Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Macros]原文にない重複した文を削除する #471

Closed
b1ackturtle opened this issue Sep 23, 2023 · 0 comments · Fixed by #472
Closed

[Macros]原文にない重複した文を削除する #471

b1ackturtle opened this issue Sep 23, 2023 · 0 comments · Fixed by #472

Comments

@b1ackturtle
Copy link
Contributor

原文では

  • The AST passed to a macro implementation contains only the AST elements that represent the macro, not any of the code that comes before or after it.
  • The macro implementation runs in a sandboxed environment that prevents it from accessing the file system or the network.

となっている部分が、日本語訳では

  • マクロの実装に渡される AST は、マクロを表す AST 要素のみを含み、その前後に来るコードは一切含まれない
  • マクロ実装に渡される AST は、マクロを表す AST 要素のみを含み、その前後のコードは一切含まれない。マクロ実装は、ファイルシステムやネットワークにアクセスできないサンドボックス環境

となっています。
原文と異なり、2文目の冒頭が1文目と内容が重複しているため、修正する必要があります。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

1 participant