translation update

lib/plugins/authad/lang/it/lang.php

@@ -9,4 +9,5 @@
 $lang['domain']                = 'Dominio di accesso';
 $lang['authpwdexpire']         = 'La tua password scadrà in %d giorni, dovresti cambiarla quanto prima.';
 $lang['passchangefail']        = 'Cambio password fallito. Forse non sono state rispettate le regole adottate per le password';
+$lang['userchangefail']        = 'Cambio attributi utente fallito. Forse il tuo account non ha i permessi per eseguire delle modifiche?';
 $lang['connectfail']           = 'Connessione fallita al server Active Directory';

lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php

@@ -79,3 +79,11 @@
 $lang['import_error_create']   = 'Impossibile creare l\'utente';
 $lang['import_notify_fail']    = 'Non è stato possibile inviare un messaggio di notifica per l\'utente importato %s con e-mail %s.';
 $lang['import_downloadfailures'] = 'Scarica operazioni non riuscite come CSV per correzione';
+$lang['addUser_error_missing_pass'] = 'Imposta una password oppure attiva la notifica utente per abilitare la generazione password.';
+$lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Le password inserite non sono identiche.';
+$lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'La modifica delle password è al momento disabilitata.';
+$lang['addUser_error_name_missing'] = 'Inserire un nome per il nuovo utente.';
+$lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'La modifica dei nomi è al momento disabilitata.';
+$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Inserire un indirizzo e-mail per il nuovo utente.';
+$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'La modifica degli indirizzi e-mail è al momento disabilitata.';
+$lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Un plugin ha impedito che il nuovo utente venisse aggiunto. Rivedere gli altri messaggi per maggiori informazioni.';