/
302.txt
188 lines (132 loc) · 9.12 KB
/
302.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
[BOX(vertical)[
[27] [DFN[縦書き]]とは、[[文字]]を[[上]]から[[下]]、あるいは[[下]]から[[上]]と[[縦]]方向に配置する[[書字方向]]、
あるいはその[[書字方向]]により記述することを言います。
[28] 組み合わせ的に[[上]]から[[下]]、[[下]]から[[上]]の二通りがあり得ますが、
現存する[[言語]]の記述のための一般的な利用の範囲内では[[上]]から[[下]]に記述され、
通常単に「[[縦書き]]」というとこれを指します。
[29] [[縦書き]]の文章が二行以上にわたるとき、[[行]]を[[左]]から[[右]]に配置する
([CODE(CSS)@en['[[tb-lr]]']]) か、
[[右]]から[[左]]に配置する ([CODE(CSS)@en['[[tb-rl]]']]) かの二通りが考えられます。
現在一般的に[[日本語]]の表記は[[右]]から[[左]]に配置する方法が採られています。
]BOX]
* 関連書籍
[20] [CITE[Amazon.co.jp: 横書き登場―日本語表記の近代 (岩波新書 新赤版 (863)): 屋名池 誠: 本]] ([TIME[2015-05-13 00:07:01 +09:00]] 版) <http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004308631/wakaba1-22/>
* メモ
- [1] ''なぜ縦書き日本語文は右から左に向かって書く?'' <http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/958570141/>
- [2] [WEAK[2004-01-21 17:25:42 +00:00]] ''[[名無しさん]]'': test
- [10] ''縦書きエディタはないか'' <http://pc.2ch.net/test/read.cgi/linux/1001421198/>
[16]
[CITE@ja[スラッシュドット ジャパン | 「縦書き」の文章は嘘っぽい?]] ([CODE[2007-02-03 11:32:21 +09:00]] 版) <http://slashdot.jp/askslashdot/article.pl?sid=07/02/02/007240&from=rss>
([[名無しさん]] [WEAK[2007-02-03 02:36:06 +00:00]])
[17]
[CITE[縦書きサイト]]
<http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/hp/1160785336/>
([[名無しさん]])
[18]
[CITE[縦書き入門(縦書きサイト普及委員会)]] ([CODE[2007-04-22 23:02:46 +09:00]] 版) <http://kyoto.cool.ne.jp/tatering/nyumon/tools.html>
([[名無しさん]])
[19]
[CITE[縦書きサイト普及委員会]] ([CODE[2007-04-22 23:03:39 +09:00]] 版) <http://bobodori.hp.infoseek.co.jp/>
* 縦書き WWW ブラウザ
[3] 縦書きを実装した [[WWWブラウザ]]達:
[BOX(vertical)[
:[[JustView]] 2.0+:[[Netscape]] の独自拡張である [CODE(HTMLe)[[[multicol]]]] 要素を更に独自拡張した [CODE(HTMLa)[[[baseline]]]] 属性の指定により、縦書きで表示することができました。
さすがは [[Justsystem]], それなりの出来だったらしいですが、なにぶん JustView 自体が滅びちゃいまして。
:[[T-Time]]:縦書きで電子本を読むソフトウェアです。
[WEAK[横書きできるのかは知りません。]] 製品版では普通に WWW ブラウザとして使えるような説明が書いてありますが、
無料の機能制限版では本当かどうかは分かりません。
ただし、確かに縦書きで HTML を表示できることはできます。
:[[WinIE]] 5.5+:[[CSS]] 独自拡張 [CODE(CSS)[[[writing-mode]]]] によって文書の一部を縦書き表示することができます。
[[利用者スタイル]]で既定を縦書きにすることもできるでしょうが、単に[[書字方向]]が変わるだけですから、実用に耐えないでしょう。 [WEAK[Windoze そのものが横書きシステムなんですよ。]]
:[[影鷹]]:とことん縦書きなブラウザ。というか、横書き表示できません。。。
フォントとか環境依存な点でいまいち不安はあるのですが、どんどん開発が進んでいるようですから、徐々に改善されていくことでしょう。
:[11] [CITE[扉〜とびら〜]]:<http://karasu.xrea.bz/soft_tobira.shtml>。
[[Win32]] 用縦書きビューア。 [[HTML]] の読み込みに対応
(リンクも使えるが、ネットワーク機能がない)。
:[13] [CITE[azur]]:<http://www.voyager.co.jp/azur/index.html>。
[[T-Time]] の類。
:[14][CITE[青玉機械 縦書きビューア“ NetakoPager”]]:
<http://www001.upp.so-net.ne.jp/maku/blueball/netako/>。
ネットワーク機能がないビューアです。
- [4] ''スラッシュドット ジャパン | 縦書き表示の出来るタブブラウザ'' <http://slashdot.jp/articles/03/07/15/1158220.shtml?topic=104>
- [12] [CITE[独自レンダリング・ブラウザ友の会]]
<http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/win/1048925449/>
]BOX]
** ブラウザ以外の WWW 系縦書きソフトウェア
[5] ''縦書きJavaScript−たてがき君〜入り口'' <http://hp.vector.co.jp/authors/VA022533/tate/>
文書自体は普通に書きながら、 [[JavaScript]]
で表示時に (擬似) 縦書きに変換。
(でも [[Stricter]] には使えそうにない。)
[6] [[DNPたて書きプラグイン]]
商業的に売り込もうとした (けど失敗した) [[プラグイン]]。
[7] [[QTView]]
無料配布されている[[プラグイン]]。
外部のテキストを埋め込む。
[8] [[PDF]]
縦書きの文書を書くことが出来ます。
[9] [[画像]]
これ、最強。
[[#comment]]
* メモ
[15]
[CITE[GR[ae]YSCALE » Blog Archive » CSS3 and tategaki : More effects]]
<http://www.sudrien.net/technical/css3-and-tategaki-more-effects/>
[[CSS]] [CODE(CSS)@en[[[column]]]]を使った[[縦書き]]。
つまり昔の[[左横書き]] (実は1文字の[[縦書き]]) の逆だw
([[名無しさん]] [WEAK[2006-02-04 06:04:25 +00:00]])
[30] [CITE@ja[世界の縦書き]]
([TIME[2009-10-13 23:44:57 +09:00]] 版)
<http://www9.plala.or.jp/caus/page015.html>
[31] [CITE@ja[Webブラウザで縦書き表示ができるJavaScript「竹取JS」公開 - MdN Design Interactive - Webデザインとグラフィックの総合情報サイト]]
( ([TIME[2011-03-08 00:15:43 +09:00]] 版))
<http://www.mdn.co.jp/di/newstopics/14118/>
[32] [CITE@zh-CN[人民网蒙文版]]
( ([[ ]] 著, [TIME[2014-07-02 09:55:42 +09:00]] 版))
<http://mongol.people.com.cn/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[21] [CITE@ja[えあ草紙工房 | 青空文庫縦書き対応、汎用電子書籍リーダー]]
([TIME[2015-05-31 02:10:27 +09:00]] 版)
<http://www.satokazzz.com/airzoshi/>
]FIGCAPTION]
> えあ草紙は、AIR草紙 から派生した、ブラウザ上で動作するウェブ版電子書籍リーダー(無料)です。
> 青空文庫の注記 に準拠したテキストや、HTMLページにも対応し、縦組み・横組みの切替えも可能で、オンライン同人作家や、その読者の方々に利用していただくために作成しました。
]FIG]
[22] [CITE@ja[pixiv小説縦書き機能 開発の裏側 ~横のものを縦にする~ - pixiv engineering blog]]
([[ピクシブ開発者]] 著, [TIME[2015-06-17 12:17:11 +09:00]] 版)
<http://inside.pixiv.net/entry/2015/06/15/190845>
[23] [CITE[Fujita Shinsaku TeX/LaTeX Page (JP)]] <http://imt.chem.kit.ac.jp/fujita/fujitas/rd/texlatex.html>
[FIG(amazon)[
[[組版]]
]FIG]
[24] [CITE@ja[縦書きの数学書における英数字の方向は混沌 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ]]
([TIME[2016-08-03 22:16:54 +09:00]])
<http://blog.cas-ub.com/?p=1233>
[25] [CITE@ja[縦書きの数式? - 妖怪おでん祭のブログ]]
([TIME[2016-08-03 22:30:59 +09:00]])
<http://blog.livedoor.jp/oden_matsuri/archives/3826047.html>
[26] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 英華学芸辞書]]
([[矢田堀鴻 訳]]著, [TIME[明14.7][year:1881]])
<http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/869196/6>
[33] [CITE[中国地名カタカナ表記の研究―教科書・地図帳・そして国語審議会]]
(例えば124ページ) は、[[縦書き]]の書籍ですが、 [[URL]] は
(一般的な[[縦書き]]における[[英単語]]等の記述方法同様に)
[[時計回り]]に90度回転させて寝かせた[[横書き]]で記述しています。
その [[URL]] 中に[[漢字]]が含まれる場合、
(通常の[[縦書き]]の[[漢字]]と同じように)
1文字ずつ縦に並べて配置されています。
;; [34] つまり、 [[URL]] の一部であるかどうかと無関係に仮名・漢字と英字で分けて組んだのと同じ結果になっています。
[35] [CITE@ja-JP[Vivaldi 1.14 launches vertical reader mode | Vivaldi Browser]]
([TIME[2018-02-03 18:08:16 +09:00]])
<https://vivaldi.com/blog/vivaldi-1-14-three-years-of-continuous-innovation/>
[36] [CITE@ja[カクヨムが縦組み表示に対応しました - カクヨムからのお知らせ]]
([TIME[2018-05-25 12:26:28 +09:00]])
<https://kakuyomu.jp/info/entry/2018/05/24/181248>
[37] [CITE@ja[カクヨムでの縦組み表示の実装と、縦書きWebの将来に向けて (builderscon tokyo 2018) - Hatena Developer Blog]]
([TIME[2018-09-12 12:22:50 +09:00]])
<http://developer.hatenastaff.com/entry/2018/09/11/152905>
[38] [CITE[すのものの「いろいろ」(その4)]]
([TIME[2006-05-09 02:23:30 +09:00]])
<http://www5a.biglobe.ne.jp/~sunomono/iro0004.html#19990222182720>
[39] ([TIME[2015-01-13 10:11:54 +09:00]])
<http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091154536.pdf>