718.txt

* 右横書きエミュレーション

[1] [CODE[ISO-8859-8]]

[2] [CODE[ISO-8859-6]] は実際にはそうではない。

[3] [[ISIRI 2900]] は[[表示順]]。それを置き換えた [[ISIRI 3342]] は[[論理順]]。

[4] [CODE[bdo]]

* 縦書きエミュレーション

[58] 
[[横書き]]環境で強引に[DFN[縦書きエミュレーション]]する手法があります。
[[文字]]を物理的な表示順序で配置する[[視覚順]]の一種です。

[59] 
その歴史は長いですが、未だに現役で使われています。
[[縦書き]]にまともに対応できない、[[国際化]]技術不足の欧米由来の[[プラットフォーム]]の力が強い証左であるとともに、
[[日本人]]に作用する[[縦書き]]の謎の吸引力の強さも著していますね。


[56] 
[CITE@ja[[[電撃文庫]]さんはTwitterを使っています 「/ に 全 満 魔 史 並 国 を 王 上 ぶ の 持 の 最 ! 書 し 画 強 ! 店 て 集 の \ しずまよしのりが描く 「魔王学院」のすべてを網羅したファン必携の一冊📘 『しずまよしのり画集 魔王学院の不適合者』 いよいよ明日、3月10日(木)発売❗❗❗ https://t.co/HuVkTZE94s https://t.co/sh1TLUfywW」 / Twitter]], [TIME[2022-03-09T08:39:43.000Z]], [TIME[2022-03-09T08:52:38.867Z]] <https://twitter.com/bunko_dengeki/status/1501475456226574337>

[[ツイート]]本文


[57] [CITE@ja[[[𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖]]公式さんはTwitterを使っています: 「🎊🎊🎊🎊🎊 受 パ は 注 | る 販 カ も 売 | え 決 r 定 o ! o m 🎉🎉🎉🎉🎉 #harmoe #はるもえroom https://t.co/rvSo7nw8gm」 / Twitter]], [TIME[2022-06-01T07:12:06.000Z]], [TIME[2022-06-01T09:07:42.300Z]] <https://twitter.com/harmoe_official/status/1531923653956251648>


[[ツイート]]本文

[[長音符号]]「ー」が縦棒で代用されている。

[6] [CITE@ja[バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版≪6月17日(金)公開≫【公式】(@SHERLOCKcx)さん / [[Twitter]]]], [TIME[2022-06-04T01:17:37.000Z]], [TIME[2022-06-04T01:20:23.887Z]] <https://twitter.com/SHERLOCKcx>
が出稿している
[CITE[Twitter]]
広告
(直接表示できる [[URL]] がない)

>
[PRE[
🐕𝟞月𝟙𝟟日(金)公開🕵
『#バスカヴィル家の犬 #シャーロック劇場版』

         そ

         の

         謎

         解

      後  き

      悔  を、

      す

      る。

#ディーン・フジオカ
#岩田剛典
]PRE]

[7] >>6 どうしても[[句読点]]も書きたかったのか、そこだけ[[左横書き]]で無理に入れている。
[[字間]]のために無駄に[[改行]]している。

* 関連

[5] [[表示順]]でないのは[[論理順]]。


* メモ