/
748.txt
72 lines (52 loc) · 2.59 KB
/
748.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
[1]
[[史書]]等で[DFN[干支元号年形式]]の[[日時表示]]が使われることがあります。
[5]
[[中華王朝]]の史書や、
[[中原]]をはじめ[[雲南]]や[[越南]]でも[[近世金文]]では通常の[[東洋の日時表示]]の[VAR[元号名]][VAR[元号年]][VAR[干支年]]の順序がほとんどですが、
周縁地域では[VAR[干支年]]が先に来ることがあります。
[EG[
[6]
[[西夏]]では
「貞觀壬辰十二年」
のような[VAR[元号名]][VAR[干支年]][VAR[元号年]]型の記述が使われました。
[SEE[ [[西夏の元号]] ]]
]EG]
[EG[
[2]
[[南詔国]]や[[大理国]]の[[史書]][CITE[増訂南詔野史]]には
「宋仁宗辛巳慶曆元年」
のような[VAR[国名]][VAR[君主名]][VAR[干支年]][VAR[元号名]][VAR[元号年]]型の記述があります。
[SEE[ [[雲南の日時]] ]]
]EG]
[EG[
[3]
[[越南国]]の[[史書]][CITE[大越史記全書]]には
「辛巳漢蒼紹成元年」
のような[VAR[干支]][VAR[君主名]][VAR[元号名]][VAR[元号年]]型の記述があります。
[SEE[ [[越南の元号]] ]]
]EG]
[EG[
[4]
[[越南国]]の[[史書]][CITE[大南寔録]]には
「壬申十五年〈黎洪福元年,明隆慶六年〉春正月」
のような[VAR[干支]][VAR[即位紀年]]型の記述があります。
[SEE[ [[越南の元号]] ]]
]EG]
[7]
[[越南]]では伝統的に[[史書]]で[[干支年]]を先に置く書き方が使われてきたようです。
[[干支]]を順に書いていき、そこに[[元号年]]と記事を書いていくような編纂方法から発展したものでしょうか。
後続の[[史書]]は前例に倣ったものでしょう。
[[列伝]]等の本文中には[VAR[君主名]][VAR[干支年]][VAR[即位紀年]]の順に書いた例もあります。
[8]
[[西夏語]]では[VAR[元号名]][VAR[干支年]][VAR[元号年]]の順に書きますが、
[[西夏]]地域の[[漢文]]でもこの順序で[[漢字]]表記した例がみられます。
[SEE[ [[西夏の元号]] ]]
[381]
[[日本]]でも[[年干支]]の後に年数が来るとされる例がごく稀に報告されています。
実在するのか、誤報告なのか、はっきりしません。
- [355]
[[日本国]][[香川県]][[大川郡]]神前村新川庵[[鰐口]]
「[V[永仁 [LINES[乙][未]] 三 年]]」
[SRC[>>339 p.二一七 [V[[YOKO[23]]]] ([CITE[讃岐金石史]], [[岡田唯吉]])]]
([TIME[日本永仁3(1295)年[LINES[乙][未]]][year:1295]])
- [380] [TIME[西暦1327年][year:1327]]板碑 [SEE[ [[二二]] ]]