Customizable error messages.

[Asphodan]

When connections are throttled (See #54), users will often get this error:

"[proxy] could not connect to the server"

I'd like to be able to customize that to say "Too many connections at once, please wait a few seconds before trying again" - or something shorter but similar, if that does not fit into the MC screen.