/
de.ext.xml
2044 lines (2044 loc) · 167 KB
/
de.ext.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="German" description="German" cultureName="de">
<CheckActions>
<ApplyEngineV2Long>Die Funktions-Version-Eigenschaft einer Seite auf EngineV2 setzen, um alle Report-Möglichkeiten zu erhalten.</ApplyEngineV2Long>
<Change>Ändern</Change>
<ChangeReportToInterpretationMode>Den Bericht in den Interpretation-Modus andern.</ChangeReportToInterpretationMode>
<Code>Code</Code>
<Convert>Konvertieren</Convert>
<Delete>Löschen</Delete>
<Edit>Bearbeiten</Edit>
<Fix>Festhalten</Fix>
<GotoCodeLong>Code anzeigen.</GotoCodeLong>
<Hide>Diese Meldung verbergen.</Hide>
<NewName>Neuer Name</NewName>
<Off>Aus</Off>
<On>An</On>
<SetGrowToHeightToFalse>Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' auf falsch setzen</SetGrowToHeightToFalse>
<SetGrowToHeightToTrue>Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' auf wahr setzen</SetGrowToHeightToTrue>
<StiAllowHtmlTagsInTextActionLong>Die Eigenschaft 'HTML-Tags auswerten' einer Komponente auf wahr setzen, um die HTML-Tags korrekt anzuzeigen.</StiAllowHtmlTagsInTextActionLong>
<StiAllowOnDoublePassActionLong>Die Eigenschaft 'Anzahl der Durchläufe' auf 'Zwei Durchläufe' setzen, um die korrekte Berechnung der Variablen zu gewährleisten..</StiAllowOnDoublePassActionLong>
<StiApplyGeneralTextFormatLong>'Allgemein' Format für die '{0}' Komponente einstellen.</StiApplyGeneralTextFormatLong>
<StiApplyGeneralTextFormatShort>Allgemein übernehmen</StiApplyGeneralTextFormatShort>
<StiCanBreakComponentInContainerActionLong>Den Wert der Eigenschaft 'Kann unterbrochen werden' der Komponente auf wahr setzen.</StiCanBreakComponentInContainerActionLong>
<StiCanGrowComponentInContainerActionLong>Den Wert der Eigenschaft 'Kann wachsen' des Containers auf wahr setzen.</StiCanGrowComponentInContainerActionLong>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>Die Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' wird für alle Komponenten im Container auf wahr gesetzt. Diese Operation garantiert keine 100%ige korrekte Darstellung!</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygActionLong>Die Text-Qualität einer Komponente auf WYSIWYG setzen.</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygActionLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthActionLong>Automatische Änderung der Spalten-Breite, abhängig von der Breite der Komponenten.</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthActionLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundOnComponentActionLong>Der Wert der Komponenten-Eigenschaft wird zurückgesetzt.</StiComponentStyleIsNotFoundOnComponentActionLong>
<StiDeleteComponentActionLong>Die Komponente aus dem Report löschen.</StiDeleteComponentActionLong>
<StiDeleteConnectionActionLong>Die Datenbankverbindung aus dem Report löschen.</StiDeleteConnectionActionLong>
<StiDeleteDataRelationActionLong>Beziehung im Report löschen.</StiDeleteDataRelationActionLong>
<StiDeleteDataSourceActionLong>Die Datenquelle aus dem Report löschen.</StiDeleteDataSourceActionLong>
<StiDeleteLostPointsActionLong>Alle verlorenen Punkte einer Seite löschen.</StiDeleteLostPointsActionLong>
<StiDeletePageActionLong>Seite im Report löschen.</StiDeletePageActionLong>
<StiFixCrossLinePrimitiveActionLong>Neue Punkte anstatt der verlorenen erzeugen. Diese Operation garantiert keine 100%ige Darstellung!</StiFixCrossLinePrimitiveActionLong>
<StiGenerateNewNameComponentActionLong>Neuen Namen für die Komponente vergeben.</StiGenerateNewNameComponentActionLong>
<StiGenerateNewNameDataSourceActionLong>Neuen Namen für die Datenquelle vergeben.</StiGenerateNewNameDataSourceActionLong>
<StiGenerateNewNamePageActionLong>Neuen Namen für die Seite vergeben.</StiGenerateNewNamePageActionLong>
<StiGenerateNewNameRelationActionLong>Neuen Namen für die Beziehung vergeben.</StiGenerateNewNameRelationActionLong>
<StiGrowToHeightOverlappingLong>Den Wert der Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' einer Komponente auf wahr setzen.</StiGrowToHeightOverlappingLong>
<StiLargeHeightAtPageActionLong>Für das bequeme Ansehen und Ändern einer Komponente wird die Eigenschaft 'Überlänge' der Seite auf wahr gesetzt.</StiLargeHeightAtPageActionLong>
<StiMinRowsInColumnsActionLong>Die minimale Seitenanzahl pro Spalte auf 0 setzen.</StiMinRowsInColumnsActionLong>
<StiMoveComponentToPageAreaActionLong>Die Komponente wurde so angeordnet, dass sie ganz auf der Seite Platz findet. In diesem Fall werden die Seiten-Felder nicht berücksichtigt.</StiMoveComponentToPageAreaActionLong>
<StiMoveComponentToPageAreaActionShort>In Seite speichern</StiMoveComponentToPageAreaActionShort>
<StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionLong>Die Komponente in den Seitendruckbereich verschieben. Seitenränder werden berücksichtigt.</StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionLong>
<StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionShort>Druckbereich</StiMoveComponentToPrintablePageAreaActionShort>
<StiNegativeSizesOfComponentsActionLong>Die Größe einer Komponenten anpassen, um Probleme bei der Reporterstellung auszuschließen. Diese Operation garantiert keine 100%ige korrekte Darstellung!</StiNegativeSizesOfComponentsActionLong>
<StiOrientationPageToLandscapeActionLong>Seite als Querformat einrichten. Die Seitengröße wird nicht geändert.</StiOrientationPageToLandscapeActionLong>
<StiOrientationPageToLandscapeActionShort>Querformat</StiOrientationPageToLandscapeActionShort>
<StiOrientationPageToPortraitActionLong>Seiteals Hochformat einrichten. Die Seitengröße wird nicht geändert.</StiOrientationPageToPortraitActionLong>
<StiOrientationPageToPortraitActionShort>Hochformat</StiOrientationPageToPortraitActionShort>
<StiPrintHeadersFootersFromPreviousPageLong>Die Eigenschaft 'Kopf- und Fußzeilen von vorheriger Seite drucken' auf falsch setzen.</StiPrintHeadersFootersFromPreviousPageLong>
<StiPrintOnPreviousPageLong>Die Eigenschaft 'Auf der vorherigen Seite drucken' auf falsch setzen.</StiPrintOnPreviousPageLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV1ActionLong>Diejenigen Eigenschaften der Komponente '{0}' deaktivieren, die nicht in der EngineV1 unterstützt werden.</StiPropertiesOnlyEngineV1ActionLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV2ActionLong>Diejenigen Eigenschaften der Komponente '{0}' deaktivieren, die nicht in der EngineV2 unterstützt werden.</StiPropertiesOnlyEngineV2ActionLong>
<StiResetPageNumberActionLong>Die Eigenschaft 'Seitennummer zurücksetzen' wird auf falsch gesetzt.</StiResetPageNumberActionLong>
<StiSwitchWidthAndHeightOfPageActionLong>Neuanordnung der Höhe und Breite einer Seite.</StiSwitchWidthAndHeightOfPageActionLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsLong>Die Größe einer Komponente erreicht den Rasterwert eines Reports. Diese Operation garantiert keine 100%ige korrekte Darstellung!</StiVerySmallSizesOfComponentsLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsShort>Komponente vergrößern</StiVerySmallSizesOfComponentsShort>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitActionLong>Den Wert der Eigenschaft 'Kann wachsen' einer Komponente auf wahr setzen.</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitActionLong>
<Zero>Null</Zero>
</CheckActions>
<CheckComponent>
<StiAllowHtmlTagsInTextCheckLong>HTML tags werden im Text benutzt.are used in the text. Aber die Eigenschaft 'Html-Tags erlauben' auf auf falsch gesetzt. Der Inhalt der Komponente {0} wird fehlerhaft gedruckt.</StiAllowHtmlTagsInTextCheckLong>
<StiAllowHtmlTagsInTextCheckShort>Die Eigenschaft 'Html-Tags erlauben' ist nicht gesetzt</StiAllowHtmlTagsInTextCheckShort>
<StiCanBreakComponentInContainerCheckLong>Die Eigenschaft 'Kann unterbrochen werden' des Containers '{0}' ist auf falsch gesetzt. Verschachtelte Komponenten haben die Eigenschaft 'Kann unterbrochen werden' auf wahr gesetzt.</StiCanBreakComponentInContainerCheckLong>
<StiCanBreakComponentInContainerCheckShort>Die Eigenschaft 'Kann unterbrochen werden' des Containers ist auf falsch gesetzt</StiCanBreakComponentInContainerCheckShort>
<StiCanGrowComponentInContainerCheckLong>Die Eigenschaft 'Kann wachsen' der Komponente '{0}' ist auf falsch gesetzt. Bei verschachtelten Komponenten ist die Eigenschaft 'Kann wachsen' auf wahr gesetzt. Dies kann zu einer fehlerhaften Ausführung des Reports führen.</StiCanGrowComponentInContainerCheckLong>
<StiCanGrowComponentInContainerCheckShort>Die Eigenschaft 'Kann wachsen' des Containers ist auf falsch gesetzt</StiCanGrowComponentInContainerCheckShort>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>Die Eigenschaft 'Kann wachsen' einiger Komponenten des Containers '{0}' sind auf wahr gesetzt. Aber die Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' ist nicht für alle Komponenten auf wahr gesetzt. Bei der Darstellung eines Reports könnten diese Komponenten mit dem unteren Seitenrand des Containers ausgerichtet werden.</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerLong>
<StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerShort>Möglicherweise werden Komponenten fehlerhaft angezeigt.</StiCanGrowGrowToHeightComponentInContainerShort>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckLong>Wenn die Eigenschaft 'Textqualität' auf Standard oder Typografisch gesetzt ist: Text Vorschau, in verschiedenen Zoom-Modi and beim Drucken kann differieren gemäß Rundungsfehlern der GDI+ - Bibliothek.</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckLong>
<StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckShort>Möglicherweise gibt es einen fehlerhaften Textumbruch</StiCanGrowWordWrapTextAndWysiwygCheckShort>
<StiChartSeriesValueCheckLong>Die Eigenschaft Wert ist für Reihe aus dem Diagramm "{0}" angegeben, aber für den Diagramm wird nicht die Eigenschaft der Datenquelle eingestellt.</StiChartSeriesValueCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckLong>Die gesamte Spaltenbreite ist größer als die Breite der Komponente '{0}'. Dies kann zu einer fehlerhaften Ausführung des Reports führen. Ebenfalls können Probleme beim Export des Reports in andere Formate auftreten.</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckShort>Die gesamte Spaltenbreite ist größer als die Komponentenbreite</StiColumnsWidthGreaterContainerWidthCheckShort>
<StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckLong>Die gesamte Spaltenbreite ist größer als die Breite der Seite '{0}'. Dies kann zu einer fehlerhaften Ausführung des Reports führen. Ebenfalls können Probleme beim Export des Reports in andere Formate auftreten.</StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckLong>
<StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckShort>Die gesamte Spaltenbreite ist größer als die Seitenbreite</StiColumnsWidthGreaterPageWidthCheckShort>
<StiComponentBoundsAreOutOfBandLong>Die Komponente '{0}' ist vollständig oder teilweise außerhalb des Bandes. Diese Komponente wird nicht fehlerfrei ausgegeben. In einigen Fällen sind derartige Komponenten brauchbar. Allerdings können Probleme beim Export des Reports in anderen Formaten auftreten.</StiComponentBoundsAreOutOfBandLong>
<StiComponentBoundsAreOutOfBandShort>Die Komponente ist teilweise außerhalb des Bandes.</StiComponentBoundsAreOutOfBandShort>
<StiComponentExpressionCheckLong>Der Ausdruck in der Eigenschaft {0} von '{1}' kann nicht berechnet werden!</StiComponentExpressionCheckLong>
<StiComponentExpressionCheckShort>Der Ausdruck kann nicht berechnet werden!</StiComponentExpressionCheckShort>
<StiComponentResourceCheckLong>Die für Komponente '{1}' angegebene Ressource '{0}' wurde im Berichtswörterbuch nicht gefunden.</StiComponentResourceCheckLong>
<StiComponentResourceCheckShort>Die angegebene Ressource wurde nicht gefunden!</StiComponentResourceCheckShort>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckAtPageLong>Der aufgeführte Stil für die Seite '{0}' existiert nicht.</StiComponentStyleIsNotFoundCheckAtPageLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckLong>Der aufgeführte Stil existiert nicht für die Komponente '{0}'.</StiComponentStyleIsNotFoundCheckLong>
<StiComponentStyleIsNotFoundCheckShort>Der aufgeführte Stil existiert nicht</StiComponentStyleIsNotFoundCheckShort>
<StiContainerInEngineV2CheckLong>Der Container '{0}' wurde im Report benutzt, der die EngineV2 benutzt. In der EngineV2 Wird die Panel-Komponente anstelle der Container-Komponente benutzt. Die Panel-Komponente bietet mehr Möglichkeit im Vergleich zum Container.</StiContainerInEngineV2CheckLong>
<StiContainerInEngineV2CheckShort>Container in EngineV2</StiContainerInEngineV2CheckShort>
<StiContourTextObsoleteCheckLong>Die Komponente '{0}' hat das StiContourText-Format. Die Komponente '{0}' hat die StiSystemText-Format. Die StiSystemText Komponente ist veraltet und wird nicht weiter unterstützt, deshalb wird nicht empfohlen, sie weiter zu benutzen.</StiContourTextObsoleteCheckLong>
<StiContourTextObsoleteCheckShort>Die Komponente ist veraltet</StiContourTextObsoleteCheckShort>
<StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckLong>Start- und Endpunkte der einfachen Struktur '{0}' fehlen. Diese einfache Struktur wird entweder gar nicht oder fehlerhaft angezeigt</StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckLong>
<StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckShort>Unbrauchbare einfache Strukturen</StiCorruptedCrossLinePrimitiveCheckShort>
<StiCountDataDataSourceAtDataBandLong>Die 'Anzahl Elemente'-, 'Datenquellen'- und Geschäftsobjekt_Eigenschaften sind für die Komponenten '{0}' nicht gesetzt. In einigen Fällen ist dies akzeptabel.</StiCountDataDataSourceAtDataBandLong>
<StiCountDataDataSourceAtDataBandShort>Es ist möglich, dass Sie vergessen haben, Werte in den Eigenschaften zu setzen</StiCountDataDataSourceAtDataBandShort>
<StiCrossGroupHeaderNotEqualToCrossGroupFooterOnPageLong>Die Anzahl der Kreuz-Gruppenfüße stimmt nicht mit der Anzahl der Kreuz-Gruppenköpfe der Seite '{0}' überein. Gerade Komponenten werden nicht dargestellt.</StiCrossGroupHeaderNotEqualToCrossGroupFooterOnPageLong>
<StiCrossGroupHeaderNotEqualToGroupCrossFooterOnContainerLong>Die Anzahl der Kreuz-Gruppenfüße stimmt nicht mit der Anzahl der Kreuz-Gruppenköpfe im Container '{0}' überein. Gerade Komponenten werden nicht dargestellt.</StiCrossGroupHeaderNotEqualToGroupCrossFooterOnContainerLong>
<StiDataSourcesForImageCheckLong>Mehrere Datenquellen wurden für die Komponente '{0}' ausgewählt.</StiDataSourcesForImageCheckLong>
<StiDataSourcesForImageCheckShort>Mehrere Datenquellen wurden ausgewählt</StiDataSourcesForImageCheckShort>
<StiEventsAtInterpretationCheckLong>Das Skript im '{0}' Ereignis in der '{1}' Komponente arbeitet nicht im Interpretation-Modus.</StiEventsAtInterpretationCheckLong>
<StiEventsAtInterpretationCheckShort>Ereignisse in Interpretation</StiEventsAtInterpretationCheckShort>
<StiExpressionElementCheckLong>Der Ausdruck '{0}' in der '{1}' Komponente funktioniert fehlerhaft. Die folgende Nachricht wurde aus dem Parser: '{2}' erhalten.</StiExpressionElementCheckLong>
<StiExpressionElementCheckShort>Ein Ausdruck funktioniert fehlerhaft!</StiExpressionElementCheckShort>
<StiFilterCircularDependencyElementCheckLong>Die zirkuläre Abhängigkeit des Filters ist nicht für das Element'{0}' gefunden. Bitte, prüfen Sie die 'Parent Key' Eigenschft des {0} 'Elementes!</StiFilterCircularDependencyElementCheckLong>
<StiFilterCircularDependencyElementCheckShort>Zirkuläre Abhängigkeit des Filters</StiFilterCircularDependencyElementCheckShort>
<StiFilterValueCheckLong>Ein Filterwert von '{0}' ist nicht angegeben. Dieser Filter kann nicht verarbeitet werden.</StiFilterValueCheckLong>
<StiFilterValueCheckShort>Ein Filterwert ist nicht angegeben.</StiFilterValueCheckShort>
<StiFontMissingCheckLong>Die für Komponente '{1}' angegebene Schrift '{0}' ist nicht gefunden.</StiFontMissingCheckLong>
<StiFontMissingCheckShort>Die Schrift ist nicht gefunden.</StiFontMissingCheckShort>
<StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckLong>Systemvariable werden im Report benutzt, die nicht in der EngineV1 nicht verfügbar sind. Soll EngineV2 benutzt werden ?</StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckLong>
<StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckShort>Variable werden benutzt, die nicht in der EngineV1 nicht verfügbar sind</StiFunctionsOnlyForEngineV2CheckShort>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnContainerLong>Die Anzahl der Gruppenfüsse stimmt nicht mit der Anzahl der Gruppenköpfe der Komponente '{0}' überein. Gerade Komponenten werden nicht dargestellt..</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnContainerLong>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnPageLong>Die Anzahl der Gruppenfüsse stimmt nicht mit der Anzahl der Gruppenköpfe auf der Seite '{0}' überein. Gerade Komponenten werden nicht dargestellt.</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterOnPageLong>
<StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterShort>Einige Komponenten werden im Report nicht dargestellt</StiGroupHeaderNotEqualToGroupFooterShort>
<StiGrowToHeightOverlappingLong>Die Eigenschaft 'In die Höhe wachsen' der Komponente '{0}' ist auf wahr gesetzt. Beim Ausführen des Reports kann diese Komponente eine oder mehrere unterhalb angeordneten Komponenten überlappen. </StiGrowToHeightOverlappingLong>
<StiGrowToHeightOverlappingShort>Es ist möglich, Komponenten zu überlappen.</StiGrowToHeightOverlappingShort>
<StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckLong>Die Systemvariablen IsFirstPage, IsFirstPageThrough, IsLastPage, IsLastPageThrough ergeben fehlerhafte Ergebnisse bei nur einem Durchlaufs. Es ist notwendig, die Eigenschaft 'Anzahl der Durchläufe' auf doppelten Durchlauf zu setzen.</StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckLong>
<StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckShort>Systemvariable, die einen doppelten urchlauf erfordern, werden in diesem Report benutzt</StiIsFirstPageIsLastPageDoublePassCheckShort>
<StiIsFirstPassIsSecondPassCheckLong>Für die korrekte Durchführung der Funktionen IsFirstPass, IsSecondPass ist ein doppelter Durchlauf bei der Ausführung des Reports erforderlich. Möglicherlicherweise haben Sie vergessen, die Eigenschaft 'Anzahl der Durchläufe' für den Report auf doppelten Durchlauf zu setzen.</StiIsFirstPassIsSecondPassCheckLong>
<StiIsFirstPassIsSecondPassCheckShort>Die Funktionen IsFirstPass, IsSecondPass benötigen einen doppelten Durchlauf beim Ausführen des Reports</StiIsFirstPassIsSecondPassCheckShort>
<StiLargeHeightAtPageCheckLong>Zuwenig Platz auf der Seite '{0}'. Dies kann weiters Ändern der Komponenten und Preview des Reports verhindern. Es wird empfohlen, die Eigenschaft 'Überlänge' auf wahr zu setzen.</StiLargeHeightAtPageCheckLong>
<StiLargeHeightAtPageCheckShort>Zuwenig Platz auf der Seite</StiLargeHeightAtPageCheckShort>
<StiLocationOutsidePageCheckLong>Die Komponente '{0}' ist teilweise außerhalb der Seite. Die Komponente wird nicht fehlerfrei ausgegeben. Ebenfalls könnnen Probleme beim Export eines Reports in andere Formate auftreten.</StiLocationOutsidePageCheckLong>
<StiLocationOutsidePageCheckShort>Die Komponente ist teilweise außerhalb der Seite</StiLocationOutsidePageCheckShort>
<StiLocationOutsidePrintableAreaCheckLong>Die Komponente '{0}' ist vollständig oder teilweise außerhalb des Ausgabebereichs. Diese Komponente wird nicht fehlerfrei ausgegeben. Aber in einigen Fällen sind ausgegebene Teiel der Komponenten verwendbar. Allerdings können Probleme beim Export des Reports in anderen Formaten auftreten.</StiLocationOutsidePrintableAreaCheckLong>
<StiLocationOutsidePrintableAreaCheckShort>Die Komponente ist teilweise außerhalb des Ausgabebereichs</StiLocationOutsidePrintableAreaCheckShort>
<StiMinRowsInColumnsCheckLong>Die Eigenschaft 'Minimale Zeilenanzahl pro Spalte' des Bandes wurde nicht auf 0 gesetzt. Aber der Wert der Spalten-Eigenschaft wurde auf 0 gesetzt. Dies ist sinnlos.</StiMinRowsInColumnsCheckLong>
<StiMinRowsInColumnsCheckShort>Die Eigenschaft 'Minimale Zeilenanzahl pro Spalte' kann fehlerhaft sein</StiMinRowsInColumnsCheckShort>
<StiNegativeSizesOfComponentsCheckLong>Die Breite und Höhe der Komponente '{0}' haben negative Werte. Dies kann zu einer fehlerhaften Ausführung des Reports führen.</StiNegativeSizesOfComponentsCheckLong>
<StiNegativeSizesOfComponentsCheckShort>Die Breite und Höhe der Komponente '{0}' haben negative Werte.</StiNegativeSizesOfComponentsCheckShort>
<StiNoConditionAtGroupCheckLong>Für die Komponente '{0}' ist keine Bedingung gesetzt worden. Ohne diese Bedingung ist Gruppierung nicht möglich</StiNoConditionAtGroupCheckLong>
<StiNoConditionAtGroupCheckShort>Eine Bedingung einer Gruppe ist nicht gesetzt</StiNoConditionAtGroupCheckShort>
<StiNoNameComponentCheckLong>Die Komponente hat keinen Namen. Wenn der Name nicht angegeben wurde, kann ddie Engine den Report nicth aufbereiten.</StiNoNameComponentCheckLong>
<StiNoNameComponentCheckShort>Die Komponente hat keinen Namen</StiNoNameComponentCheckShort>
<StiNoNamePageCheckLong>Der Name des Seitenindex '{0}' nicht angegeben. Wenn der Name der Seite nicht angegeben wurde, kann die Engine den Report nicht aufbereiten.</StiNoNamePageCheckLong>
<StiNoNamePageCheckShort>Eine Seite hat keinen Namen</StiNoNamePageCheckShort>
<StiPanelInEngineV1CheckLong>Das Panel '{0}' wurde im Report gefunden, der EngineV1 benutzt. Diese Komponente ist in der EngineV1 nicht verfügbar. Das Reportprogramm versucht diese Komponente als eine Container-Komponente zu behandeln. Aber die Panel-Komponente besitzt mehr Möglichkeiten im Vergleich zur Container-Komponenten. Dieses kann zu einer fehlerhaften Ausführung des des Reports führen.</StiPanelInEngineV1CheckLong>
<StiPanelInEngineV1CheckShort>Panel in EngineV1</StiPanelInEngineV1CheckShort>
<StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageLong>Die Eigenschaft ' Köpfe und Füße der vorigen Seiten drucken' der Seite '{0}' ist auf wahr gesetzt. Ist überflüssig für die erste und einzige Seite.</StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageLong>
<StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageShort>Es kann sein, dass die Eigenschaft ' Köpfe und Füße der vorigen Seiten drucken' fehlerhaft gesetzt wurde.</StiPrintHeadersAndFootersFromPreviousPageShort>
<StiPrintOnDoublePassCheckLong>Die Eigenschaft 'Druck ein' der Komponente '{0}' ist nicht auf 'Alle Seiten' gesetzt. Für eine fehlerfreie Reportausführung, sollte 'doppelter Durchlauf' zulässig sein.</StiPrintOnDoublePassCheckLong>
<StiPrintOnDoublePassCheckShort>Die Eigenschaft 'Druck ein' ist nicht auf 'Alle Seiten' gesetzt'</StiPrintOnDoublePassCheckShort>
<StiPrintOnPreviousPageCheck2Long>Die Eigenschaft 'Auf der vorherigen Seite drucken' der Seite '{0}' ist auf wahr gesetzt. Alle Komponenten (außer Bänder), die sich auf dieser Seite befinden, werden nur von der nächsten neuen Seite gedruckt oder werden überhaupt nicht gedruckt, wenn keine neuen Seiten vorhanden sind.</StiPrintOnPreviousPageCheck2Long>
<StiPrintOnPreviousPageCheck2Short>Einige Komponenten sind möglicherweise nicht gedruckt.</StiPrintOnPreviousPageCheck2Short>
<StiPrintOnPreviousPageCheckLong>Die Eigenschaft 'Auf der vorherigen Seite drucken' der Seite '{0}' ist auf wahr gesetzt. Ist überflüssig für die erste und einzige Seite.</StiPrintOnPreviousPageCheckLong>
<StiPrintOnPreviousPageCheckShort>Die Eigenschaft 'Auf der vorherigen Seite drucken' kann auf fehlerhaft gesetzt sein</StiPrintOnPreviousPageCheckShort>
<StiPropertiesOnlyEngineV1CheckLong>Die Eigenschaft 'Neue Seite' der Komponente '{0}' wird nur unter der EngineV1 unterstützt.</StiPropertiesOnlyEngineV1CheckLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV1CheckShort>Einige Eigenschaften wurden gesetzt, die nicht in der EngineV2 unterstützt werden.</StiPropertiesOnlyEngineV1CheckShort>
<StiPropertiesOnlyEngineV2CheckLong>Eine der folgenden Eigenschaften wird in der Komponente '{0}' benutzt: 'Vor der neuen Seite', 'Nach der neuen Seite', 'Vor der neuen Spalte', 'Erstes Vorkommen überspringen'. Sie werden nicht in der EngineV2 unterstützt.</StiPropertiesOnlyEngineV2CheckLong>
<StiPropertiesOnlyEngineV2CheckShort>Einige Eigenschaften wurden gesetzt, die nicht unter der EngineV1 unterstützt werden</StiPropertiesOnlyEngineV2CheckShort>
<StiResetPageNumberCheckLong>Die Eigenschaft 'Seitennummer zurücksetzen' der Seite '{0}' ist auf wahr gesetzt. Ist überflüssig für die erste und einzige Seite.</StiResetPageNumberCheckLong>
<StiResetPageNumberCheckShort>Die Eigenschaft 'Seitennummer zurücksetzen' kann fehlerhaft sein</StiResetPageNumberCheckShort>
<StiShowInsteadNullValuesCheckLong>Die Eigenschaft 'Leerwerte' wurde für die Komponente '{0}' gesetzt. Aber die Eigenschaft 'Datenspalte' wurde nicht gesetzt. Dies ist unwirksam.</StiShowInsteadNullValuesCheckLong>
<StiShowInsteadNullValuesCheckShort>Die Eigenschaft 'Leerwerte' wurde gesetzt.</StiShowInsteadNullValuesCheckShort>
<StiSubReportPageZeroCheckLong>Wenn die Eigenschaft 'Unterreport' nicht gesetzt wurde, kann der Report nicht ausgeführt.</StiSubReportPageZeroCheckLong>
<StiSubReportPageZeroCheckShort>Die Eigenschaft 'Unterreport' ist nicht gesetzt</StiSubReportPageZeroCheckShort>
<StiSystemTextObsoleteCheckLong>Die Komponente '{0}' hat die StiSystemText-Format. Die StiSystemText Komponente ist veraltet und wird nicht weiter unterstützt, deshalb wird nicht empfohlen, sie weiter zu benutzen.</StiSystemTextObsoleteCheckLong>
<StiSystemTextObsoleteCheckShort>Die Komponente ist veraltet</StiSystemTextObsoleteCheckShort>
<StiTextColorEqualToBackColorCheckLong>Möglicherweise sind die Werte der Eigenschaften 'Text-Pinsel' und 'Pinsel' der Komponente '{0}' falsch gesetzt. Der Text ist nicht sichbar.</StiTextColorEqualToBackColorCheckLong>
<StiTextColorEqualToBackColorCheckShort>Die Eigenschaft 'Text-Pinsel' stimmt mit der Eigenschaft 'Pinsel' überein</StiTextColorEqualToBackColorCheckShort>
<StiTextTextFormatCheckLong>Das ausgewählte Format für '{0}' Komponente ist nicht angegeben.</StiTextTextFormatCheckLong>
<StiTextTextFormatCheckShort>Das Format ist nicht angegeben.</StiTextTextFormatCheckShort>
<StiTotalPageCountDoublePassCheckLong>Die Systemvariablen TotalPageCount, TotalPageCountThrough in Scripten und Bedingungen liefern fehlerhafte Ergenisse bei nur einem Durchlauf.Es ist notwendig, die Eigenschaft 'Anzahl der Durchläufe' auf doppelten Durchlauf zu setzen.</StiTotalPageCountDoublePassCheckLong>
<StiUndefinedComponentCheckLong>Der Report enthält eine undefinierte Komponente {0}'. Das Reportprogramm kann diese Komponente nicht ermitteln. Möglicherweise ist dies eine kundenspezifische Komponente. Der Report kann nicht ausgeführt werden!</StiUndefinedComponentCheckLong>
<StiUndefinedComponentCheckShort>Undefinierte Komponente</StiUndefinedComponentCheckShort>
<StiVerySmallSizesOfComponentsCheckLong>Die Werte der Höhe der Komponente '{0}' ist kleiner als die Werte der Rastergröße des Reports. Es kann sein, dass Sie die Größe falsch eingetragen haben. Dies könnte zu Problemen beim Export in andere Formate führen.</StiVerySmallSizesOfComponentsCheckLong>
<StiVerySmallSizesOfComponentsCheckShort>Sehr kleine Abmessungen der Komponente</StiVerySmallSizesOfComponentsCheckShort>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongHeight>Die Höhe der Komponente '{0}' ist 0. Es könnten Probleme beim Anzeigen der Komponente auf einer Seite auftreten. Es können auch einige Probleme auftreten, wenn man den Report in andere Formate exportiert.</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidth>Die Breite der Komponente '{0}' ist 0. Es können einige Probleme der Komponente auf einer Seite entstehen. Es können auch einige Probleme auftreten, wenn man den Report in andere Formate exportiert.</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidth>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidthHeight>Die Höhe und Breite der Komponente '{0}' ist 0. Es können Probleme beim Anzeigen dieser Komponente auf einer Seite auftreten. Allerdings können Probleme beim Export des Reports in anderen Formaten auftreten.</StiWidthHeightZeroComponentCheckLongWidthHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortHeight>Die Höhe der Komponente '{0}' ist 0</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortHeight>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidth>Die Breite der Komponente '{0}' ist 0</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidth>
<StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidthHeight>Die Höhe und Breite der Komponente '{0}' ist 0</StiWidthHeightZeroComponentCheckShortWidthHeight>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitLong>Wenn die Eigenschaft 'Automatischer Textumbruch' auf wahr und die Eigenschaft 'Kann wachsen' auf falsch gesetzt wird, kann der Text der Komponente {0} nicht vollständig angezeigt werden. Es wird empfohlen, die Eigenschaft 'Kann wachsen' auf wahr zu setzen.</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitLong>
<StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitShort>Text nicht passend.</StiWordWrapCanGrowTextDoesNotFitShort>
</CheckComponent>
<CheckConnection>
<StiUndefinedConnectionCheckLong>Unbestimmte Verbindung '{0}' wurde gefunden. Das Reportprogramm kann diese Verbindungsart mit der Datenbank nicht ordnungsgemäß verarbeiten! Es ist möglich, dass kundenspezifische Verbindungsarten im Reports benutzt werden. Dieser Report kann nicht ausgeführt werden!</StiUndefinedConnectionCheckLong>
<StiUndefinedConnectionCheckShort>Unbestimmte Verbindungsart!</StiUndefinedConnectionCheckShort>
<StiUnsupportedConnectionCheckLong>Der Bericht enthält die Verbindung '{0}', die in ausgewählte Plattform nicht unterstützt ist. Bitte, ändern Sie die Optionen für diese Verbindung.</StiUnsupportedConnectionCheckLong>
<StiUnsupportedConnectionCheckShort>Nicht unterstützter Verbindungstyp</StiUnsupportedConnectionCheckShort>
</CheckConnection>
<CheckDataRelation>
<StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckLong>Die Anzahl der übergeordneten Schlüssel der Beziehung '{0}' stimmt nicht mit der Anzahl der untergeordneten Schlüssel überein. Die folgende Beziehung kann nicht ereugt werden, wenn der Report ausgeführt wird!</StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckLong>
<StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckShort>Fehlerhafte Anzahl der Schlüssel</StiDifferentAmountOfKeysInDataRelationCheckShort>
<StiKeysInAbsentDataRelationCheckLong>Es wurden keine Schlüssel für die Beziehung '{0}' angegeben. Solch eine Beziehung wird nicht erzeugt, wenn der Report ausgeführt wird!</StiKeysInAbsentDataRelationCheckLong>
<StiKeysInAbsentDataRelationCheckShort>Keine Schlüssel vorhanden</StiKeysInAbsentDataRelationCheckShort>
<StiKeysNotFoundRelationCheckLong>Die folgenden Spalten: '{1}', die als Schlüssel der Beziehung '{0}' angegeben wurden, konnten in den übergeordneten oder untergeordneten Datenquellen der Beziehung nicht gefunden werden. Diese Beziehung kann nicht bei der Ausführung des Reports erzeugt werden!</StiKeysNotFoundRelationCheckLong>
<StiKeysNotFoundRelationCheckShort>Schlüssel für die Beziehung nicht gefunden.</StiKeysNotFoundRelationCheckShort>
<StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckLong>'{1}'-Spaltenarten, die als Schlüssel der '{0}'-Beziehung erzeugt wurden,stimmen nicht überein! Eine solche solche eine Beziehung kann nicht erzeugt werden, wenn der Report ausgeführt wird!</StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckLong>
<StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckShort>Die Schlüsselarten der Beziehung stimmen nicht überein.</StiKeysTypesMismatchDataRelationCheckShort>
<StiNoNameDataRelationCheckLong>Der Name der Beziehung (erzeugt zwischen den Datenquellen '{0}'), wurde nicht angegeben. Dieser Name wird benötigt, um die Klasse im Reportcode dieser Beziehung zu erzeugen. Ohne den Namen kann das Reportprogramm den Reportcode nicht erzeugen, und der Report kann nicht umgewandelt werden!</StiNoNameDataRelationCheckLong>
<StiNoNameDataRelationCheckShort>Kein Name für die Beziehung vorhanden!</StiNoNameDataRelationCheckShort>
<StiNoNameInSourceDataRelationCheckLong>Das Feld 'Name in der Datenquelle' wurde für die Beziehung '{0}' nicht gefüllt. Ohne dieses Feld kann das Reportprogramm die Beziehung in der Datenbank nicht finden, und der Report kann nicht ausgeührt werden!</StiNoNameInSourceDataRelationCheckLong>
<StiNoNameInSourceDataRelationCheckShort>Das Feld 'Name in der Datenquelle' wurde für diese Beziehung nicht gefüllt.</StiNoNameInSourceDataRelationCheckShort>
<StiSourcesInAbsentDataRelationCheckLong>Die übergeordnete und/oder die untergeordnete Datenquelle wurde für die Beziehung '{0}' nicht angegeben. Es ist notwendig, beide Datenquellen zu anzugeben!</StiSourcesInAbsentDataRelationCheckLong>
<StiSourcesInAbsentDataRelationCheckShort>Es gibt keine Datenquellen</StiSourcesInAbsentDataRelationCheckShort>
</CheckDataRelation>
<CheckDataSource>
<StiCalculatedColumnRecursionCheckLong>Die '{0}' kalkulierte Spalte der '{1}' Datenquelle hat einen Ausdruck mit der Rekursion. Es ist unmoglich, auf die kalkulierte Spalte in ihrem eigenen Ausdruck zu verweisen.</StiCalculatedColumnRecursionCheckLong>
<StiCalculatedColumnRecursionCheckShort>Rekursiver Ausdruck</StiCalculatedColumnRecursionCheckShort>
<StiNoNameDataSourceCheckLong>Der Datenquellenname wurde nicht angegeben. Dieser Name wird für die Erzeugung einer Klasse im Reportcode der Datenquelle benötigt. Das Reportprogramm kann den Reportcode ohne den angegebenen Namen nicht erzeugen, und der Code wird nicht umgewandelt!</StiNoNameDataSourceCheckLong>
<StiNoNameDataSourceCheckShort>Kein Name für die Datenquelle vorhanden.</StiNoNameDataSourceCheckShort>
<StiNoNameInSourceDataSourceCheckLong>Das Feld 'Name in der Datenquelle' wurde nicht für die Datenquellen '{0}' gefüllt. Wenn das Feld leer ist, kann das Reportprogramm keine Daten für die Datenquelle der Datenbank finden, und der Report wird nicht erstellt!</StiNoNameInSourceDataSourceCheckLong>
<StiNoNameInSourceDataSourceCheckShort>Das Feld 'Name in der Datenquelle' ist nicht gefüllt.</StiNoNameInSourceDataSourceCheckShort>
<StiUndefinedDataSourceCheckLong>Undefinierte Datenquelle '{0}' wurde im Report gefunden. Das Reportprogramm kann diesen Typ der Datenquelle nicht korrekt ausführen! Es könnte eine kundenspezifische Datenquelle im Report verwendet worden sein. Dieser Report kann nicht erstellt werden!</StiUndefinedDataSourceCheckLong>
<StiUndefinedDataSourceCheckShort>Undefinierte Datenquelle</StiUndefinedDataSourceCheckShort>
</CheckDataSource>
<CheckGlobal>
<Error>Fehler! </Error>
<Information>Information. </Information>
<RenderingMessage>Nachricht bei der Reporterstellung. </RenderingMessage>
<Warning>Warnung! </Warning>
</CheckGlobal>
<CheckLicense>
<StiLicenseTrialCheckLong>Sie verwenden die Testversion von Stimulsoft Reports and Dashboards. Um die Software für die Produktion zu verwenden, kaufen Sie die Lizenz ein.</StiLicenseTrialCheckLong>
<StiValidSubscriptioRequiredCheckLong>Valid Subscription Required. Please update your subscription to use the fully functional version of Stimulsoft Designer.</StiValidSubscriptioRequiredCheckLong>
</CheckLicense>
<CheckPage>
<StiLostPointsOnPageCheckLong>Nicht zugeordnete Punkte wurden auf Seite '{0}'gefunden: {1}. Punkte sind unsichtbar und in folgenden einfachen Figuren benutzt: senkrechte Linien, Rechteck und abgerundete Rechtecke. Wenn der Punkt nicht zu irgendeiner Komponente passt, kann er gelöscht werden.</StiLostPointsOnPageCheckLong>
<StiLostPointsOnPageCheckShort>Nicht zugeordnete Punkte</StiLostPointsOnPageCheckShort>
<StiOrientationPageCheckLongLandscape>Das Seitenformat der Seite '{0}' stimmt nicht mit der ausgewählten Seitengröße überein. Gewöhnlich sollte beim Querformat die Breite der Seite größer als die Höhe sein. Die Breite dieser Seite ist kleiner als die Höhe. Es könnten Probleme beim Drucken dieser Seite auftreten.</StiOrientationPageCheckLongLandscape>
<StiOrientationPageCheckLongPortrait>Das Seitenformat der Seite '{0}' stimmt nicht mit der ausgewählten Seitengröße überein. Gewöhnlich sollte beim Hochformat die Breite der Seite kleiner als die Höhe sein. Die Breite dieser Seite ist größer als die Höhe. Es könnten Probleme beim Drucken dieser Seite auftreten.</StiOrientationPageCheckLongPortrait>
<StiOrientationPageCheckShort>Fehlerhaftes Seitenformat der Seite '{0}'.</StiOrientationPageCheckShort>
</CheckPage>
<CheckReport>
<StiCloudCompilationModeCheckLong>Der Bericht soll in den Interpretation-Modus geandert werden.</StiCloudCompilationModeCheckLong>
<StiCloudCompilationModeCheckShort>Dieser Bericht ist im Kompilierungsmodus</StiCloudCompilationModeCheckShort>
<StiCompilationErrorAssemblyCheckLong>Man kann nicht die Datei oder Assemblierung '{0}' oder eine von ihnen abhängige Komponente laden.</StiCompilationErrorAssemblyCheckLong>
<StiCompilationErrorCheck2Long>Der Kompilierungsfehler wurde in der Eigenschaft '{1}' der Komponente '{2}' gefunden:</StiCompilationErrorCheck2Long>
<StiCompilationErrorCheck3Long>Der Kompilierungsfehler wurde im Ereignis '{1}' der Komponente '{2}' gefunden:</StiCompilationErrorCheck3Long>
<StiCompilationErrorCheckLong>Ein Umwandlungsfehler wurde im Report '{0}' gefunden.</StiCompilationErrorCheckLong>
<StiCompilationErrorCheckShort>Umwandlungsfehler</StiCompilationErrorCheckShort>
<StiDuplicatedName2CheckLong>Die Datenquellen mit dem gleichen Namen '{0}' sind gefunden.</StiDuplicatedName2CheckLong>
<StiDuplicatedNameCheckLong>Die Komponenten mit dem gleichen Namen '{0}' sind gefunden.</StiDuplicatedNameCheckLong>
<StiDuplicatedNameCheckShort>Die Komponenten mit dem gleichen Namen sind gefunden</StiDuplicatedNameCheckShort>
<StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckLong>'{0}' Beziehungen wurden im Report gefunden. Sie haben gleiche Werte ('{1}') in 'Name in der Datenquelle' . Alle Werte in 'Name in der Datenquelle' sollten eindeutig im Bereich einer Beziehung einer Datenbank sein! Es ist notwendig, diese Felder in den Beziehungen zu korrigieren.</StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckLong>
<StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckShort>Duplikate in Beziehungen</StiDuplicatedNameInSourceInDataRelationReportCheckShort>
<StiDuplicatedReportName2CheckLong>Der Berichtsname '{0}' ist gleich wie der Datenuellenname.</StiDuplicatedReportName2CheckLong>
<StiDuplicatedReportNameCheckLong>Der Berichtsname '{0}' ist gleich wie der Komponentennname</StiDuplicatedReportNameCheckLong>
<StiNetCoreCompilationModeCheckLong>Stimulsoft .NET Core-Engine kann nicht diesen Bericht im Kompilation-Modus rendern. Wechseln Sie den Bericht in Interpretation-Modus.</StiNetCoreCompilationModeCheckLong>
<StiNetCoreCompilationModeCheckShort>Dieser Bericht ist im Kompilation-Modus</StiNetCoreCompilationModeCheckShort>
</CheckReport>
<CheckVariable>
<StiVariableInitializationCheckLong>Die '{0}' Variable hat den falschen Standardwert. Es ist unmöglich, die Variable mit dem angegebenen Wert zu initialisieren.</StiVariableInitializationCheckLong>
<StiVariableInitializationCheckShort>Initialisierungswert</StiVariableInitializationCheckShort>
<StiVariableRecursionCheckLong>Die '{0}' Variable hat einen Ausdruck mit der Rekursion. Es ist unmoglich, auf die kalkulierte Spalte in ihrem eigenen Ausdruck zu verweisen.</StiVariableRecursionCheckLong>
<StiVariableRecursionCheckShort>Rekursiver Ausdruck</StiVariableRecursionCheckShort>
<StiVariableTypeCheckLong>Damit die abhängigen Variablen richtig arbeiten, müssen ihre Typen den Typen ihrer Spalten entsprechen.</StiVariableTypeCheckLong>
<StiVariableTypeCheckShort>Variablentypen entsrechen nicht.</StiVariableTypeCheckShort>
</CheckVariable>
<Font>
<Bold>Wert, der anzeigt, ob dieser Zeichensatz fett dargestellt wird.</Bold>
<Italic>Wert, der anzeigt, ob dieser Zeichensatz kursiv dargestellt wird.</Italic>
<Name>Name des Zeichensatzes.</Name>
<Size>Die Größe des Zeichensatzes.</Size>
<Strikeout>Wert, der anzeigt, ob der Zeichensatz eine Durchstreichungslinie enthält.</Strikeout>
<Underline>Wert, der anzeigt, ob dieser Zeichensatz unterstrichen dargestellt wird.</Underline>
</Font>
<Publish>
<ActionDesign>Entwerfen</ActionDesign>
<ActionExport>Export</ActionExport>
<ActionShow>Anzeigen</ActionShow>
<AddNewConnection>Neue Verbindung hinzufügen</AddNewConnection>
<Cancel>Abbrechen</Cancel>
<Close>Schlie?en</Close>
<ConnectionsFromReport>Verbindung aus dem Bericht verwenden</ConnectionsFromReport>
<ConnectionsFromReportToolTip>In der Berichtsvorlage gespeicherte Verbindungen werden ohne irgendwelche Änderungen verwendet werden.</ConnectionsFromReportToolTip>
<ConnectionsRegData>Daten aus dem Code regisitrieren</ConnectionsRegData>
<ConnectionsRegDataToolTip>Es wird angeboten werden, die Daten aus dem Code als XML- oder JSON-Daten, oder, wenn es möglich ist, als Business-Objekte zu verbinden.</ConnectionsRegDataToolTip>
<ConnectionsReplace>Verbindungsstring ersetzen</ConnectionsReplace>
<ConnectionsReplaceToolTip>Es wird angeboten werden, die Verbindung aus dem Code abhängig vom seinen Typen - Weg zur Datei, Verbindungszeichenfolge zur Datenbank, ändern.</ConnectionsReplaceToolTip>
<Copy>Kopieren</Copy>
<CopyingLibraries>Projektdateien werden kopiert...</CopyingLibraries>
<DeployReportPlatform>Den Bericht in die Plattform bereitstellen:</DeployReportPlatform>
<DownloadingLibraries>Bibliotheken werden heruntergeladen...</DownloadingLibraries>
<EmbedAllDataToResources>Der Bericht enthält die Verbindungen mit Daten, die in ausgewählter Plattform nicht unterstützt werden. Möchten Sie die verfügbaren Daten als Ressourcen in den Bericht einbetten? In diesem Fall werden alle Verbindungen durch XML-Ressourcen erstetzt werden.</EmbedAllDataToResources>
<EmbedAllDataToResourcesToolTip>Alle Daten werden in Berichtsvorlage als Ressourcen geladen und hinzugefügt werden. Es erlaubt Ihnen, den Bericht ohne Abfrage zur Datenbank anzuzeigen.</EmbedAllDataToResourcesToolTip>
<ExportFormat>Den Bericht exporieren in:</ExportFormat>
<ExportFormatData>Daten</ExportFormatData>
<ExportFormatDataType>Datentyp:</ExportFormatDataType>
<ExportFormatImage>Bild</ExportFormatImage>
<ExportFormatImageType>Bildtyp:</ExportFormatImageType>
<FullScreenViewer>Den Viewer im vollen Browserfenster anzeigen</FullScreenViewer>
<FullScreenViewerToolTip>Der Viewer mit dem Bericht wird auf dem ganzen verfügbaren Bereich des Browser-Fensters angezeigt werden.</FullScreenViewerToolTip>
<GetLibrariesFrom>Stimulsoft Sammlungen aus {0} erhalten</GetLibrariesFrom>
<GetLibrariesFromToolTip>Alle erforderlichen Bibliotheken und Skripte werden aus dem Repository verbindet werden. Ansonsten, sie werden ins Projekt kopiert und direkt verbindet werden.</GetLibrariesFromToolTip>
<GroupAddons>Addons</GroupAddons>
<GroupConnections>Datenverbindungs</GroupConnections>
<GroupParameters>Berichtsparameter</GroupParameters>
<HideOptions>Optionen ausblenden</HideOptions>
<IncludeFonts>Schriftarten einschlie?en</IncludeFonts>
<IncludeFontsToolTip>Ins Projekt werden die Scriftarten, die für korrekte Berechnung der Komponentengröße des Berichtes erforderlich sind, kopiert und verbindet werden.</IncludeFontsToolTip>
<IncludeLibrariesToStandalone>Stimulsoft Sammlungen in die ausfuhrbare Datei einschlie?en</IncludeLibrariesToStandalone>
<IncludeLibrariesToStandaloneToolTip>Alle erforderlichen Bibliotheken und Dateien werden in ausführbare Datei enthalten werden. Ansonsten, wird ein ZIP-Archiv erstellt werden.</IncludeLibrariesToStandaloneToolTip>
<IncludeLicenseKey>Lizenzschlussel einschlie?en</IncludeLicenseKey>
<IncludeLicenseKeyToolTip>Der Lizenzschlüssel aus dem Account des derzeit autorisierten Benutzers wird ins Projekt integriert werden.</IncludeLicenseKeyToolTip>
<IncludeLocalization>Lokalisierung einschlie?en</IncludeLocalization>
<IncludeLocalizationToolTip>Die ausgewählte Lokalisierung wird ins Projekt kopiert und verbindet werden.</IncludeLocalizationToolTip>
<IncludeReportPackedStringToCode>Den Bericht als verpackter String in den Code einschlie?en</IncludeReportPackedStringToCode>
<IncludeReportPackedStringToCodeToolTip>Der Bericht wird als Base64-Zeichenfolge direkt im Projekt-Code gespeichert werden. Es erlaubt Ihnen, zusätzliche Dateien loszuwerden.</IncludeReportPackedStringToCodeToolTip>
<IncludeUITheme>UI-Thema einschlie?en</IncludeUITheme>
<IncludeUIThemeToolTip>Das ausgewählte Benutzer-Schnittstelle-Thema wird in den Komponenten-Einstellungen gesetzt werden.</IncludeUIThemeToolTip>
<JavaScriptFramework>Typ von Framework:</JavaScriptFramework>
<LicenseKeyTypeFile>Datei</LicenseKeyTypeFile>
<LicenseKeyTypeString>String</LicenseKeyTypeString>
<LoadReport>Den Bericht laden aus:</LoadReport>
<LoadReportAssembly>Assemblierung</LoadReportAssembly>
<LoadReportByteArray>Byte-Array</LoadReportByteArray>
<LoadReportClass>Klasse</LoadReportClass>
<LoadReportFile>Datei</LoadReportFile>
<LoadReportHyperlink>Hyperlink</LoadReportHyperlink>
<LoadReportResource>Ressource</LoadReportResource>
<LoadReportStream>Strom</LoadReportStream>
<LoadReportString>String</LoadReportString>
<ParametersFromReport>Einen Wert aus dem Bericht verwenden</ParametersFromReport>
<ParametersFromReportToolTip>Die Parameter-Werte, die in der Berichtsvorlage gesetzt sind, werden verwendet werden.</ParametersFromReportToolTip>
<ParametersReplace>Einen Wert aus dem Code ersetzen</ParametersReplace>
<ParametersReplacePhpInfo>Der Parameter wird aus dem Berichtswörterbuch entfernt und kann nur in der SQL-Abfrage verwendet werden.</ParametersReplacePhpInfo>
<ParametersReplaceToolTip>Es wird angeboten werden, die Werte von Berichts-Parametern aus dem Code zu bearbeiten.</ParametersReplaceToolTip>
<ParametersRequestFromUser>Anfrage vom Benutzer</ParametersRequestFromUser>
<ParametersRequestFromUserToolTip>Die Berichts-Parameter wird vom Benutzer, wenn er den Bericht im Viewer-Fenster ansieht, angefragt werden.</ParametersRequestFromUserToolTip>
<Publish>Veröffentlichen</Publish>
<PublishType>Veroffentlichungstyp des Berichts:</PublishType>
<PublishTypeProject>Projekt</PublishTypeProject>
<PublishTypeProjectToolTip>Ein ZIP-Archiv wird mit dem fertigen Projekt und allen erforderlichen Dateien für weitere Kompilation und Ausführen erstellt werden.</PublishTypeProjectToolTip>
<PublishTypeStandalone>Standalone</PublishTypeStandalone>
<PublishTypeStandaloneToolTip>Eine schnon kompilierte Applikation für Berichts-Anzeige wird erstellt werden.</PublishTypeStandaloneToolTip>
<ReadMore>Mehr lesen</ReadMore>
<RegDataOnlyForPreview>Nur fur Berichtsvorschau verwenden</RegDataOnlyForPreview>
<RegDataOnlyForPreviewToolTip>Die Daten werden zum Bericht im Moment der Vorschau verbindet werden.</RegDataOnlyForPreviewToolTip>
<RegDataSynchronize>Worterbuch des Berichts synchronisieren</RegDataSynchronize>
<RegDataSynchronizeToolTip>Nach der Verbindung von Daten zum Bericht wird der Datenwörterbuch - Datenquellen, Spalten und ihre Typen, Datenverknüpfungen - synchronisiert werden.</RegDataSynchronizeToolTip>
<ReplaceConnectionString>Verbindungszeichenfolge ersetzen</ReplaceConnectionString>
<ReplacePathToData>Pfad zu Daten ersetzen</ReplacePathToData>
<ReportAction>Was machen mit dem Bericht:</ReportAction>
<ReportErrors>Leider, dieser Bericht kann nicht wegen der Fehler veröffentlicht werden!</ReportErrors>
<SaveProjectPackage>Projekt-Verpackung speichern</SaveProjectPackage>
<SaveStandalone>Standalone speichern</SaveStandalone>
<SaveStandalonePackage>Standalone-Verpackung speichern</SaveStandalonePackage>
<SearchLibraries>Suchen nach Bibliotheken...</SearchLibraries>
<ShowMore>Mehr anzeigen</ShowMore>
<ShowOptions>Optionen anzeigen</ShowOptions>
<ThemeBackground>Hintergrund:</ThemeBackground>
<ThemeStyle>Theme Style:</ThemeStyle>
<TrialVersion>Testversion</TrialVersion>
<Use>Verwenden</Use>
<UseCompilationCache>Kompilationszwischenspeichern verwenden</UseCompilationCache>
<UseCompilationCacheToolTip>Der gerenderte Bericht wird im Temporärverzeichnis gespeichert werden. Es erlaubt den Rendern-Prozess zu beschleunigen und die Speichernutzung zu verringern.</UseCompilationCacheToolTip>
<UseCompressedScripts>Komprimierte Scripts verwenden</UseCompressedScripts>
<UseCompressedScriptsToolTip>Verpackte Skripte werden statt gewönlicher Skripte verwendet werden. Es erlaubt ihre Größe zu verringern, aber fordert einige Zeit für Entpacken während des Ausführens.</UseCompressedScriptsToolTip>
<UseLatestVersion>Die letzte Version der Bibliotheken verwenden</UseLatestVersion>
<UseLatestVersionToolTip>Bei der Verbindung von Bibliotheken und Skripten wird die letzte verfügbare offizielle Version der Software anstatt der aktuell installierter Version verwendet werden.</UseLatestVersionToolTip>
<UseWpfDesignerV2>Designer V2 verwenden</UseWpfDesignerV2>
<UseWpfDesignerV2ToolTip>Der aktualisierte WPF-Berichtsdesigner wird verwendet werden. Er hat neue Schnittstelle, erhöhte Geschwindigkeit und andere Optimierungen.</UseWpfDesignerV2ToolTip>
</Publish>
<ReportComparer>
<Change>Ändern</Change>
<Copy>Kopieren</Copy>
<CopyAll>Alles kopieren</CopyAll>
<Delete>Löschen</Delete>
<SaveChangesInReports>Möchten Sie die Änderungen in den Berichten speichern?</SaveChangesInReports>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareComment>Zeigt Spalten von gleichen Geschäftsobjekten, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareComment>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareLong>Die Spalte '{0}' des Geschäftsobjekts '{1}' im Bericht '{2}' fehlt im Geschäftsobjekt '{3}' des Berichts '{4}'.</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareLong>
<StiBusinessObjectDifferentColumnCompareShort>Keine Spalte im Geschäftsobjekt.</StiBusinessObjectDifferentColumnCompareShort>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareComment>Zeigt unteschiedliche Eigenschaften von gleichen Geschäftsobjekten.</StiBusinessObjectPropertiesCompareComment>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' des Geschäftsobjekts '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' des Geschäftsobjekts '{4}' im Bericht '{3}'.</StiBusinessObjectPropertiesCompareLong>
<StiBusinessObjectPropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Geschäftsobjekten.</StiBusinessObjectPropertiesCompareShort>
<StiChangeInReportPropertyActionDescription>Beide Eigenschaft auf den Wert '{0}' ändern</StiChangeInReportPropertyActionDescription>
<StiComponentPropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Eigenschaften von gleichen Komponenten.</StiComponentPropertiesCompareComment>
<StiComponentPropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' der Komponente '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' der Komponente '{4}' im Bericht '{3}'.</StiComponentPropertiesCompareLong>
<StiComponentPropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Komponenten.</StiComponentPropertiesCompareShort>
<StiCopyAllActionDescription>Alles in den Bericht '{0}' kopieren</StiCopyAllActionDescription>
<StiCopyBusinessDataColumnActionsDescription>Spalte in das Geschäftsobjekt kopieren</StiCopyBusinessDataColumnActionsDescription>
<StiCopyBusinessObjectActionDescription>Geschäftsobjekt kopieren</StiCopyBusinessObjectActionDescription>
<StiCopyComponentActionDescription>Komponente kopieren</StiCopyComponentActionDescription>
<StiCopyDataColumnActionDescription>Spalte in die Datenquelle kopieren</StiCopyDataColumnActionDescription>
<StiCopyDataRelationActionDescription>Beziehung kopieren</StiCopyDataRelationActionDescription>
<StiCopyDataSourceActionDescription>Datenquelle kopieren</StiCopyDataSourceActionDescription>
<StiCopyStyleActionDescription>Stil kopieren</StiCopyStyleActionDescription>
<StiCopyVariableActionDescription>Variable kopieren</StiCopyVariableActionDescription>
<StiDataRelationPropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Eigenschaften von gleichen Beziehungen.</StiDataRelationPropertiesCompareComment>
<StiDataRelationPropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' der Beziehung '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' der Beziehung '{4}' im Bericht '{3}'.</StiDataRelationPropertiesCompareLong>
<StiDataRelationPropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Beziehungen.</StiDataRelationPropertiesCompareShort>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareComment>Zeigt Spalten von gleichen Datenquellen, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiDataSourceDifferentColumnCompareComment>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareLong>Die Spalte '{0}' der Datenquelle '{1}' im Bericht '{2}' fehlt in der Datenquelle '{3}' des Berichts '{4}'.</StiDataSourceDifferentColumnCompareLong>
<StiDataSourceDifferentColumnCompareShort>Spalte fehlt in der Datenquelle.</StiDataSourceDifferentColumnCompareShort>
<StiDataSourcePropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Eigenschaften von gleichen Datenquellen.</StiDataSourcePropertiesCompareComment>
<StiDataSourcePropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' der Datenquelle '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' der Datenquelle '{4}' im Bericht '{3}'.</StiDataSourcePropertiesCompareLong>
<StiDataSourcePropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Datenquellen.</StiDataSourcePropertiesCompareShort>
<StiDeleteBusinessDataColumnActionsDescription>Spalte aus dem Geschäftsobjekt löschen</StiDeleteBusinessDataColumnActionsDescription>
<StiDeleteBusinessObjectActionDescription>Geschäftsobjekt löschen</StiDeleteBusinessObjectActionDescription>
<StiDeleteComponentActionDescription>Komponente aus dem Bericht löschen</StiDeleteComponentActionDescription>
<StiDeleteDataColumnActionDescription>Spalte aus der Datenquelle löschen</StiDeleteDataColumnActionDescription>
<StiDeleteDataRelationActionDescription>Beziehung zwischen Datenquellen löschen</StiDeleteDataRelationActionDescription>
<StiDeleteDataSourceActionDescription>Datenquelle löschen</StiDeleteDataSourceActionDescription>
<StiDeleteStyleActionDescription>Stil löschen</StiDeleteStyleActionDescription>
<StiDeleteVariableActionDescription>Die Variable aus dem Bericht löschen</StiDeleteVariableActionDescription>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareComment>Zeigt Geschäftsobjekte, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentBusinessObjectCompareComment>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareLong>Das Geschäftsobjekt '{0}' fehlt im Bericht '{1}'.</StiReportDifferentBusinessObjectCompareLong>
<StiReportDifferentBusinessObjectCompareShort>Kein Geschäftsobjekt.</StiReportDifferentBusinessObjectCompareShort>
<StiReportDifferentComponentsCompareComment>Zeigt Komponenten, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentComponentsCompareComment>
<StiReportDifferentComponentsCompareLong>Die Komponente '{0}' ist im Bericht '{1}' nicht vorhanden.</StiReportDifferentComponentsCompareLong>
<StiReportDifferentComponentsCompareMessag1>Die Komponente '{1}', welche in der Eigenschaft Container des StiClone '{0}' festgelegt wurde, ist nicht vorhanden.</StiReportDifferentComponentsCompareMessag1>
<StiReportDifferentComponentsCompareMessag2>Die Komponente '{1}', welche in der Eigenschaft Haupt-Komponente des StiDataBand '{0}' festgelegt wurde, ist nicht vorhanden.</StiReportDifferentComponentsCompareMessag2>
<StiReportDifferentComponentsCompareShort>Keine Komponenten.</StiReportDifferentComponentsCompareShort>
<StiReportDifferentDataRelationCompareComment>Zeigt Beziehungen zwischen Datenquellen, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentDataRelationCompareComment>
<StiReportDifferentDataRelationCompareLong>Die Beziehung '{0}' zwischen '{1}' und '{2}' fehlt im Bericht '{3}'.</StiReportDifferentDataRelationCompareLong>
<StiReportDifferentDataRelationCompareShort>Keine Beziehung.</StiReportDifferentDataRelationCompareShort>
<StiReportDifferentDataSourceCompareComment>Zeigt Datenquellen, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentDataSourceCompareComment>
<StiReportDifferentDataSourceCompareLong>Die Datenquelle '{0}' fehlt im Bericht '{1}'.</StiReportDifferentDataSourceCompareLong>
<StiReportDifferentDataSourceCompareShort>Keine Datenquelle.</StiReportDifferentDataSourceCompareShort>
<StiReportDifferentStyleCompareComment>Zeigt Stile, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentStyleCompareComment>
<StiReportDifferentStyleCompareLong>Der Stil '{0}' fehlt im Bericht '{1}'.</StiReportDifferentStyleCompareLong>
<StiReportDifferentStyleCompareShort>Kein Stil.</StiReportDifferentStyleCompareShort>
<StiReportDifferentVariableCompareComment>Zeigt Variablen, welche nur in einem der Berichte vorhanden sind.</StiReportDifferentVariableCompareComment>
<StiReportDifferentVariableCompareLong>Die Variable '{0}' fehlt im Bericht '{1}'.</StiReportDifferentVariableCompareLong>
<StiReportDifferentVariableCompareShort>Keine Variable.</StiReportDifferentVariableCompareShort>
<StiReportPropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Werte in Berichteigenschaften.</StiReportPropertiesCompareComment>
<StiReportPropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{3}' im Bericht '{2}'.</StiReportPropertiesCompareLong>
<StiReportPropertiesCompareShort>Unterschiede in Berichtseigenschaften.</StiReportPropertiesCompareShort>
<StiStylePropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Eigenschaften von gleichen Stilen.</StiStylePropertiesCompareComment>
<StiStylePropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' des Stils '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' des Stils '{4}' im Bericht '{3 }'.</StiStylePropertiesCompareLong>
<StiStylePropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Stilen.</StiStylePropertiesCompareShort>
<StiVariablePropertiesCompareComment>Zeigt unterschiedliche Eigenschaften von gleichen Variablen.</StiVariablePropertiesCompareComment>
<StiVariablePropertiesCompareLong>Die Eigenschaft '{2}' der Variable '{1}' im Bericht '{0}' unterscheidet sich von der Eigenschaft '{5}' der Variable '{4}' im Bericht '{3}'.</StiVariablePropertiesCompareLong>
<StiVariablePropertiesCompareShort>Unterschiedliche Eigenschaften von Variablen.</StiVariablePropertiesCompareShort>
</ReportComparer>
<ReportComparerViewer>
<Browse>Auswählen...</Browse>
<BusinessObjects>Geschäftsobjekte</BusinessObjects>
<BusinessObjectsDataColumns>Geschäftsobjekte Spalten</BusinessObjectsDataColumns>
<Cancel>Abbrechen</Cancel>
<Compare>Vergleich</Compare>
<CompareList>Compare List</CompareList>
<CompareReports>Berichte vergleichen</CompareReports>
<Compares>Compares</Compares>
<Components>Komponenten</Components>
<DataRelations>Beziehungen</DataRelations>
<DataSources>Datenquellen</DataSources>
<DataSourcesDataColumns>Datenquellen Spalten</DataSourcesDataColumns>
<EnterPassword>Enter the password for opening of it a file</EnterPassword>
<FirstReport>Erster Bericht</FirstReport>
<LongMessage>Long Message</LongMessage>
<Next>Weiter</Next>
<OK>OK</OK>
<OpenReports>Berichte öffnen</OpenReports>
<Previous>Zurück</Previous>
<Report>Bericht</Report>
<ReportToCompare>Bericht für Vergleich</ReportToCompare>
<SaveReports>Berichte speichern</SaveReports>
<SecondReport>Zweiter Bericht</SecondReport>
<SelectReports>Berichte auswählen</SelectReports>
<StatusHigh>High</StatusHigh>
<StatusLow>Low</StatusLow>
<StatusMiddle>Middle</StatusMiddle>
<Styles>Stile</Styles>
<Variables>Variablen</Variables>
<WarningFile1EqualFile2>Warning! File 'First Report' equal 'Second Report'.</WarningFile1EqualFile2>
<WarningFirstAndSecondReportNotFound>Warning! Files 'First Report' and 'Second Report' not found.</WarningFirstAndSecondReportNotFound>
<WarningFirstReportNotFound>Warning! File 'First Report' not found.</WarningFirstReportNotFound>
<WarningSecondReportNotFound>Warning! File 'Second Report' not found.</WarningSecondReportNotFound>
</ReportComparerViewer>
<StiAdvancedBorder>
<BottomSide>Rahmen auf der Unterseite.</BottomSide>
<LeftSide>Rahmen auf der linken Seite.</LeftSide>
<RightSide>Rahmen auf der rechten Seite.</RightSide>
<TopSide>Rahmen auf der Kopfseite.</TopSide>
</StiAdvancedBorder>
<StiArea>
<BorderColor>Rahmenfarbe dieses Bereichs.</BorderColor>
<Brush>Pinsel zum Füllen eines Bereiches.</Brush>
<ColorEach>Wert, der anzeigt, dass jede Reihe in ihrer eigenen Farbe dargestellt wird.</ColorEach>
<GridLinesHor>Horizontale Gitterlinien auf der linken Achse.</GridLinesHor>
<GridLinesHorRight>Horizontale Gitterlinien auf der rechten Achse.</GridLinesHorRight>
<GridLinesVert>Gitterlinien auf der vertikalen Achse.</GridLinesVert>
<InterlacingHor>Interlacing-Einrichtung auf der horizontalen Achse.</InterlacingHor>
<InterlacingVert>Interlacing-Einrichtung auf der vertikalen Achse.</InterlacingVert>
<RadarStyle>Form des Radar-Bereichs.</RadarStyle>
<ReverseHor>Wert, der angibt, dass alle Werte auf der horizontalen Achse umgedreht werden.</ReverseHor>
<ReverseVert>Wert, der angibt, dass alle Werte auf der vertikalen Achse umgedreht werden.</ReverseVert>
<ShowShadow>Wert, der die Notwendigkeit einer Schattendarstellung anzeigt.</ShowShadow>
<XAxis>Einrichtung der X-Achse.</XAxis>
<XTopAxis>Einrichtung der oberen X-Achse.</XTopAxis>
<YAxis>Einrichtung der Y-Achse.</YAxis>
<YRightAxis>Einrichtung der rechten Y-Achse.</YRightAxis>
</StiArea>
<StiAreaSeries>
<Brush>Pinsel zum Füllen des Bereichs.</Brush>
</StiAreaSeries>
<StiArrowShapeType>
<ArrowHeight>Faktor für die Pfeilgröße.</ArrowHeight>
<ArrowWidth>Faktor für die Pfeilbreite.</ArrowWidth>
</StiArrowShapeType>
<StiAustraliaPost4StateBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiAustraliaPost4StateBarCodeType>
<StiAxis>
<ArrowStyle>Art des Achsenpfeils.</ArrowStyle>
<Interaction>Interaktion der Optionen dieser Komponente.</Interaction>
<Labels>Einrichtung der Achsen Bezeichnungen.</Labels>
<LineColor>Farbe zum Zeichnen der Achsenlinie.</LineColor>
<LineStyle>Form der Achsenlinie.</LineStyle>
<LineWidth>Breite der Linienachsen.</LineWidth>
<LogarithmicScale>Der Wert gibt an, dass die logarithmische Skala verwendet wird.</LogarithmicScale>
<Range>Einrichtung des Achsenbereichs.</Range>
<RangeScrollEnabled>Wert, der angibt, ob der Achsenbereich weitergeblättert werden kann.</RangeScrollEnabled>
<ShowEdgeValues>Wert, der angibt, dass das erste und letzte Argument in jedem Fall angezeigt werden.</ShowEdgeValues>
<ShowScrollBar>Wert, der anzeigt, dass Laufbalken angezeigt werden.</ShowScrollBar>
<ShowXAxis>Art der X-Achsen-Darstellung.</ShowXAxis>
<ShowYAxis>Art der Y-Achsen-Darstellung.</ShowYAxis>
<StartFromZero>Wert, der anzeigt, dass alle Werte vom Nullpunkt aus angezeigt werden.</StartFromZero>
<Step>Wert, der anzeigt, in welchen Schritten Bezeichnungen auf der Achse angezeigt.</Step>
<Ticks>Einrichtung der Achsenskala.</Ticks>
<Title>Einrichtung des Achsentitels.</Title>
<Visible>Sichtbarkeit der Achsen.</Visible>
</StiAxis>
<StiAxisDateTimeStep>
<Interpolation>Der Wert gibt an, dass der Wert interpoliert wird.</Interpolation>
<NumberOfValues>Der Wert gibt an, wie viele Werte man in einem Zeitschritt anzeigen muss.</NumberOfValues>
<Step>Der Wert gibt an, mit welchemm Zeitschritt man die Werte anzeigen muss.</Step>
</StiAxisDateTimeStep>
<StiAxisInteraction>
<RangeScrollEnabled>Wert, der angibt, ob im Bereich der Achse geblättert werden kann.</RangeScrollEnabled>
</StiAxisInteraction>
<StiAxisLabels>
<Angle>Winkel für die Drehung der Bezeichnung.</Angle>
<Antialiasing>Wert, der den Glättungseffekt des Zeichenmodus steuert.</Antialiasing>
<Color>Farbe für die Bezeichnungs-Darstellung.</Color>
<Font>Zeichensatz, der für die Achsenbezeichnung benutzt wird.</Font>
<Format>Zeichenfolge, der für das Formatieren der Argumentwerte benutzt wird.</Format>
<Placement>Modus für die Plazierung der Bezeichnung auf der Achse.</Placement>
<Step>Wert, der angibt, in welchen Schritten die Bezeichnungen auf der Achse angezeigt werden.</Step>
<TextAfter>Ein Zeichenfolge, der nach der Darstellung des Argumenten-Zeichensatzes abgefragt wird.</TextAfter>
<TextAlignment>Ausrichtung des Bezeichnungstextes.</TextAlignment>
<TextBefore>Ein Zeichenfolge, der vor der Darstellung des Argumenten-Zeichensatzes abgefragt wird.</TextBefore>
<Width>Feste Breite der Achsenbezeichnung.</Width>
<WordWrap>Wert, der angibt, ob Zeilenumbrüche innerhalb von Bezeichnungen angewendet werden.</WordWrap>
</StiAxisLabels>
<StiAxisRange>
<Auto>Wert, der anzeigt, dass Minimum und Maximum automatisch berechnet werden.</Auto>
<Maximum>Maximum des Achsenbereichs.</Maximum>
<Minimum>Minimum des Achsenbereichs.</Minimum>
</StiAxisRange>
<StiAxisTicks>
<Length>Länge großen Skalenstriches.</Length>
<LengthUnderLabels>Länge eines großen Skalenstriches unterhalb einer Bezeichnung.</LengthUnderLabels>
<MinorCount>Anzahl kleiner Skalenstriche zwischen zwei großen Skalenstrichen.</MinorCount>
<MinorLength>Länge eines kleinen Skalenstriches.</MinorLength>
<MinorVisible>Sichtbarkeit der kleinen Skalenstriche.</MinorVisible>
<Step>Wert, der angibt, in welchen Abschnitten große Skalenstriche angezeigt werden.</Step>
<Visible>Sichtbarkeit der großen Skalenstriche.</Visible>
</StiAxisTicks>
<StiAxisTitle>
<Alignment>Ausrichtung des Titeltextes.</Alignment>
<Antialiasing>Wert, der die Glättung des Darstellungsmodus steuert.</Antialiasing>
<Color>Farbe für die Titeldarstellung.</Color>
<Direction>Wert, der die Richtung angibt, in welche der Achsentitel geschrieben werden.</Direction>
<Font>Zeichensatz, der für die Achsentitel-Darstellung benutzt wird.</Font>
<Position>Die Position des Texttitels.</Position>
<Text>Titeltext.</Text>
</StiAxisTitle>
<StiBand>
<MaxHeight>Maximale Höhe des Bandes.</MaxHeight>
<MinHeight>Minimale Höhe des Bandes.</MinHeight>
<PrintOnEvenOddPages>Wert, der angibt, dass die Komponente auf geraden/ungeraden Seiten ausgegeben wird.</PrintOnEvenOddPages>
<ResetPageNumber>Erlaubt das Zurücksezten der Seitennummer bei diesem Band.</ResetPageNumber>
<StartNewPage>Wert, der anzeigt, dass es notwenig ist, jeden neuen String auf einer neuen Seiten auszugeben.</StartNewPage>
<StartNewPageIfLessThan>Wert, der anzeigt, wieviel Leerraum auf einer Seite (in Prozent) für den Aufbau einer neuen Seite zu reservieren ist. Dieser Wert ist zwischen 0 und 100 anzugeben. Wenn der Wert 100 beträgt, wird generell eine neue Seite aufgebaut. Diese Eigenschaft wird zusammen mit der Eigenschaft 'Neue Seite' benutzt.</StartNewPageIfLessThan>
</StiBand>
<StiBandInteraction>
<Collapsed>Boolscher Ausdruck, der angibt, ob eine Gruppe abgeschnitten werden kann bei der Report-Ausführung.</Collapsed>
<CollapseGroupFooter>Wert, der anzeigt, ob es erlaubt ist, den Gruppenfuß abzuschneiden.</CollapseGroupFooter>
<CollapsingEnabled>Wert, der anzeigt, ob es erlaubt ist, die Daten im Datenband im Report-Viewer abzuschneiden.</CollapsingEnabled>
<SelectionEnabled>Wert, der angibt, ob eine Datenzeile selektiert werden kann, welche durch dieses DataBand ausgegeben wird.</SelectionEnabled>
</StiBandInteraction>
<StiBarCode>
<Angle>Winkel für die Barcode-Drehung.</Angle>
<AutoScale>Wert zur Skalierung der Barcode-Größe.</AutoScale>
<BackColor>Hintergrundfarbe des Barcodes.</BackColor>
<BarCodeType>Barcodetyp.</BarCodeType>
<Code>Ausdruck, um einen Code für einen Barcode anzulegen.</Code>
<Font>Barcode-Zeichensatz.</Font>
<ForeColor>Barcode-Farbe.</ForeColor>
<GetBarCodeEvent>Tritt auf, wenn der Code des Barcodes benutzt wird.</GetBarCodeEvent>
<ShowLabelText>Wert, der angibt, ob der Barcode eine Beschriftung erhalten soll.</ShowLabelText>
<ShowQuietZones>Wert, der angibt, ob Quiet Zones für diesen Barcode angezeigt werden sollen.</ShowQuietZones>
<Zoom>Wert für die Multiplikation der Barcode-Größe.</Zoom>
</StiBarCode>
<StiBarCodeTypeService>
<AddClearZone>Wert, der angibt, ob der löschte Bereich angezeigt werden soll.</AddClearZone>
<AspectRatio>Wert, der das Bildformat zwischen horizontalen und vertikalen Rändern des Barcodes setzt.</AspectRatio>
<AutoDataColumns>Wert, der anzeigt, dass die Spaltensumme automatisch berechnet wird.</AutoDataColumns>
<AutoDataRows>Wert, der anzeigt, dass die Zeilensumme automatisch berechnet wird.</AutoDataRows>
<Checksum>Modus der Prüfsumme.</Checksum>
<CheckSum>Modus der Prüfsumme.</CheckSum>
<CheckSum1>Modus der Prüfung 1.</CheckSum1>
<CheckSum2>Modus der Prüfung 2.</CheckSum2>
<DataColumns>Summe der Daten-Spalten.</DataColumns>
<DataRows>Summe der Daten-Zeilen.</DataRows>
<EncodingMode>Art der Verschlüsselung.</EncodingMode>
<EncodingType>Art der Verschlüsselung.</EncodingType>
<ErrorsCorrectionLevel>Niveau der Fehlerkorrektur. Je höher dieser Niveau ist, umso mehr werden dem Barcode zur Wiederherstellung hinzugefügt.</ErrorsCorrectionLevel>
<Height>Größenfaktor des Barcodes.</Height>
<MatrixSize>Matrixgröße.</MatrixSize>
<Module>Breite des dünnsten Barcode-Elements.</Module>
<PrintVerticalBars>Wert, der anzeigt, ob vertikale Ausschnitte ausgegeben werden sollen.</PrintVerticalBars>
<Ratio>Wert, der das Größen-/Abstandsverhältnis anzeigt.</Ratio>
<RatioY>Vertikale Realtion des Bar-code. Wert muss zwischen 2 und 5 liegen.</RatioY>
<ShowQuietZoneIndicator>Wert, der angibt, ob Indikatoren, die geringen Änderungen unterliegen, angezeigt werden sollen.</ShowQuietZoneIndicator>
<Space>Leerzeichen zwischen den Elementen eines Barcodes.</Space>
<SupplementCode>Ergänzungs-Barcode der Komponente.</SupplementCode>
<SupplementType>Typ des Ergänzungscodes.</SupplementType>
<UseRectangularSymbols>Wert, der anzeigt, ob rechteckige Symbole verwendet werden.</UseRectangularSymbols>
</StiBarCodeTypeService>
<StiBaseStyle>
<AllowUseBackColor>Wert, der angibt, ob die Hintergrundfarbe von Steuerelementen in Dialogen verwendet werden soll.</AllowUseBackColor>
<AllowUseBorderFormatting>Wert, der angibt, ob die Formatierung der Rahmen angewendet werden soll.</AllowUseBorderFormatting>
<AllowUseBorderSides>Wert, der angibt, ob die Sichtbarkeit von Rahmenseiten angewendet werden soll.</AllowUseBorderSides>
<AllowUseBorderSidesFromLocation>Wert, der angibt, ob die Sichtbarkeit von Rahmenseiten in Abhängigkeit der Position der Komponente angewendet werden soll.</AllowUseBorderSidesFromLocation>
<AllowUseBrush>Wert, der angibt, ob der Pinsel verwendet werden soll.</AllowUseBrush>
<AllowUseFont>Wert, der angibt, ob die Schriftart verwendet werden soll.</AllowUseFont>
<AllowUseForeColor>Wert, der angibt, ob die Vordergrundfarbe von Steuerelementen in Dialogen verwentet werden soll.</AllowUseForeColor>
<AllowUseHorAlignment>Wert, der angibt, ob die horizontale Ausrichtung angewendet werden soll.</AllowUseHorAlignment>
<AllowUseImage>Wert, der angibt, ob die Formatierung von Bildern angewendet werden soll.</AllowUseImage>
<AllowUseTextBrush>Wert, der angibt, ob der Textpinsel verwendet werden soll.</AllowUseTextBrush>
<AllowUseTextOptions>Wert, der angibt, ob die Textoptionen angewendet werden sollen.</AllowUseTextOptions>
<AllowUseVertAlignment>Wert, der angibt, ob die vertikale Ausrichtung angewendet werden soll.</AllowUseVertAlignment>
<AxisLabelsColor>Die Farbe des Labels zeichnen.</AxisLabelsColor>
<AxisLineColor>Die Farbe der Linie, die für Zeichnen der Achse verwendet wird.</AxisLineColor>
<AxisTitleColor>Die Farbe, die für Zeichnen des Titels verwendet wird.</AxisTitleColor>
<BackColor>Die Hintergrundfarbe, welche dieser Stil anwendet.</BackColor>
<BasicStyleColor>Die Hauptfarbe, welche dieser Stil verwendet.</BasicStyleColor>
<Border>Der Rahmen der Komponente.</Border>
<Brush>Der Pinsel, welcher dieser Stil anwendet.</Brush>
<BrushType>Der Pinseltyp, welcher dieser Stil anwendet.</BrushType>
<ChartAreaBorderColor>Die Randfarbe des Bereiches.</ChartAreaBorderColor>
<ChartAreaBrush>Der Pinsel für Füllung des Bereiches.</ChartAreaBrush>
<CollectionName>Der Name der Stilesammlung.</CollectionName>
<Color>Die Farbe, welche von diesem Stil verwendet wird.</Color>
<Conditions>Die Bedingungen, die das Verhalten des Stils steuern.</Conditions>
<Description>Die Beschreibung des Stils.</Description>
<Font>Schriftart, welche dieser Stil anwendet.</Font>
<ForeColor>Die Vordergrundfarbe, welche dieser Stil anwendet.</ForeColor>
<GridLinesHorColor>Die Farbe, die für Zeichnen der horizontalen Gitternetzlinien verwendet wird.</GridLinesHorColor>
<GridLinesVertColor>Die Farbe, die für Zeichnen der vertikalen Gitternetzlinien verwendet wird.</GridLinesVertColor>
<HorAlignment>Die horizontale Ausrichtung des Stils.</HorAlignment>
<Image>Das Bild, welches vom Stil der Bild-Eigenschaft der Komponente zugewiesen wird.</Image>
<InterlacingHorBrush>Der Pinsel, der für Zeichnen der horizontalen Verschränkungsbalken verwendet wird.</InterlacingHorBrush>
<InterlacingVertBrush>Der Pinsel, der für Zeichnen der vertikalen Verschränkungsbalken verwendet wird.</InterlacingVertBrush>
<LegendBorderColor>Die Randfarbe.</LegendBorderColor>
<LegendBrush>Der Hintergrund-Pinsel der Beschriftung.</LegendBrush>
<LegendLabelsColor>Die Label-Farbe.</LegendLabelsColor>
<LegendTitleColor>Titelfarbe der Beschriftung.</LegendTitleColor>
<Name>Der Name des Stils.</Name>
<SeriesLabelsBorderColor>Die Randfarbe der Label-Serien.</SeriesLabelsBorderColor>
<SeriesLabelsBrush>Der Pinsel für Füllung des Bereiches von Label-Serien.</SeriesLabelsBrush>
<SeriesLabelsColor>Die Vordergrundfarbe der Label-Serien.</SeriesLabelsColor>
<StyleColors>Eine Liste von Farben, welche der Stil für die Darstellung von Reihen in Diagrammen verwendet.</StyleColors>
<TextBrush>Der Pinsel, mit welchem der Stil Text darstellt.</TextBrush>
<VertAlignment>Die vertikale Ausrichtung des Stils.</VertAlignment>
</StiBaseStyle>
<StiBorder>
<Color>Rahmenfarbe.</Color>
<DropShadow>Wert, der anzeigt, ob fallender Schatten angezeigt werden soll.</DropShadow>
<ShadowBrush>Rahmenschattierung.</ShadowBrush>
<ShadowSize>Umfang der Schattierung.</ShadowSize>
<Side>Einrahmung.</Side>
<Size>Rahmengröße.</Size>
<Style>Rahmenart.</Style>
<Topmost>Wert, der angibt, ob der Rahmen der Komponente vor allen übereinanderliegenden Komponenten gezeichnet wird.</Topmost>
</StiBorder>
<StiBorderSide>
<Color>Rahmenfarbe.</Color>
<Size>Rahmengröße.</Size>
<Style>Rahmenart.</Style>
</StiBorderSide>
<StiBusinessObject>
<Alias>Der Alias-Name des Geschäftsobjekts.</Alias>
<Category>Die Kategorie, zu welcher das Geschäftsobjekt gehört.</Category>
<Columns>Eine Liste der Spalten des Geschäftsobjekts.</Columns>
<Name>Der Name des Geschäftsobjekts.</Name>
</StiBusinessObject>
<StiButtonControl>
<Cancel>Wert, der anzeigt, welche Schaltfläche angeklickt wird, wenn der Benutzer die ESCAPE-Tast drückt.</Cancel>
<Default>Wert, der anzeigt, welche Schaltfläche angeklickt wird, wenn der Benutzer die ENTER-Tast drückt.</Default>
<DialogResult>Wert, der dazu dient, dass zum übergeordneten Formular zurückgekehrt wird, wenn die Schaltfläche angeklickt wird.</DialogResult>
<Image>Ein Bild, dass auf der Schaltfläche angezeigt wird.</Image>
<ImageAlign>Ausrichtung des Bildes auf der Schaltfläche.</ImageAlign>
<Text>Ein mit dem Steuerelement verbundener Text.</Text>
<TextAlign>Ausrichtung des Textes auf der schaltfläche.</TextAlign>
</StiButtonControl>
<StiCandlestickSeries>
<ListOfValuesClose>Ein Ausdruck für Ausfüllen der Liste von Schlusswerten. Beispiel: 1;2;3</ListOfValuesClose>
<ListOfValuesHigh>Ein Ausdruck für Ausfüllen der Liste von Höchstswerten. Beispiel: 1;2;3</ListOfValuesHigh>
<ListOfValuesLow>Ein Ausdruck für Ausfüllen der Liste von Tiefstswerten. Beispiel: 1;2;3</ListOfValuesLow>
<ListOfValuesOpen>Ein Ausdruck für Ausfüllen der Liste von Eröffnungswerten. Beispiel: 1;2;3</ListOfValuesOpen>
<ValueClose>Ein Ausdruck des Schlusswertes. Beispiel: {Order.Value}</ValueClose>
<ValueDataColumnClose>Der Name der Spalte, die den Schlusswert enthält.</ValueDataColumnClose>
<ValueDataColumnHigh>Der Name der Spalte, die den Höchstswert enthält.</ValueDataColumnHigh>
<ValueDataColumnLow>Der Name der Spalte, die den Tiefstswert enthält.</ValueDataColumnLow>
<ValueDataColumnOpen>Der Name der Spalte, die den Eröffnungsswert enthält.</ValueDataColumnOpen>
<ValueHigh>Ein Ausdruck des Höchstwertes. Example: {Order.Value}</ValueHigh>
<ValueLow>Ein Ausdruck des Tiefstwertes. Example: {Order.Value}</ValueLow>
<ValueOpen>Ein Ausdruck des Eröffnungswertes. Example: {Order.Value}</ValueOpen>
</StiCandlestickSeries>
<StiCap>
<Color>Farbe des Rahmenaufsaztes.</Color>
<Fill>Art des Inhaltes eines Rahmenaufsatzes.</Fill>
<Height>Höhe des Rahmenaufsatzes.</Height>
<Style>Art des Rahmenaufsatzes.</Style>
<Width>Rahmenaufsatz.</Width>
</StiCap>
<StiChart>
<Area>Diagrammbereich.</Area>
<ChartType>Diagrammtyp.</ChartType>
<ConstantLines>Einrichtung fester Linien des Diagramms.</ConstantLines>
<HorSpacing>Horizontaler Zwischenraum zwischen dem Diagramm und seiner Umrahmung.</HorSpacing>
<Legend>Einrichtung der Legende.</Legend>
<ProcessAtEnd>Wert, der anzeigt, dass das Diagramm am Ende der Report-Erstellung erstellt wird.</ProcessAtEnd>
<ProcessChartEvent>Tritt bei der Diagramm-Verarbeitung auf.</ProcessChartEvent>
<Rotation>Wert, der die Art der Drehung eines Diagramms vor seiner Ausgabe anzeigt.</Rotation>
<Series>Eine Reihen-Liste.</Series>
<SeriesLabels>Reihenbezeichnung.</SeriesLabels>
<Strips>Einrichtung der Bildstreifen des Diagramms.</Strips>
<Style>Diagrammform.</Style>
<Table>Die Einstellungen der Diagrammtabelle.</Table>
<Title>Einrichtung des Diagrammtitels.</Title>
<VertSpacing>Vertikaler Zwischenraum zwischen dem Diagramm und seiner Umrahmung.</VertSpacing>
</StiChart>
<StiChartElement>
<Arguments>Argumente des Diagramms.</Arguments>
<CloseValues>Schlusswerte des Diagramms.</CloseValues>
<ColorEach />
<EndValues>Endwerte des Diagramms.</EndValues>
<Group />
<HighValues>Höchstwerte des Diagramms.</HighValues>
<LowValues>Tiefstwerte des Diagramms.</LowValues>
<Series>Diagrammserien.</Series>
<Style>Die Art des Diagramms.</Style>
<TextFormat>Das Textformat.</TextFormat>
<Title>Diagrammtitel.</Title>
<Values>Diagrammwerte.</Values>
<Weights>Gewichtswerte des Diagramms.</Weights>
</StiChartElement>
<StiChartTable>
<Font>Die Farbe der Diagrammtabelle.</Font>
<GridLineColor>Eine Farbe der Rasterlinien.</GridLineColor>
<GridLinesHor>Die Sichtbarkeit der horizontalen Tabellenlinien.</GridLinesHor>
<GridLinesVert>Die Sichtbarkeit der vertikalen Tabellenlinien.</GridLinesVert>
<GridOutline>Die Sichtbarkeit des Rasterumrisses</GridOutline>
<MarkerVisible>Die Sichtbarkeit des Markers.</MarkerVisible>
<Visible>Die Sichtbarkeit der Diagrammtabelle.</Visible>
</StiChartTable>
<StiChartTitle>
<Alignment>Ausrichtung des Diagrammtitels.</Alignment>
<Antialiasing>Wert, der die Treppeneffektglättung im Diagrammtitel steuert.</Antialiasing>
<Brush>Textpinsel für den Daigrammtitel.</Brush>
<Dock>Andocken eines Diagrammtitels.</Dock>
<Font>Zeichensatz des Diagrammtitels.</Font>
<Spacing>Platz zwischen Diagrammtitel und Diagrammbereich.</Spacing>
<Text>Titeltext des Diagramms.</Text>
<Visible>Sichtbarkeit des Diagrammtitels.</Visible>
</StiChartTitle>
<StiCheckBox>
<Checked>Ausdruck, der benutzt wird, um die Statusprüfung zu berechnen.</Checked>
<CheckStyleForFalse>Art des Falsch-Wertes prüfen.</CheckStyleForFalse>
<CheckStyleForTrue>Art des Wahr-Wertes prüfen.</CheckStyleForTrue>
<ContourColor>Konturenfarbe.</ContourColor>
<ExcelValue>Ein Ausdruck, der für Datenexport in Excel verwendet wird.</ExcelValue>
<GetCheckedEvent>Tritt ein, wenn sich der Zustand der Checkbox ändert (ein/aus).</GetCheckedEvent>
<Size>Konturengröße.</Size>
<Values>Eine Zeichenkette, die die Werte wahr und falsch beschreibt.</Values>
</StiCheckBox>
<StiCheckBoxControl>
<Checked>Wert, der den Aktivierungsstatus der Checkbox anzeigt.</Checked>
<CheckedBinding>Datenbindungen aus der Aktivierung der Checkbox.</CheckedBinding>
<CheckedChangedEvent>Script des Ereignisses 'Checked geeändert'.</CheckedChangedEvent>
<Text>Ein mit dem Steuerelement verbundener Text.</Text>
<TextBinding>Datenbindungen für den Text.</TextBinding>
</StiCheckBoxControl>
<StiCheckedListBoxControl>
<CheckOnClick>Wert, der anzeigt, ob die Checkbox umgeschaltet werden soll, wenn ein Element ausgewählt wurde.</CheckOnClick>
<ItemHeight>Höhe des Elementbereichs.</ItemHeight>
<Items>Eine Sammlung von Elementen in diesem Listenfeld mit Kontrollkästchen.</Items>
<ItemsBinding>Datenbindungen for die Elemente.</ItemsBinding>
<SelectedIndexBinding>Datenbindungen für den ausgewählten Index.</SelectedIndexBinding>
<SelectedIndexChangedEvent>Tritt auf, wenn die Eigenschaft 'Index geändert' verändert worden ist. </SelectedIndexChangedEvent>
<SelectedItemBinding>Datenbindungen für die das ausgewählte Element.</SelectedItemBinding>
<SelectedValueBinding>Datenbindungen für den ausgewählten Wert.</SelectedValueBinding>
<SelectionMode>Wert zur Spezifizierung des Auswahlmodus.</SelectionMode>
<Sorted>Wert, der anzeigt, ob die Elemente im Listenfeld alphabetisch sortiert sind.</Sorted>
</StiCheckedListBoxControl>
<StiChildBand>
<KeepChildTogether>Wert, der anzeigt, dass untergegordnete Bänder zusammenzuhalten sind.</KeepChildTogether>
<PrintIfParentDisabled>Wert, der angibt, dass die untergeordneten Bänder generell ausgegeben werden, obwohl das übergeordnete Band deaktiviert ist.</PrintIfParentDisabled>
</StiChildBand>
<StiClone>
<Container>Ein Klone-Container.</Container>
<ScaleHor>Wert, der angibt, dass die Inhalte des Containers zu- oder abnehmen.</ScaleHor>
</StiClone>
<StiClusteredColumnSeries>
<Width>Breitenfaktor einer Balkenreihe. Der Wert entspricht 100%.</Width>
</StiClusteredColumnSeries>
<StiCodabarBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
<Ratio>Liest oder setzt den Wert, der das WideToNarrow-Verhältnis zeigt.</Ratio>
</StiCodabarBarCodeType>
<StiCode11BarCodeType>
<Checksum>Liest oder setzt den Modus der Prüfsumme.</Checksum>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode11BarCodeType>
<StiCode128aBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode128aBarCodeType>
<StiCode128AutoBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode128AutoBarCodeType>
<StiCode128BarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode128BarCodeType>
<StiCode128bBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode128bBarCodeType>
<StiCode128cBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
</StiCode128cBarCodeType>
<StiCode39BarCodeType>
<CheckSum>Liest oder setzt den Modus der Prüfsumme.</CheckSum>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
<Ratio>Liest oder setzt den Wert, der das WideToNarrow-Verhältnis zeigt.</Ratio>
</StiCode39BarCodeType>
<StiCode39ExtBarCodeType>
<CheckSum>Liest oder setzt den Modus der Prüfsumme.</CheckSum>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
<Ratio>Liest oder setzt den Wert, der das WideToNarrow-Verhältnis zeigt.</Ratio>
</StiCode39ExtBarCodeType>
<StiCode93BarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
<Ratio>Liest oder setzt den Wert, der das WideToNarrow-Verhältnis zeigt.</Ratio>
</StiCode93BarCodeType>
<StiCode93ExtBarCodeType>
<Height>Liest oder setzt den Höhenfaktor des Barcodes.</Height>
<Module>Liest oder setzt die Breite des feinsten Elementes des Barcodes.</Module>
<Ratio>Liest oder setzt den Wert, der das WideToNarrow-Verhältnis zeigt.</Ratio>
</StiCode93ExtBarCodeType>
<StiColumnSize>
<MaxWidth>Gets or sets a maximum width of the table column.</MaxWidth>
<MinWidth>Gets or sets a minimum width of the table column.</MinWidth>
<Width>Gets or sets the specified width for the table column. The width will be calculated automatically by the table element if a value equal to zero.</Width>
</StiColumnSize>
<StiComboBoxControl>
<DropDownStyle>Wert zur Spezifizierung der Art.</DropDownStyle>
<DropDownWidth>Breite des angezeigten Dropdown-Bereichs.</DropDownWidth>
<ItemHeight>Höhe eines Elementes.</ItemHeight>
<Items>Ein Objekt, dass die Sammlung von Elementen darstellt.</Items>
<ItemsBinding>Datenbindungen für die Elemente.</ItemsBinding>
<MaxDropDownItems>Maximale Anzahl.</MaxDropDownItems>
<MaxLength>Maximale Anzahl erlaubter Zeichen.</MaxLength>
<SelectedIndexChangedEvent>Script des Ereignisses 'Index geändert'.</SelectedIndexChangedEvent>
<SelectedItemBinding>Datenbindungen für das ausgewählte Element.</SelectedItemBinding>
<SelectedValueBinding>Datenbindungen für den ausgewählten Wert.</SelectedValueBinding>
<Sorted>Wert, der anzeig, ob die Elemente sortiert sind.</Sorted>
<Text>Ein mit dem Steuerelement verbundener Text.</Text>
<TextBinding>Datenbindungen für den Text.</TextBinding>
</StiComboBoxControl>
<StiComponent>
<AfterPrintEvent>Tritt auf nach der Ausgabe der Komponente.</AfterPrintEvent>
<Alias>Ein Text wird an Stelle eines Komponenten-Namens angezeigt. Wenn der Text nicht angegeben wird, wird der Name angezeigt.</Alias>
<Anchor>Liest oder setzt den Wert, der den Modus der Verknüpfung der Komponentenposition zur übergeordneten Komponentengröße anzeigt.</Anchor>
<BeforePrintEvent>Tritt auf vor der Ausgabe der Komponente.</BeforePrintEvent>
<Bookmark>Ausdruck, um eine Bookmark-Komponente zu füllen.</Bookmark>
<Border>Rahmen einer Komponente.</Border>
<Brush>Pinsel, um eine Komponente zu füllen.</Brush>
<BusinessObject>Geschäftsobjekt zur INformationsgewinnung.</BusinessObject>
<CanBreak>Wert, der anzeigt, ob die Komponente auf mehrere Seiten umgebrochen kann.</CanBreak>
<CanGrow>Wert, der anzeigt, dass das Objekt wachsen kann.</CanGrow>
<CanShrink>Wert, der anzeigt, dass das Objekt schrumpfen kann.</CanShrink>
<CellDockStyle>Andock-Stil einer Zelle.</CellDockStyle>
<CellType>Typ des Zelleninhalts.</CellType>
<ClickEvent>Tritt auf, wenn ein Benutzer die Komponente im Viewer-Fenster anklickt.</ClickEvent>
<ComponentStyle>Komponentenart.</ComponentStyle>
<Conditions>Eine Liste von Bedingungen.</Conditions>
<CountData>Zeilenzähler für virtuelle Daten.</CountData>
<CrossFiltering>Gets or sets a value which controls applying cross-filters from the current page to that element.</CrossFiltering>
<DataRelation>Eine Verbindung zur Ausführung von Master-Detail Reports.</DataRelation>
<DataSource>Datenquelle, die benutzt wird, um Daten zu erhalten.</DataSource>
<DockStyle>Arten des Komponenten-Andockens.</DockStyle>
<DoubleClickEvent>Tritt auf, beim Doppelklick des Benutzers im Report-Viewer einer Komponente.</DoubleClickEvent>
<Editable>Wert, der anzeigt, dass eine Komponente im Fenster des Viewers geändert werden kann.</Editable>
<Enabled>Wert, der angibt, ob die Komponente aktiviert ist.</Enabled>
<FilterMode>Filter Modus.</FilterMode>
<FilterOn>Wert, der anzeigt, dass der Filter aktiviert ist.</FilterOn>
<Filters>Liste von Datenfiltern.</Filters>
<FixedWidth>Wert, der die feste Breite einer Komponente festlegt.</FixedWidth>
<GetBookmarkEvent>Tritt auf bei Verfügbarkeit einesBookmarks einer Komponente.</GetBookmarkEvent>
<GetDrillDownReportEvent>Tritt auf, bei der Berichtsanforderung für eine Drill-Down Operation.</GetDrillDownReportEvent>
<GetHyperlinkEvent>Tritt auf, bei Verfügbarkeit eines Hyperlinks einer Komponente.</GetHyperlinkEvent>
<GetTagEvent>Tritt auf bei Verfügbarkeit eines Tag einer Komponente.</GetTagEvent>
<GetToolTipEvent>Tritt auf, wenn man den Tooltip für eine Komponente erhält.</GetToolTipEvent>
<GrowToHeight>Wert, der angibt, dass die Höhe dieser Komponente zunimmt/abnimmt bezogen auf den unteren Rand des Containers.</GrowToHeight>
<Height>Höhe der Komponenten.</Height>
<HorAlignment>Horizontale Ausrichtung.</HorAlignment>
<Hyperlink>Ausdruck, um eine Hyperlink-Komponente zu füllen.</Hyperlink>
<Interaction>Behandlung dieser Komponente.</Interaction>
<Left>Linke Stelle der Komponenten.</Left>
<Linked>Wert, der angibt, ob die Komponente fix mit dem übergeordneten Container verknüpft wird.</Linked>
<Locked>Wert, der anzeigt, dass das Verschieben nicht möglich ist.</Locked>
<MasterComponent>Master-Komponente.</MasterComponent>
<MaxSize>Maximale Größe.</MaxSize>
<MinSize>Minimale Größe.</MinSize>
<MouseEnterEvent>Tritt auf, wenn der Benutzer mit der Maus in der Komponente des Report-Viewers arbeitet.</MouseEnterEvent>
<MouseLeaveEvent>Tritt auf, wenn der Benutzer mit der Maus den Bereich der Komponente im Report-Viewer verlässt.</MouseLeaveEvent>
<Name>Name der Komponente.</Name>
<Printable>Wert, der anzeigt, ob eine Komponente ausgegeben werden kann.</Printable>
<PrintOn>Wert, der anzeigt, auf welchen Seiten die Komponente angezeigt wird.</PrintOn>
<Restrictions>Wert, der die Begrenzung einer Komponente angibt.</Restrictions>
<ShiftMode>Wert, der den Shift-Modus einer Komponenten anzeigt.</ShiftMode>
<Sort>Eine String-Tabelle zur Beschreibung von Sortierregeln.</Sort>
<Tag>Ausdruck, um eine Tag-Komponente zu füllen.</Tag>
<TextBrush>Pinsel, um einen Text zu zeichnen.</TextBrush>
<ToolTip>Ausdruck, um eine ToolTip-Komponente zu füllen.</ToolTip>
<Top>Obere Position der Komponenten.</Top>
<TotalLabel>Gets or sets a value that is displayed as a label for a total.</TotalLabel>
<UseParentStyles>Wert, der anzeigt, dass diese Komponente Grundstrukturen einer übergeordneten Komponente benutzen muss.</UseParentStyles>
<VertAlignment>Vertikale Ausrichtung eines Objektes.</VertAlignment>
<Width>Breite der Komponenten.</Width>
</StiComponent>
<StiConstantLines>
<Antialiasing>Wert, der die Glättung des Darstellungsmodus steuert.</Antialiasing>
<AxisValue>Y-Achse, durch die die feste Linie gezogen wird.</AxisValue>
<Font>Zeichensatz, der für die Textdarstellung einer festen Linie benutzt wird.</Font>
<LineColor>Farbe für die Darstellung einer festen Linie.</LineColor>
<LineStyle>Form einer festen Linie.</LineStyle>
<LineWidth>Breite einer festen Linie.</LineWidth>
<Orientation>Horizontale oder vertikale Ausrichtung einer festen Linie.</Orientation>
<Position>Textposition auf einer festen Linie.</Position>
<ShowBehind>Wert der anzeigt, dass feste Linien hinter oder vor den Diagrammreihen angezeigt werden.</ShowBehind>
<ShowInLegend>Feste Linien in der Diagramm-Legende.</ShowInLegend>
<Text>Textposition auf einer festen Linie.</Text>
<TitleVisible>Sichtbarkeit des Titels einer festen Linie.</TitleVisible>
<Visible>Sichtbarkeit einer der festen Linie.</Visible>
</StiConstantLines>
<StiCrossDataBand>
<MaxWidth>Maximale Breite eines Bandes.</MaxWidth>
<MinWidth>Minimale Breite eines Bandes.</MinWidth>
</StiCrossDataBand>
<StiCrossField>
<DisplayValue>Ausdruck, der für die Berechnung desjenigen Zellenwertes benutzt wird, fer in der Tabelle ausgegeben wird.</DisplayValue>
<EnumeratorSeparator>Zählertrennung.</EnumeratorSeparator>
<EnumeratorType>Zählertyp.</EnumeratorType>
<GetCrossValueEvent>Script des Ereignisses 'Wert lesen'.</GetCrossValueEvent>
<GetDisplayCrossValueEvent>Script des Ereignisses 'Kreuz-Anzeigewert lesen'.</GetDisplayCrossValueEvent>
<HideZeros>Wert, der anzeigt, dass für leere numerische Felder keine Null ausgeben wird.</HideZeros>
<KeepMergedCellsTogether>Ein Wert zeigt an, dass die verbundenen Zellen zur nächste Seite nicht getrennt werden.</KeepMergedCellsTogether>
<MergeHeaders>Wert, der anzeigt, das übereinstimmende Werte im Kopf zusammengeführt werden.</MergeHeaders>
<PrintOnAllPages>Wert, der anzeigt, dass die Komponente auf allen Seiten auszugeben ist.</PrintOnAllPages>
<ShowPercents>Wert, der anzeigt, das Zellenwerte in Prozent auszugeben sind.</ShowPercents>
<ShowTotal>in Wert der anzeigt, ob Gesamtbeträge auszugeben sind.</ShowTotal>
<SortDirection>Sortierfolge.</SortDirection>
<SortType>Sortiertyp.</SortType>
<Summary>Art der Summenbildung.</Summary>
<SummaryValues>Art der Summenbildung.</SummaryValues>
<UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Wert, der anzeigt, dass die Art der Zellensummierung für die Spaltensumme verwendet wird.</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
<UseStyleOfSummaryInRowTotal>Wert, der anzeigt, dass die Art der Summierung für die Summenzeile verwendet wird.</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
<Value>Ausdruck für die Berechnung eines Zellenwertes.</Value>
</StiCrossField>
<StiCrossFooterBand>
<MaxWidth>Maximale Breite eines Bandes.</MaxWidth>
<MinWidth>Minimale Breite eines Bandes.</MinWidth>
</StiCrossFooterBand>
<StiCrossGroupFooterBand>
<MaxWidth>Maximale Breite eines Bandes.</MaxWidth>
<MinWidth>Minimale Breite eines Bandes.</MinWidth>
</StiCrossGroupFooterBand>
<StiCrossGroupHeaderBand>
<MaxWidth>Maximale Breite eines Bandes.</MaxWidth>
<MinWidth>Minimale Breite eines Bandes.</MinWidth>
</StiCrossGroupHeaderBand>
<StiCrossHeaderBand>
<MaxWidth>Maximale Breite eines Bandes.</MaxWidth>
<MinWidth>Minimale Breite eines Bandes.</MinWidth>
</StiCrossHeaderBand>
<StiCrossTab>
<EmptyValue>Eine Zeichenfolge, die benutzt wird, um die Kreuztabelle in leeren Zellen anzuzeigen.</EmptyValue>
<HorAlignment>Horizonale Ausrichtung einer Kreuztabelle.</HorAlignment>
<KeepCrossTabTogether>Wert, der anzeigt, dass die Kreuztabelle mit demjenigen Datenband zusammenzufassen ist, auf dem sie enthalten ist.</KeepCrossTabTogether>
<PrintIfEmpty>Wert, der anzeigt, dass die Kreuztabelle ausgegeben wird, wenn keine Daten vorhanden sind.</PrintIfEmpty>
<RightToLeft>Horizontale Kreuztabellen-Ausrichtung.</RightToLeft>