/
fr.json
90 lines (90 loc) · 7.06 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
{
"@metadata": {
"authors": [
"Meiræ",
"Sadenar",
"Gomoko",
"Thibaut120094"
]
},
"bullet": "• {0}",
"separator": " – {0}",
"yes": "oui",
"no": "non",
"help-title": "Aide",
"help-title-command": "{1}{0}{msg:separator}aide",
"help-all": "Liste de toutes les commandes et groupes de niveau supérieur. Spécifiez une commande pour afficher plus d'informations.",
"help-version": "Version {0}.",
"help-repo": "Code source : {0}",
"help-commands": "Commandes",
"help-subcommands": "Sous-commandes",
"help-aliases": "Alias",
"help-arguments": "Arguments",
"help-default": "Par défaut : `{0}`.",
"help-optional": "optionnel",
"help-group-standalone": "Ce groupe est une commande autonome.",
"help-command": "Affiche l'aide pour la commande.",
"help-command-command": "commande pour laquelle vous pouvez aider.",
"configuring-status": ":information_source: Inséré dans l’emplacement.",
"configuring-status-streaming": "Dernière réponse des flux : il y a {0} {0:minute|minutes} {1} {1:seconde|secondes}.",
"configuring-changed-domain": "Le domaine pour les flux de modifications récentes sur ce serveur a été modifié par **{0}**.",
"configuring-changed-lang": "La langue du bot sur ce serveur a été changée et est maintenant **{0}**.",
"configuring-changed-translatewiki": "Les rapports sur les modifications récentes sur Translatewiki sont activés dans le canal {0} pour la langue **{1}**.",
"configuring-changed-translatewiki-channel": "Le canal pour les rapports sur les modifications récents sur Translatewiki a été changé par {0}.",
"configuring-changed-translatewiki-lang": "La langue pour laquelle les rapports sur les modifications récentes sur Translatewiki ont été compilées a été changée en **{0}**.",
"configuring-changed-wiki": "Le wiki pour les liens sur ce serveur a été remplacé par **{0}**.",
"configuring-changed-wiki-channel": "Le wiki pour les liens sur ce canal a été changé en **{0}**.",
"configuring-changed-reset": "Le valeur a été réinitialisé à défaut.",
"configuring-error-same": "La valeur que vous avez saisie est la même que l’actuelle.",
"configuring-error-strange": "Votre commande a échouée dû à une erreur étrange.",
"configuring-required-value": "La valeur d'un paramètre est requise.\nPour obtenir une aide complète, tapez `{1}help {0}`.",
"configuring-badvalue-domain": "Les flux sont disponibles seulement pour les projets Wikimedia.\nListe des domaines autorisés : {0}.",
"configuring-badvalue-lang": "Le bot ne reconnaît pas votre entrée comme étant un code ISO 639 valide.",
"configuring-badvalue-wiki": "Il doit y avoir `{0}` à la fin de votre URL.",
"configuring-help-status": "Vérifie si le robot est opérationnel.",
"configuring-help-domain": "Modifiez le domaine à partir duquel les modifications récentes sont diffusées sur ce serveur. Ne fonctionne que pour les projets Wikimedia.",
"configuring-help-domain-value": "domaine d’un projet Wikimedia (en format fr.wikipedia.org). Utilisez `-` pour rétablir les valeurs par défaut.",
"configuring-help-lang": "Changer la langue du bot sur ce serveur.",
"configuring-help-lang-value": "la langue des réponses du bot. Utilisez `-` pour rétablir les valeurs par défaut.",
"configuring-help-translatewiki": "Démarrer ou terminer des rapports horaires sur les modifications récentes sur Translatewiki dans l'un des canaux.",
"configuring-help-translatewiki-channel": "un canal qui est disponible pour le robot.",
"configuring-help-translatewiki-value": "langue disponible sur Translatewiki pour traduction (code de langue ISO 639). Remplissez `-` comme une langue pour mettre fin aux rapports.",
"configuring-help-wiki": "Changer le wiki principal pour les liens sur ce serveur. /wiki/$1 à la fin est requis.",
"configuring-help-wiki-channel": "Modifier le wiki pour les liens sur ce canal. /wiki/$1 à la fin est obligatoire.",
"configuring-help-wiki-value": "le wiki de votre choix (au format <https://fr.wikipedia.org/wiki/$1>). Utilisez `-` pour rétablir les valeurs par défaut.",
"eventstreams-diff": "diff",
"eventstreams-talk": "discuter",
"eventstreams-contribs": "contributions",
"eventstreams-new": "N",
"eventstreams-bot": "b",
"eventstreams-minor": "m",
"linking-link": "Lien :",
"linking-links": "Liens :",
"linking-toolong": "Les liens vers le message ci-dessus ne sont pas affichés, car le message serait trop long pour Discord.",
"streaming-stream-namespace": "de l’espace de noms `{0}`",
"streaming-stream-title": "de la page `{0}`",
"streaming-opened": ":white_check_mark: Le flux {0} est ajouté au canal {1}{2}",
"streaming-edited": ":eight_spoked_asterisk: Le flux {0} dans le canal {1} a modifié les paramètres suivants :\n{2}",
"streaming-edited-nothing": ":ok: Le flux {0} dans le canal {1} n’a pas de modifications.",
"streaming-closed": ":negative_squared_cross_mark: Le flux {0} a été supprimé du canal {1}.",
"streaming-list": ":information_source: {0} {0:flux actif|flux actifs} sur ce serveur.\n{1}",
"streaming-list-nothing": ":ok: Il n’y a pas de flux ouverts sur ce serveur.",
"streaming-list-stream": "**{1:Flux} {0}:**",
"streaming-key-bot": "inclure les modifications de robot",
"streaming-key-in-comment": "rechercher dans le commentaire",
"streaming-key-diff-length": "longueur minimale pour un diff",
"streaming-key-minor": "inclure les modifications mineures",
"streaming-key-namespace": "numéro d’espace de noms",
"streaming-key-patrolled": "filtrer par état de patrouille",
"streaming-key-title": "titre de la page",
"streaming-key-type": "type de modification",
"streaming-required-goal": "Le but du flux (titre de la page ou numéro d’espace de noms) est obligatoire.\nPour obtenir une aide complète pour la commande, tapez `{1}help {0}`.",
"streaming-help-open": "Démarrer le flux des changements récents sur ce canal.",
"streaming-help-edit": "Modifier les paramètres d'un flux des changements récents dans un canal.",
"streaming-help-close": "Arrêter le flux des changements récents dans le canal.",
"streaming-help-list": "Lister tous les flux ouverts sur ce serveur.",
"streaming-help-channel": "un canal qui est disponible pour le robot.",
"streaming-help-args": "Paramètres pour le flux disponibles :\n{msg:bullet}`--title` (*string*){msg:separator}{msg:streaming-key-title}\n{msg:bullet}`--namespace` (*int*){msg:separator}{msg:streaming-key-namespace}\n{msg:bullet}`--bot` (*bool*){msg:separator}{msg:streaming-key-bot}\n{msg:bullet}`--in-comment` (*string*){msg:separator}{msg:streaming-key-in-comment}\n{msg:bullet}`--diff-length` (*int*){msg:separator}{msg:streaming-key-diff-length}\n{msg:bullet}`--minor` (*bool*){msg:separator}{msg:streaming-key-minor}\n{msg:bullet}`--patrolled` (`only` / `none` / `any`){msg:separator}{msg:streaming-key-patrolled}\n{msg:bullet}`--type` (`new` / `edit` / `any`){msg:separator}{msg:streaming-key-type}",
"translatewiki-deadline": "Vérifiez les traductions pour cette semaine **jusqu'à 00 h 00** jeudi UTC pour éviter les mauvaises traductions et le vandalisme.",
"translatewiki-header": "{1:Un message|{0} messages} de {2:un auteur|{} auteurs}"
}