Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2776 from dokuwiki-translate/lang_update_1236_155…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…7645363

Translation update (sk)
  • Loading branch information
splitbrain committed May 12, 2019
2 parents 32b7d5d + 08a33b6 commit 996e871
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 50 additions and 47 deletions.
40 changes: 11 additions & 29 deletions inc/lang/sk/lang.php
@@ -1,9 +1,13 @@
<?php

/**
* slovak language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* auth.class language support
* installer strings
*
* @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
* @author Ondrej Vegh <ov@vsieti.sk> with help of the scholars from Zdruzena stredna skola polygraficka in Bratislava
* @author Michal Mesko <michal.mesko@gmail.com>
Expand All @@ -12,12 +16,11 @@
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“'; //&ldquo;
$lang['doublequoteclosing'] = '”'; //&rdquo;
$lang['singlequoteopening'] = '‘'; //&lsquo;
$lang['singlequoteclosing'] = '’'; //&rsquo;
$lang['apostrophe'] = '’'; //&rsquo;

$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Upraviť stránku';
$lang['btn_source'] = 'Zobraziť zdroj stránky';
$lang['btn_show'] = 'Zobraziť stránku';
Expand Down Expand Up @@ -55,7 +58,6 @@
$lang['btn_deleteuser'] = 'Zrušiť môj účet';
$lang['btn_img_backto'] = 'Späť na %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Prezrieť v správcovi médií';

$lang['loggedinas'] = 'Prihlásený(á) ako:';
$lang['user'] = 'Používateľské meno';
$lang['pass'] = 'Heslo';
Expand All @@ -69,10 +71,9 @@
$lang['badlogin'] = 'Zadané používateľské meno a heslo nie je správne.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Ľutujem, heslo bolo nesprávne.';
$lang['minoredit'] = 'Menšie zmeny';
$lang['draftdate'] = 'Koncept automaticky uložený'; // full dformat date will be added
$lang['draftdate'] = 'Koncept automaticky uložený';
$lang['nosecedit'] = 'Stránka bola medzičasom zmenená, informácie o sekcii sú zastaralé a z tohto dôvodu bola nahraná celá stránka.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Ak ste nenašli, čo ste hľadali, môžete vytvoriť alebo upraviť stránku %s, ktorá bola nazvaná podľa vášho dopytu.';

$lang['search_fullresults'] = 'Fulltextové výsledky';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Zobraziť/Skryť vyhľadávacie nástroje';
$lang['js']['willexpire'] = 'Váš zámok pre editáciu za chvíľu stratí platnosť.\nAby ste predišli konfliktom, stlačte tlačítko Náhľad a zámok sa predĺži.';
Expand Down Expand Up @@ -117,7 +118,6 @@
$lang['js']['media_drop'] = 'Pridajte súbory potiahnutím myšou';
$lang['js']['media_cancel'] = 'odstrániť';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Prepísať existujúce súbory';

$lang['search_exact_match'] = 'Presná zhoda';
$lang['search_starts_with'] = 'Začín na';
$lang['search_ends_with'] = 'Končí na';
Expand Down Expand Up @@ -170,7 +170,6 @@
$lang['lockexpire'] = 'Zámok stratí platnosť:';
$lang['rssfailed'] = 'Nastala chyba pri vytváraní tohto RSS: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nič nenájdené.';

$lang['mediaselect'] = 'Výber súboru';
$lang['uploadsucc'] = 'Prenos prebehol v poriadku';
$lang['uploadfail'] = 'Chyba pri nahrávaní. Možno kvôli zle nastaveným právam?';
Expand All @@ -194,7 +193,6 @@
$lang['reference'] = 'Referencie pre';
$lang['ref_inuse'] = 'Súbor nemôže byť zmazaný, pretože je stále používaný nasledujúcimi stránkami:';
$lang['ref_hidden'] = 'Niektoré referencie sú na stránky, pre ktoré nemáte právo na čítanie';

$lang['hits'] = '- počet výskytov';
$lang['quickhits'] = 'Zodpovedajúce stránky';
$lang['toc'] = 'Obsah';
Expand Down Expand Up @@ -229,18 +227,15 @@
$lang['page_tools'] = 'Nástoje stránky';
$lang['skip_to_content'] = 'skok na obsah';
$lang['sidebar'] = 'Bočný panel';

$lang['mail_newpage'] = 'stránka pridaná:';
$lang['mail_changed'] = 'stránka zmenená:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'stránky zmenené v mennom priestore:';
$lang['mail_new_user'] = 'nový používateľ:';
$lang['mail_upload'] = 'nahraný súbor:';

$lang['changes_type'] = 'Prehľad zmien';
$lang['pages_changes'] = 'Stránok';
$lang['media_changes'] = 'Súbory';
$lang['both_changes'] = 'Stránok spolu s média súbormi';

$lang['qb_bold'] = 'Tučné';
$lang['qb_italic'] = 'Kurzíva';
$lang['qb_underl'] = 'Podčiarknutie';
Expand All @@ -265,9 +260,7 @@
$lang['qb_sig'] = 'Vložiť podpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Smajlíky';
$lang['qb_chars'] = 'Špeciálne znaky';

$lang['upperns'] = 'návrat do nadradeného menného priestoru';

$lang['metaedit'] = 'Upraviť metainformácie';
$lang['metasaveerr'] = 'Zápis metainformácií zlyhal';
$lang['metasaveok'] = 'Metainformácie uložené';
Expand All @@ -283,14 +276,13 @@
$lang['img_keywords'] = 'Kľúčové slová:';
$lang['img_width'] = 'Šírka:';
$lang['img_height'] = 'Výška:';

$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Používateľ %s bol pridaný do zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Chyba pri pridaní používateľa %s do zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Vaše prihlasovacie meno nemá priradenú žiadnu email adresu, nemôžete byť pridaný do zoznamu hlásení o zmenách';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Používateľ %s bol odstránený zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Chyba pri odstránení používateľa %s zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = 'Používateľ %s už je v zozname hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = 'Používateľ %s nie je v zozname hlásení o zmenách %s'; // Manage page for subscriptions
$lang['subscr_not_subscribed'] = 'Používateľ %s nie je v zozname hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentálne nesledujete zmeny aktuálnej stránky alebo menného priestoru.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Pridať sledovanie zmien';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktuálne sledované zmeny';
Expand All @@ -300,11 +292,7 @@
$lang['subscr_style_every'] = 'email pri každej zmene';
$lang['subscr_style_digest'] = 'email so zhrnutím zmien pre každú stránku (perióda %.2f dňa)';
$lang['subscr_style_list'] = 'zoznam zmenených stránok od posledného emailu (perióda %.2f dňa)';

/* auth.class language support */
$lang['authtempfail'] = 'Používateľská autentifikácia je dočasne nedostupná. Ak táto situácia pretrváva, prosím informujte správcu systému.';

/* installer strings */
$lang['i_chooselang'] = 'Zvoľte váš jazyk';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki inštalátor';
$lang['i_wikiname'] = 'Názov Wiki';
Expand Down Expand Up @@ -332,7 +320,6 @@
$lang['i_license_none'] = 'Nezobrazovať žiadne licenčné informácie';
$lang['i_pop_field'] = 'Prosím pomôžte nám zlepšiť prácu s DokuWiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Raz mesačne zaslať anonymné údaje vývojárom DokuWiki';

$lang['recent_global'] = 'Práve prehliadate zmeny v mennom priestore <b>%s</b>. Môžete si tiež pozrieť <a href="%s">aktuálne zmeny celej wiki</a>.';
$lang['years'] = 'pred %d rokmi';
$lang['months'] = 'pred %d mesiacmi';
Expand All @@ -341,9 +328,7 @@
$lang['hours'] = 'pred %d hodinami';
$lang['minutes'] = 'pred %d minútami';
$lang['seconds'] = 'pred %d sekundami';

$lang['wordblock'] = 'Vaše zmeny neboli uložené, pretože obsahovali nepovolený text (spam).';

$lang['media_uploadtab'] = 'Nahrať';
$lang['media_searchtab'] = 'Hľadať';
$lang['media_file'] = 'Súbor';
Expand All @@ -368,7 +353,6 @@
$lang['media_update'] = 'Nahrať novú verziu';
$lang['media_restore'] = 'Obnoviť túto verziu';
$lang['media_acl_warning'] = 'Tento zoznam nemusí byť úplný z dôvodu ACL obmedzení alebo skratých stránok.';

$lang['currentns'] = 'Aktuálny menný priestor';
$lang['searchresult'] = 'Výsledky hľadania';
$lang['plainhtml'] = 'Jednoduché HTML';
Expand All @@ -377,5 +361,3 @@
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Nie je možné spracovať parameter "%s".';
$lang['email_signature_text'] = 'Táto správa bola zaslaná DokuWiki
@DOKUWIKIURL@';
#$lang['email_signature_html'] = ''; # the empty default will copy the text signature, you can override it in a local lang file

25 changes: 25 additions & 0 deletions lib/plugins/authpdo/lang/sk/settings.php
@@ -0,0 +1,25 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
*/
$lang['debug'] = 'Výpis podrobných chybových hlásení. Po nastavení by sa malo vypnúť.';
$lang['dsn'] = 'DSN pre pripojenie k databáze.';
$lang['user'] = 'Používateľ uvedeného databázového pripojenia (prázdne pre sqllite)';
$lang['pass'] = 'Heslo uvedeného databázového pripojenia (prázdne pre sqllite)';
$lang['select-user'] = 'SQL príkaz pre výber údajov používateľa';
$lang['select-user-groups'] = 'SQL príkaz pre výber všetkých skupín používateľa';
$lang['select-groups'] = 'SQL príkaz pre výber dostupných skupín';
$lang['insert-user'] = 'SQL príkaz pre vloženie údajov používateľa do databázy';
$lang['delete-user'] = 'SQL príkaz pre odstránenie používateľa z databázy';
$lang['list-users'] = 'SQL príkaz pre výpis používateľov podľa filtra';
$lang['count-users'] = 'SQL príkaz pre spočítanie používateľov podľa filtra';
$lang['update-user-info'] = 'SQL príkaz pre aktualizáciu mena a emailu používateľa';
$lang['update-user-login'] = 'SQL príkaz pre aktualizáciu prihlasovacieho mena používateľa';
$lang['update-user-pass'] = 'SQL príkaz pre aktualizáciu hesla používateľa';
$lang['insert-group'] = 'SQL príkaz pre vloženie údajov skupiny do databázy';
$lang['join-group'] = 'SQL príkaz pre pridanie používateľa do existujúcej skupiny';
$lang['leave-group'] = 'SQL príkaz pre odstránenie používateľa zo skupiny';
$lang['check-pass'] = 'SQL príkaz pre kontrolu hesla používateľa. Môže zostať prázdny, ak je informácia o hesle pripojená k výberu údajov používateľa.';
7 changes: 6 additions & 1 deletion lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Tibor Repček <tiborepcek@gmail.com>
* @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
* @author Tibor Repček <tiborepcek@gmail.com>
* @author Michal Mesko <michal.mesko@gmail.com>
* @author exusik <exusik@gmail.com>
*/
Expand Down Expand Up @@ -81,6 +81,7 @@
$lang['disableactions_check'] = 'Skontrolovať';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Povoliť/Zrušiť informovanie o zmenách stránky';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Pozrieť zdroj/Exportovať zdroj';
$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Zrušenie vlastného účtu';
$lang['disableactions_other'] = 'Iné akcie (oddelené čiarkou)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Časový limit pri prihlasovaní (v sekundách)';
$lang['securecookie'] = 'Mal by prehliadač posielať cookies nastavené cez HTTPS posielať iba cez HTTPS (bezpečné) pripojenie? Vypnite túto voľbu iba v prípade, ak je prihlasovanie do Vašej wiki zabezpečené SSL, ale prezeranie wiki je nezabezpečené.';
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +139,10 @@
$lang['renderer_xhtml'] = 'Používané vykresľovacie jadro pre hlavný (xhtml) wiki výstup';
$lang['renderer__core'] = '%s (dokuwiki jadro)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (plugin)';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'presne';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'začína s';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'končí na';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'obsahuje';
$lang['dnslookups'] = 'DokuWiki hľadá mená vzdialených IP adries používateľov editujúcich stránky. Ak máte pomalý alebo nefunkčný DNS server alebo nechcete túto možnosť, deaktivujte túto voľbu';
$lang['jquerycdn'] = 'Mali by byť jQuery a jQuery UI skripty načítané z CDN? Voľba zvýši počet dodatočných HTTP požiadaviek, ale súbory sa môžu načítať rýchlejšie a používatelia ich už môžu mať vo vyrovnávacej pamäti.';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'Nepoužívať CDN, iba lokálne súbory';
Expand Down
21 changes: 4 additions & 17 deletions lib/plugins/extension/lang/sk/lang.php
Expand Up @@ -9,33 +9,31 @@
* @author Tibor Repček <tiborepcek@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Správca rozšírení';

$lang['tab_plugins'] = 'Inštalované rozšírenia';
$lang['tab_templates'] = 'Inštalované šablóny';
$lang['tab_search'] = 'Hľadanie a inštalácia';
$lang['tab_install'] = 'Manuálna inštalácia';

$lang['notimplemented'] = 'Táto vlastnosť ešte nebola implementovaná';
$lang['notinstalled'] = 'Toto rozšírenie nie je nainštalované';
$lang['alreadyenabled'] = 'Toto rozšírenie už bolo povolené';
$lang['alreadydisabled'] = 'Toto rozšírenie už bolo zakázané';
$lang['pluginlistsaveerror'] = 'Pri ukladaní zoznamu rozšírení sa vyskytla chyba';
$lang['unknownauthor'] = 'Neznámy autor';
$lang['unknownversion'] = 'Neznáma verzia';

$lang['btn_info'] = 'Viac informácií';
$lang['btn_update'] = 'Aktualizácia';
$lang['btn_uninstall'] = 'Odinštalovanie';
$lang['btn_enable'] = 'Povolenie';
$lang['btn_disable'] = 'Zablokovanie';
$lang['btn_install'] = 'Inštalácia';
$lang['btn_reinstall'] = 'Re-Inštalácia';

$lang['js']['reallydel'] = 'Naozaj chcete toto rozšírenie odinštalovať?';

$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Zobraziť možnosti:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'povolené';
$lang['js']['display_disabled'] = 'zakázané';
$lang['js']['display_updatable'] = 'aktualizovateľné';
$lang['search_for'] = 'Hľadať rozšírenie:';
$lang['search'] = 'Vyhľadávanie';

$lang['extensionby'] = '<strong>%s</strong> od %s';
$lang['screenshot'] = 'Obrázok od %s';
$lang['popularity'] = 'Popularita: %s%%';
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +66,6 @@
$lang['status_plugin'] = 'plugin';
$lang['status_template'] = 'šablóna';
$lang['status_bundled'] = 'vstavaný';

$lang['msg_enabled'] = 'Plugin %s povolený';
$lang['msg_disabled'] = 'Plugin %s nepovolený';
$lang['msg_delete_success'] = 'Rozšírenie %s odinštalované';
Expand All @@ -78,34 +75,24 @@
$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Plugin %s úspešne nainštalovaný';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Plugin %s úspešne aktualizovaný';
$lang['msg_upload_failed'] = 'Nahrávanie súboru zlyhalo';

$lang['missing_dependency'] = '<strong>Chýbajúca alebo nepovolená závislosť:</strong> %s';
$lang['security_issue'] = '<strong>Bezpečnostný problém:</strong> %s';
$lang['security_warning'] = '<strong>Bezpečnostné upozornenie:</strong> %s';
$lang['update_available'] = '<strong>Aktualizácia:</strong> Nová verzia %s.';
$lang['wrong_folder'] = '<strong>Plugin nesprávne nainštalovaný:</strong> Premenujte adresár s pluginom "%s" na "%s".';
$lang['url_change'] = '<strong>URL sa zmenila:</strong> URL na stiahnutie sa od posledného sťahovania zmenila. Pred aktualizáciou rozšírenia skontrolujte, či je nová URL správna. <br />Nová: %s<br />Stará: %s';

$lang['error_badurl'] = 'URL by mali mať na začiatku http alebo https';
$lang['error_dircreate'] = 'Nie je možné vytvoriť dočasný adresár pre uloženie sťahovaného súboru';
$lang['error_download'] = 'Nie je možné stiahnuť súbor: %s';
$lang['error_decompress'] = 'Nie je možné dekomprimovať stiahnutý súbor. Môže to byť dôvodom chyby sťahovania (v tom prípade to skúste znova) alebo neznámym kompresným formátom (v tom prípade musíte stiahnuť a inštalovať manuálne).';
$lang['error_findfolder'] = 'Nepodarilo sa identifikovať cestu rozšírenia. Rozšírenie musíte stiahnuť a inštalovať manuálne.';
$lang['error_copy'] = 'Chyba kopírovania pri inštalácii do adresára <em>%s</em>: disk môže byť plný alebo nemáte potrebné prístupové oprávnenie. Dôsledkom može byť čiastočne inštalovaný plugin a nestabilná wiki inštalácia.';

$lang['noperms'] = 'Do priečinka rozšírenia sa nedá zapisovať.';
$lang['notplperms'] = 'Do priečinka s témou sa nedá zapisovať.';
$lang['nopluginperms'] = 'Do priečinka s pluginom sa nedá zapisovať.';
$lang['git'] = 'Toto rozšírenie bolo nainštalované cez git. Nemali by ste ho tu aktualizovať.';
$lang['auth'] = 'Toto rozšírenie nie je povolené v nastaveniach. Zvážte jeho zakázanie.';

$lang['install_url'] = 'Inštalácia z URL:';
$lang['install_upload'] = 'Nahrať rozšírenie:';

$lang['repo_error'] = 'Nepodarilo sa kontaktovať repozitár rozšírenia. Uistite sa, že váš server má povolené kontaktovať www.dokuwiki.org a skontrolujte nastavenia proxy.';
$lang['nossl'] = 'Vaše PHP zrejme nepodporuje SSL. Sťahovanie nebude funkčné pre mnohé rozšírenia.';

$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Zobraziť možnosti:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'povolené';
$lang['js']['display_disabled'] = 'zakázané';
$lang['js']['display_updatable'] = 'aktualizovateľné';
4 changes: 4 additions & 0 deletions lib/tpl/dokuwiki/lang/sk/lang.php
Expand Up @@ -9,3 +9,7 @@
$lang['__link__'] = 'Všeobecná farba odkazu';
$lang['__existing__'] = 'Farba odkazov na existujúce stránky';
$lang['__missing__'] = 'Farba odkazov na neexistujúce stránky';
$lang['__site_width__'] = 'Šírka stránky (môže byť ľubovoľná jednotka dĺžky: %, px, em, ...}';
$lang['__sidebar_width__'] = 'Šírka bočného panela (môže byť ľubovoľná jednotka dĺžky: %, px, em, ...}';
$lang['__tablet_width__'] = 'Nižšia šírka stránky prepne zobrazenie do režimu tabletu';
$lang['__phone_width__'] = 'Nižšia šírka stránky prepne zobrazenie do režimu telefónu';

0 comments on commit 996e871

Please sign in to comment.