satellite/console: use storj bonus txn.ID as PaymentInfo.ID

Use ID instead of meta.ReferenceID and meta.LogIndex as PaymentInfo.ID
when getting storj bonus information to ensure IDs are unique. The storj
bonus ReferenceID and LogIndex are identical to the storjscan_payments
transaction hex and log index for which the bonus was given, resulting
in identical PaymentInfo.IDs. These duplicate IDs caused duplication of
rows in the UI transaction table.

addresses AC #2 in #6764

Change-Id: I6edabbe25e1e76a64e949fd02a1fd982a677a226

satellite/console/service.go

@@ -3598,7 +3598,7 @@ func (payment Payments) WalletPayments(ctx context.Context) (_ WalletPayments, e
 			return WalletPayments{}, Error.Wrap(err)
 		}
 		paymentInfos = append(paymentInfos, PaymentInfo{
-			ID:        fmt.Sprintf("%s#%d", meta.ReferenceID, meta.LogIndex),
+			ID:        fmt.Sprint(txn.ID),
 			Type:      txn.Source,
 			Wallet:    address.Hex(),
 			Amount:    txn.Amount,

satellite/console/service_test.go

@@ -2140,7 +2140,7 @@ func TestPaymentsWalletPayments(t *testing.T) {
 			require.NoError(t, err)
 
 			expected = append(expected, console.PaymentInfo{
-				ID:        fmt.Sprintf("%s#%d", meta.ReferenceID, meta.LogIndex),
+				ID:        fmt.Sprint(txn.ID),
 				Type:      txn.Source,
 				Wallet:    meta.Wallet,
 				Amount:    txn.Amount,