Pseudonymization broken in examples

[arildm]

In the examples (show options > show examples; only available when not connected to the backend), the first button will insert the unsolved example, and the second will insert the solved example (with corrections and added labels). The second button does not work with pseudonymization, because there is a mechanism that stores which label combination resulted in what pseudonym, and it happens to store the original tokens as pseudonyms.

[elenavolodina]

we can skip fixing pseudonymization of examples.

[elenavolodina]

There is another question: When the target text is pseudonymized in the spaghetti area, what should happen to the text area with the target text? Shouldn't the corresponding tokens be replaced with the pseudonyms as well? See a picture how it looks in the online Svala, anonymization mode (D-stad in the spaghetti is still Svanneke in the target text):

[elenavolodina]

After some going back and forth between modes (normalization, correction annotation, anonymiation), pseudomymization disappeared even from spaghetti (see "target text" line):

[arildm]

There is another question: When the target text is pseudonymized in the spaghetti area, what should happen to the text area with the target text? Shouldn't the corresponding tokens be replaced with the pseudonyms as well?

This is now fixed on dev. I haven't had the chance to test it very thoroughly yet, but I wanted to push it there as quickly as possible.