space group number scalars.