fix(Provider): use target in context

[layershifter]

Why ❓

In #1252 we introduced ability to use specify target prop on Provider to specify where styles should be rendered. But as we discovered then, it's not enough. See CodeSandbox, for the issue: https://codesandbox.io/s/stardust-ui-example-6quzy?from-embed

Fix 🛠

Add target as a part of existing context.

Why use existing?

All of our components are class component and they can consume only single context without using Context.Consumer.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1810 into master will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1810      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.76%   69.77%   +0.01%     
==========================================
  Files         875      875              
  Lines        7505     7508       +3     
  Branches     2182     2182              
==========================================
+ Hits         5236     5239       +3     
  Misses       2261     2261              
  Partials        8        8

Impacted Files	Coverage Δ
packages/react/src/types.ts	50% <ø> (ø)	⬆️
packages/react/src/components/Tooltip/Tooltip.tsx	60.86% <ø> (-1.11%)	⬇️
...ackages/react/src/components/Provider/Provider.tsx	95.45% <ø> (ø)	⬆️
...ckages/react/src/components/Portal/PortalInner.tsx	100% <100%> (ø)	⬆️
packages/react/test/utils/withProvider.tsx	100% <100%> (ø)	⬆️
...kages/react/src/components/Toolbar/ToolbarItem.tsx	48.21% <100%> (+0.94%)	⬆️
packages/react/src/lib/mergeProviderContexts.ts	100% <100%> (ø)	⬆️
packages/react/src/components/Dialog/Dialog.tsx	36.36% <100%> (+1.47%)	⬆️
packages/react/src/components/Popup/Popup.tsx	65.51% <100%> (-0.2%)	⬇️
packages/react/src/components/Menu/MenuItem.tsx	34.73% <100%> (+0.69%)	⬆️
... and 1 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 706cddd...4152ae9. Read the comment docs.