translation update

inc/lang/ja/lang.php

@@ -97,10 +97,10 @@
 $lang['js']['medialnk']        = '詳細ページへのリンク';
 $lang['js']['mediadirect']     = 'オリジナルへの直リンク';
 $lang['js']['medianolnk']      = 'リンク無し';
-$lang['js']['medianolink']     = 'イメージをリンクしない';
-$lang['js']['medialeft']       = 'イメージを左に寄せる';
-$lang['js']['mediaright']      = 'イメージを右に寄せる';
-$lang['js']['mediacenter']     = 'イメージを中央に寄せる';
+$lang['js']['medianolink']     = '画像へリンクしない';
+$lang['js']['medialeft']       = '画像を左に寄せる';
+$lang['js']['mediaright']      = '画像を右に寄せる';
+$lang['js']['mediacenter']     = '画像を中央に寄せる';
 $lang['js']['medianoalign']    = '位置を設定しない';
 $lang['js']['nosmblinks']      = 'Windows の共有フォルダへリンクは Microsoft Internet Explorer でしか機能しませんが、リンクをコピーして貼り付けることは可能です。';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'リンクウィザード';
@@ -124,9 +124,9 @@
 $lang['search_custom_match']   = 'カスタム';
 $lang['search_any_ns']         = '全ての名前空間';
 $lang['search_any_time']       = '全期間';
-$lang['search_past_7_days']    = 'この1週間';
-$lang['search_past_month']     = 'この1ヶ月';
-$lang['search_past_year']      = 'この1年';
+$lang['search_past_7_days']    = '1週間以内';
+$lang['search_past_month']     = '1カ月以内';
+$lang['search_past_year']      = '1年以内';
 $lang['search_sort_by_hits']   = 'ヒット数順に並べる';
 $lang['search_sort_by_mtime']  = '最終更新順に並べる';
 $lang['regmissing']            = 'お手数ですが、全ての項目を入力してください。';

inc/lang/ja/locked.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== 文書ロック中 ======
 
-この文書は、他のユーザーが編集中のためロックされています。編集が完了するか、ロックの期限が切れるのを待って下さい。
+この文書は、他のユーザーが編集中のためロックされています。編集が完了するか、ロックの期限が切れるまでお待ち下さい。

inc/lang/ja/mailtext.txt

@@ -1,12 +1,14 @@
 DokuWiki 内の文書が追加もしくは変更されました。詳細は以下の通りです。
 
-日付        : @DATE@
-ブラウザ    : @BROWSER@
-IPアドレス  : @IPADDRESS@
-ホスト名    : @HOSTNAME@
-前リビジョン: @OLDPAGE@
-新リビジョン: @NEWPAGE@
-編集の概要: @SUMMARY@
-ユーザー名  : @USER@
+ブラウザ　　　　　: @BROWSER@
+IPアドレス　　　　: @IPADDRESS@
+ホスト名　　　　　: @HOSTNAME@
+前リビジョン　　　: @OLDPAGE@
+新リビジョン　　　: @NEWPAGE@
+新リビジョンの日付: @DATE@
+編集の概要　　　　: @SUMMARY@
+ユーザー名　　　　: @USER@
+
+この通知の後、新たなリビジョンが追加されている可能性があります。その場合、本リビジョンのページ上部にメッセージが表示されます。
 
 @DIFF@

inc/lang/ja/preview.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== プレビュー ======
 
-編集中の文書のプレビューです。確認用なので**保存されていない**ことに注意してください。
+編集中の文書のプレビューです。**まだ保存されていませんのでご注意下さい。**

inc/lang/ja/registermail.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 新しいユーザーが登録されました。ユーザー情報は以下の通りです。
 
-ユーザー名     : @NEWUSER@
-フルネーム     : @NEWNAME@
-メールアドレス : @NEWEMAIL@
+ユーザー名　　: @NEWUSER@
+フルネーム　　: @NEWNAME@
+メールアドレス: @NEWEMAIL@
 
-登録日         : @DATE@
-ブラウザ       : @BROWSER@
-IPアドレス     : @IPADDRESS@
-ホスト名       : @HOSTNAME@
+登録日　　　　: @DATE@
+ブラウザ　　　: @BROWSER@
+IPアドレス　　: @IPADDRESS@
+ホスト名　　　: @HOSTNAME@

inc/lang/ja/resetpwd.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== 新しいパスワードを設定 ======
 
-このWikiでお使いのアカウント用の新しいパスワードを入力して下さい
+このWikiでお使いのアカウント用の新しいパスワードを入力して下さい。

inc/lang/ja/subscr_digest.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 こんにちは。
 
-@TITLE@ 内のページ @PAGE@ は変更されました。
+@TITLE@ 内のページ @PAGE@ に変更がありました。
 変更点は以下の通りです：
 
 --------------------------------------------------------
@@ -12,6 +12,5 @@
 
 この通知を解除するには次のウィキへログインし
 @DOKUWIKIURL@
-その後、
+その後、以下のページからページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。
 @SUBSCRIBE@
-ページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。

inc/lang/ja/subscr_list.txt

@@ -1,15 +1,13 @@
 こんにちは。
 
-@TITLE@ の 名前空間 @PAGE@ にあるページが変更されました。
+@TITLE@ の 名前空間 @PAGE@ にあるページに変更がありました。
 変更点は以下の通りです:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-
 この通知を解除するには次のウィキへログインし
 @DOKUWIKIURL@
-その後、
+その後、以下のページからページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。
 @SUBSCRIBE@
-ページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。

inc/lang/ja/subscr_single.txt

@@ -1,20 +1,19 @@
 こんにちは。
 
-@TITLE@ のウィキにあるページ @PAGE@ が変更されました。
+@TITLE@ のウィキにあるページ @PAGE@ に変更がありました。
 変更点は以下の通りです:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-日付 : @DATE@
-ユーザー : @USER@
-変更概要: @SUMMARY@
-古いリビジョン: @OLDPAGE@
-新しいリビジョン: @NEWPAGE@
+ユーザー　　　　　　　: @USER@
+編集の概要　　　　　　: @SUMMARY@
+古いリビジョン　　　　: @OLDPAGE@
+新しいリビジョン　　　: @NEWPAGE@
+新しいリビジョンの日付: @DATE@
 
 この通知を解除するには次のウィキへログインし
 @DOKUWIKIURL@
-その後、
+その後、以下のページからページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。
 @SUBSCRIBE@
-ページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。

inc/lang/ja/updateprofile.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== アカウント情報更新 ======
 
-変更したい項目のみ入力して下さい。ユーザー名は変更できません。
+変更したい項目のみ書き換えて下さい。ユーザー名は変更できません。

inc/lang/ja/uploadmail.txt

@@ -1,10 +1,11 @@
 お使いのDokuWikiにファイルがアップロードされました。詳細は以下の通りです。
 
-ファイル    : @MEDIA@
-日付        : @DATE@
-ブラウザ    : @BROWSER@
-IPアドレス  : @IPADDRESS@
-ホスト名    : @HOSTNAME@
-サイズ      : @SIZE@
-MIMEタイプ  : @MIME@
-ユーザー名  : @USER@
+ファイル　: @MEDIA@
+古い版　　: @OLD@
+日付　　　: @DATE@
+ブラウザ　: @BROWSER@
+IPアドレス: @IPADDRESS@
+ホスト名　: @HOSTNAME@
+サイズ　　: @SIZE@
+MIMEタイプ: @MIME@
+ユーザー名: @USER@

lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php

@@ -23,3 +23,4 @@
 $lang['additional']            = 'ユーザデータから取得する追加AD属性のカンマ区切り一覧（一部プラグインが使用します。）';
 $lang['update_name']           = 'ユーザー自身にAD表示名の変更を許可する';
 $lang['update_mail']           = 'ユーザー自身にメールアドレスの変更を許可する';
+$lang['recursive_groups']      = 'それぞれのメンバーについて入れ子のグループを解決する（動作が遅くなります）';

lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php

@@ -22,6 +22,7 @@
 $lang['deref']                 = 'どのように間接参照のエイリアスにするか';
 $lang['binddn']                = '匿名バインドでは不十分な場合の、オプションバインドユーザーのDN（例：<code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>）';
 $lang['bindpw']                = '上記ユーザーのパスワード';
+$lang['attributes']            = 'LDAP検索で取得する属性。';
 $lang['userscope']             = 'ユーザー検索の範囲を限定させる';
 $lang['groupscope']            = 'グループ検索の範囲を限定させる';
 $lang['userkey']               = 'ユーザー名を示す属性（userfilter と一致している必要があります。）';

lib/plugins/config/lang/ja/lang.php

@@ -42,6 +42,7 @@
 $lang['_network']              = 'ネットワーク';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = '設定のためのメタデータがありません。';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = '設定クラスがありません。';
+$lang['_msg_setting_no_known_class'] = 'クラス設定が利用出来ません。';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = '初期値が設定されていません。';
 $lang['title']                 = 'Wikiタイトル（あなたのWikiの名前）';
 $lang['start']                 = 'スタートページ名（各名前空間の始点として使われるページ名）';
@@ -157,6 +158,7 @@
 $lang['search_fragment_o_starts_with'] = '前方一致';
 $lang['search_fragment_o_ends_with'] = '後方一致';
 $lang['search_fragment_o_contains'] = '部分一致';
+$lang['trustedproxy']          = '報告される真のクライアントIPに関して、ここで指定する正規表現に合う転送プロキシを信頼します。あらゆるプロキシを信頼する場合は、何も入力しないでおいて下さい。';
 $lang['dnslookups']            = 'ページを編集しているユーザーのIPアドレスからホスト名を逆引きする（利用できるDNSサーバーがない、あるいはこの機能が不要な場合にはオフにします。）';
 $lang['jquerycdn']             = 'コンテンツ・デリバリー・ネットワーク (CDN) の選択（jQuery と jQuery UI スクリプトを CDN からロードさせる場合には、追加的な HTTP リクエストが発生しますが、ブラウザキャッシュが使用されるため、表示速度の向上が期待できます。）';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'CDN を使用せず、ローカルデリバリーのみ使用する';