/
579.txt
86 lines (60 loc) · 2.88 KB
/
579.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
[11]
[DFN[朝鮮語]] ([DFN[Korean language]]) は、
[[朝鮮人]]の[[言語]]です。
[1] [DFN[[[韓国語]]]]は、[[大韓民国]]で話されている (あるいは[[大韓帝国]]で話されていた)
[[言語]]です。
[10] [DFN[北朝鮮語]]は、[[朝鮮民主主義人民共和国]]の[[言語]]です。
単に[[朝鮮語]]と言うことも多いです。
[15]
[[朝鮮民主主義人民共和国]]と[[大韓民国]]の他、
[[日本]]の[[在日朝鮮人]]や[[中華人民共和国]]の[[朝鮮族]]なども使っています。
* 言語タグ
[2] [[朝鮮語]]の[[言語タグ]]は [DFN[[CODE[[[ko]]]]]] です。
[9]
[[大韓民国語]]の[[言語タグ]]は
[DFN[[CODE[[[ko-KR]]]]]] です。
* 表記
[13]
現代の[[韓国語]]と[[北朝鮮語]]はもっぱら[[ハングル]]・[[チョソングル]]で表記されます。
[14]
近代 ([[日本統治時代][日本領朝鮮]]) には[[ハングル漢字混じり]]表記が使われていました。
[[大韓民国]]では[[20世紀]]中はまだそれが使われていました。
[FIG(short list)[ [12] [[朝鮮語]]の表記
- [[ハングル]]
- [[ハングル漢字混じり]]
- [[朝鮮語ローマ字]]
]FIG]
* メモ
[8]
[CITE[日本文学の起源:万葉集]] <http://www2.odn.ne.jp/~had26900/topics_&_items2/nihongo_chosengo.htm>
[5]
[[朝鮮民主主義人民共和国]]の[[外務省]]の [[Webサイト]]、
[CODE(HTMLe)@en[html]] [[要素]]の[[言語タグ]]は [CODE[ko-KR]] [SRC[>>3]]、
つまり[[大韓民国]]の[[韓国語]]。
ミスなのか、それとも対南鮮宣伝工作サイトで[[韓国語]]を使っているのか。
本文が[[朝鮮語]]なのか[[韓国語]]なのかは、読めないのでわからん。
ミスだったら担当者の首が飛ぶんじゃないか・・・
[TIME[2017-06-28T08:08:15.300Z]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE@ko-KR[조선민주주의인민공화국 외무성 – 대외홈페지]]
([TIME[2017-06-28 17:03:59 +09:00]])
<http://www.mfa.gov.kp/kp/>
]FIGCAPTION]
> <html lang="ko-KR" class="no-js">
]FIG]
[6]
同じページの [CODE(HTMLe)@en[link]] [[要素]]はなぜか
[CODE[kp]] という[[言語タグ]]を指定している [SRC[>>4]]
が、そんな[[言語タグ]]はない [SRC[>>7]] ので意味は不明である。
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[4] [CITE@ko-KR[조선민주주의인민공화국 외무성 – 대외홈페지]]
([TIME[2017-06-28 17:04:41 +09:00]])
<http://www.mfa.gov.kp/kp/>
]FIGCAPTION]
> <link hreflang="kp" href="http://www.mfa.gov.kp/kp/" rel="alternate" />
> <link hreflang="en" href="http://www.mfa.gov.kp/en/" rel="alternate" />
> <link hreflang="x-default" href="http://www.mfa.gov.kp/kp/" rel="alternate" />
]FIG]
[7] [CITE@en[kp (Language tag) - SuikaWiki Data]] ([TIME[2017-06-28 17:10:24 +09:00]]) <https://data.suikawiki.org/lang?tag=kp>