web/satellite/vuetify-poc: fix routing bugs

This change fixes an issue where clicking on project settings on the
project card will navigate to the project dashboard. It also fixes an
issue where session timeout will redirect to the v1 login page instead
of the v2.

Change-Id: I1a112416cb0d78097ef506b73501bbc2052ae5f5

web/satellite/src/utils/httpClient.ts

@@ -101,7 +101,12 @@ export class HttpClient {
             }
 
             setTimeout(() => {
-                window.location.href = window.location.origin + '/login';
+                const origin = window.location.origin;
+                if (document.querySelector('.v-overlay-container')) {
+                    window.location.href = origin + '/' + import.meta.env.VITE_VUETIFY_PREFIX + '/login';
+                    return;
+                }
+                window.location.href = origin + '/login';
             }, 2000);
         }
     }

web/satellite/vuetify-poc/src/components/ProjectCard.vue

@@ -140,7 +140,7 @@ function openProject(): void {
 function onSettingsClick(): void {
     if (!props.item) return;
     projectsStore.selectProject(props.item.id);
-    router.push(`/projects/${projectsStore.state.selectedProject.urlId}/dashboard`);
+    router.push(`/projects/${projectsStore.state.selectedProject.urlId}/settings`);
 }
 
 /**