Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation optimization for Chinese #494

Closed
codercplus opened this issue Apr 24, 2022 · 0 comments · Fixed by #515
Closed

Translation optimization for Chinese #494

codercplus opened this issue Apr 24, 2022 · 0 comments · Fixed by #515
Assignees
Labels
feature-request New feature or request released Available in a released installer

Comments

@codercplus
Copy link

In Style dialog box , some translation may be inaccurate.

As following , the left image is from OneNote itself , and the right is from OneMore Addin. They want to express the same meaning, but the translation is different, and the right side is slightly inaccurate.
Snipaste_2022-04-24_16-59-45

'前空格' should be ‘段前空间’ or ‘段前’
‘之后的空间’ should be ‘段后空间’ or '段后'
'间距' should be ‘行距(至少)’ or ‘行距’

@stevencohn stevencohn added the feature-request New feature or request label Apr 24, 2022
@stevencohn stevencohn added the developing Accepted and development is in progress label Jun 17, 2022
@stevencohn stevencohn self-assigned this Jun 17, 2022
@stevencohn stevencohn linked a pull request Jun 17, 2022 that will close this issue
@stevencohn stevencohn added next-release Addressed but not yet released and removed developing Accepted and development is in progress labels Jun 17, 2022
@stevencohn stevencohn added released Available in a released installer and removed next-release Addressed but not yet released labels Jun 25, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
feature-request New feature or request released Available in a released installer
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants