989.txt

[1] [[年度]] (主として[[会計年度]]、[[学校年度]]) 途中で[[改元]]があった場合の取扱について。

* 明治改元以前

[41] 現在の[[年度]]制度が確立したのは[[明治]]への[[改元]]よりも後でした。
そのため[[明治]]への[[改元]]までで参考となる事例はありません。

;; [[年度]]参照。

* 明治→大正、大正→昭和の改元時

[9] [[明治]]から[[大正]]への[[改元]]や[[大正]]から[[昭和]]への[[改元]]は、
[[年度]]の最初の[[年]]の途中でした。

[42] [[公文書]]では「[LINES[大正十五][昭和元]]年度」
のように新旧両[[元号]]を併記するのが正式な表記として扱われているようにみえますが、
旧[[元号]]のみの事例、新[[元号]]のみの事例も見られます。

[10] [[改元]]以前は当然ながら旧元号のみの表記となります。そのような文書を引用したものも旧元号のみの表記となるのでしょう。

[11] 一方で元年から現在まで、のようなまとめの場面では新元号のみの表記となりがちに見えます。

* 昭和→平成の改元時

[29] [[昭和]]から[[平成]]への[[改元]]は、
[[年度]]の2つ目の[[年]]に入ってからでした。
すなわち、昭和63年度が継続中の昭和64年に、平成元年となりました。

[43] このため昭和63年度を平成0年度と呼ぶわけにもいかず、
そのまま「昭和63年度」とされたようです。

[44] 次の[[年度]]は自然に平成元年度となりました。

* 平成→平成31年新元号の改元時

[30] [[平成]]から[[平成31年新元号]]への[[改元]]は5月であり、[[大正]]や[[昭和]]と同じパターンとなりますが、
新年度に入ってからわずか1ヶ月で[[改元]]を迎えることになり、
旧元号期間が極めて短くなっています。

[35] 前例に従うならば、「[LINES[平成31年][[VAR[平成31年新元号]]元年]]度」
と併記するのを正式とするべきでしょう。しかしたった1ヶ月ですから、
煩わしい併記を避け、新元号のみとしたくなる気持ちもあります。
とはいえ、[[改元]]前に新元号が発表されていたとしても、
それを使うわけにはいきません。 (4月はじめの入学式に「[VAR[新元号]]元年度」
と書かれていてはおかしいでしょう。)

[31] 質問サイトなどで話題にはなっているようですが、
どう取り扱うべきか若干の困惑がみられます。

[FIG(important)[
[45] 
[[改元]]前の現時点においては、新[[元号]]はまだ存在していないので、
「平成31年度」と呼ぶのが最も正確ということになります。

[46] 
[[改元]]が済んだ5月以降は、正式には
「[LINES[平成31年][[VAR[平成31年新元号]]元年]]度」、
略式では
「[VAR[平成31年新元号]]元年度」
と呼ぶのが良さそうです。
]FIG]

* 関連

[28] [[年内連番と改元の関係]]も参照。

* メモ


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[4] [CITE@ja[元号 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-06 17:02:31 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7>
]FIGCAPTION]

> 年度の区切りが改元の区切りと一致せず、改元後年度の終了日までの呼称は旧元号による(例えば平成元年3月31日は昭和63年度に属する)

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@ja[昭和63年度は1989年3月31日まで続いたのですか? - 私は昭和63年つまり198... - Yahoo!知恵袋]]
([TIME[2018-06-14 23:01:47 +09:00]])
<https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1140633016>
]FIGCAPTION]

> 1989年3月31日までが「昭和63年度」になります。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[14] [CITE@ja[平成31年度は翌年3月31日まで続くのでしょうか? - 2019年5月1日より新元... - Yahoo!知恵袋]]
([TIME[2018-06-14 23:02:54 +09:00]])
<https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11182828196>
]FIGCAPTION]

> 昭和から平成の時は、平成元年度(昭和64年度)という形で併記されることが多かったかと思います。

]FIG]

[32] 現在 [[Web]] で検索してもそのような情報はほとんどみつからないが....
当時の紙の文書などでそういう表記が見られたのだろうか。
(昭和→平成の改元のタイミング的に、併記する必要性は感じられないが。)
(タイミング的に間に合わず昭和表記のまま、というのはわかるし、
検索すると結構でてくる。)

[15] [CITE@ja[2020年3月に学校を卒業する生徒は平成31年度生の卒業生になるのでしょうか?... - Yahoo!知恵袋]]
([TIME[2018-06-14 23:04:37 +09:00]])
<https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12182805827>

[16] [CITE@ja[天皇退位後、元号が変わることについて。小学校などでは、平成〇年度卒業な... - Yahoo!知恵袋]]
([TIME[2018-06-14 23:05:05 +09:00]])
<https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12184898347>

[17] [CITE@ja[「昭和元年度」は存在するのか? – おのでらの創作日記 in ソーサリーフォース]]
([TIME[2018-06-14 23:06:10 +09:00]])
<http://blog.sorceryforce.net/?p=1583>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[18] ([TIME[2011-10-04 13:41:08 +09:00]])
<https://prc.nao.ac.jp/prc_arc/arc_news/arc_news437.pdf>
]FIGCAPTION]

> 改元ニ付会計年度表示ニ付通牒 大正元年八月 

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[19] [CITE@ja[昭和財政史資料第1号第21冊]]
([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:13:52 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000005070246>
]FIGCAPTION]

>
[BOX(vertical)[
[LINES[大正十五][昭和元]]年度
]BOX]

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja[昭和財政史資料第1号第125冊]]
([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:16:45 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000005073495>
]FIGCAPTION]

>
[BOX(vertical)[
[LINES[昭和元年][昭和二年]]度
]BOX]

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE@ja[昭和財政史資料第5号第12冊]]
([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:18:32 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000001904718>
]FIGCAPTION]

> 
[BOX(vertical)[
大正十四年度
昭和元年度
]BOX]

]FIG]

[4] 
昭和2年2月の[[帝国議会]]の議事録には

[BOX(vertical)[
[LINES[大正十五][昭和元]]年度歳入歳出總豫算追加案(第二號)審査期限を定むるの件
]BOX]

... のように併記された項目が並んでいます。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[5] [CITE@ja[公文類聚・第五十五編・昭和六年・第十九巻・財政一・会計一(会計法・収支)]]
([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:29:26 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000001761372>
]FIGCAPTION]

> 
[BOX(vertical)[
大正十五年度乃至昭和五年度
]BOX]

]FIG]

昭和6年に成立した[[法律]]の一節。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] [CITE@ja[昭和財政史資料第5号第166冊]]
((大正)十四年十月二十日 [[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:33:48 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000005082809>
]FIGCAPTION]

> 
[BOX(vertical)[
大正元年度
]BOX]

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[7] [CITE@ja[勝田家文書 国債 大蔵省証券、臨時事件費公債、鉄道公債 第29号]]
([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:39:03 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M2013022214042713953>
]FIGCAPTION]

> 
[BOX(vertical)[
大正元年度国庫収支見込表
]BOX]

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[8] [CITE@ja[公文類聚・第三十六編・明治四十五年~大正元年・第九巻・財政一・会計一(会計法・収支・保管・供託・予算]]
(大正元年8月、
[[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-14 23:40:46 +09:00]])
<https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000001748634>
]FIGCAPTION]

> 
[BOX(vertical)[
[LINES[明治四十五][大正元]]年度歳入歳出総豫算追加
]BOX]

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[12] [CITE@ja[昭和64年度版(平成元年~平成3年使用)1年 | 教科書クロニクル 小学校編 | 教科書クロニクル | 光村図書出版]]
([TIME[2018-06-14 23:50:29 +09:00]])
<http://www.mitsumura-tosho.co.jp/chronicle/shogaku/s64/1nen.html>
]FIGCAPTION]

> 昭和64年(平成元年)度版(平成元年~平成3年使用)1年

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[20] [CITE@ja[信用金庫合併の歴史 - 信用金庫とは | 一般社団法人全国信用金庫協会]]
([TIME[2012-03-16 11:51:22 +09:00]])
<http://www.shinkin.org/shinkin/history/index.html>
]FIGCAPTION]

> 平成元年度〜平成10年度
> 昭和50年度〜昭和64年度

]FIG]

昭和64年度は該当なく、平成元年度に該当あり。

[21] [CITE@ja[海外邦人援護統計 1989年度(昭和64年度/平成元年度)海外邦人援護統計 | ファイルから探す | 統計データを探す | 政府統計の総合窓口]]
([TIME[2018-06-14 23:56:47 +09:00]])
<https://www.e-stat.go.jp/stat-search/files?page=1&toukei=00300300&tstat=000001040397>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[23] [CITE@ja[条例の規定における元号等の取扱いに関する条例]]
([TIME[2018-05-08 15:51:13 +09:00]])
<http://www2.city.kasugai.lg.jp/somu/reiki/reiki_honbun/e000RG00000060.html>
]FIGCAPTION]

> ○条例の規定における元号等の取扱いに関する条例
> 平成元年1月8日
> 条例第1号
> 春日井市条例の規定中次の表の左欄に掲げる元号等については、同表の右欄に掲げる元号等と読み替えて適用する。
> 昭和64年2月1日
> 平成元年2月1日
> 昭和64年3月31日
> 平成元年3月31日
> 昭和64年度
> 平成元年度
> 昭和64年4月1日
> 平成元年4月1日
> 昭和64年9月30日
> 平成元年9月30日
> 昭和64年10月1日
> 平成元年10月1日
> 昭和65年3月31日
> 平成2年3月31日
> 昭和65年度
> 平成2年度
> 昭和65年9月30日
> 平成2年9月30日
> 昭和65年10月1日
> 平成2年10月1日
> 昭和66年度
> 平成3年度
> 附 則
> この条例は、公布の日から施行する。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[24] [CITE@ja[昭和64年度・平成元年 中央競馬調教師・騎手個人記録 - 《蓑虫屋》 競馬専門古書店]]
([TIME[2018-06-15 00:01:58 +09:00]])
<http://minomushiya.com/?pid=106412869>
]FIGCAPTION]

> 昭和64年度・平成元年 中央競馬調教師・騎手個人記録
> 1989 RECORDS of TRAINERS & JOCKEYS 4
> 日本中央競馬会業務部統計課編
> 日本中央競馬会
> 1990年

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE['''['''mixi''']'''昭和64年度卒 プチ同窓会 - 津山高校 | mixiコミュニティ]]
([TIME[2018-06-14 23:57:40 +09:00]])
<http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=123931&id=51691982>
]FIGCAPTION]

> 昭和64年度(平成元年3月)卒の同窓会

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[25] [CITE@ja[卒業制作一覧]]
([TIME[2018-05-22 15:47:09 +09:00]])
<http://www.k-int.jp/~saganoshimasho-cyu/graduationproduction.html>
]FIGCAPTION]

> 15	昭和64年度	校歌(歌詞)	 
>  16	平成2年度	切り絵(オーモンデー)

]FIG]


これらは[[学校年度]]と卒業年が混同されたものか。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE[ム?? 昭和64年度って??: 居座るtuba頑張る! since 30 Sep. 2009]]
([TIME[2018-06-15 00:04:58 +09:00]])
<http://tuba-expertus.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/64-4039.html>
]FIGCAPTION]

> 放送大学から「単位修得状況一覧(単位
> 認定書)平成21年度第1学期」なるモノが再送されてきた。
> [SNIP[]]
> 実は9/16付けのものには、もう一つ大きな間違いがある。
> 昭和天皇が崩御されたのが昭和64年1月。すぐ元号は
> 平成に改められたが、3月末までは昭和63年度である。
> ココまでは納得。ところが平成元年1,2学期に取得した
> 単位がすべて昭和64年度となっている。
> あり得ない!勿論再送されたものは訂正されていた。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE[宮城県村田町 | 暮らし・手続き]]
([TIME[2017-05-24 10:43:58 +09:00]])
<http://www.town.murata.miyagi.jp/kurashi/suidou/murata_suidou/index.html>
]FIGCAPTION]

> その後、昭和61年に本町の将来を展望し、給水区域の拡張や村田工業団地における産業の活性化と雇用機会の拡大、さらには東北横断自動車道の完成により、仙台圏のベットタウンとしての人口増が見込まれることから、水需要がますます増大されることが思考されました。 
> そこで長期的な水需要の推測を行った結果、昭和64年度(平成元年度)には現有施設能力を上回ることが必至の状況でありました。

]FIG]

昭和六十年代に行われた予測「昭和64年度」を平成時代に解説文としたため「平成元年度」
と補足したもの。

[33] [CITE@ja[セルモ赤塚教室さんのツイート: "入試の呼称も西暦になるのかなあ? そもそも入試は入学する年度を冠する(今年の春に一年生になった生徒たちが受けたのが『平成30年度入試』)のが通例だったけど、平成31年は改元と前後するから微妙な感じです。2019年度と呼んでおいた方が混乱は少なそう。 #平成 #西暦 #高校入試… https://t.co/KYeqNSCqeq"]]
([TIME[2018-06-15 00:19:27 +09:00]])
<https://twitter.com/selmo_akatsuka/status/998401827577085953>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[34] [CITE@ja[年度 - Wikipedia]]
([TIME[2018-06-02 10:00:31 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4%E5%BA%A6>
]FIGCAPTION]

> 平成元年3月に議決された補正予算は「昭和六十三年度補正予算」とされていた

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[36] [CITE@ja[元号を改める政令等について - 条例Webアーカイブデータベース]]
([TIME[2018-04-07 10:16:23 +09:00]])
<https://jorei.slis.doshisha.ac.jp/reiki/c1801-131199-85117498>
]FIGCAPTION]

> 会計年度の表示については、平成元年3月31日までの間は、旧来どおり「昭和63年度」を使用し、平成元年4月1日から始まる新年度の表示は、「平成元年度」を使用する。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[37] [CITE@ja[平成31年は4月30日終了!改元の影響を受けるWebサイトはどうすれば? | 東京上野のWeb制作会社LIG]]
([TIME[2018-08-04 02:38:40 +09:00]])
<https://liginc.co.jp/383194>
]FIGCAPTION]

> 過去2回の改元を調べてみました。
> [SNIP[]] 
> 年度切り替え時点の元号が年度元号になるようです。
> このルールに則ると、次の年度は「平成31年度」となり、内訳としては平成1ヶ月+新元号11ヶ月分となります。比率を考えると「新元号元年度」の方がしっくり来ますけれど、ルールが違うとなれば混乱もあるでしょう。
> 元号関連の制度を管轄する内閣府大臣官房総務課に問い合わせたところ、「2019年4月30日までは平成ですが、次の年度は元号法が施行されてから適用されるため、それ以降でないと新年度に関する正式な発表は行われません。しかし、2019年度に関しては、平成31年度と新年号元年度が併記される可能性はあります」との回答をいただきました。

]FIG]

[38] 「調べました」と書いているが、何を調べたのか明記されていない。
「年度切り替え時点の元号が年度元号になるようです」と勝手な結論を導いているが、
何を調べたのか不明な以上、
根拠のない個人の感想としかいえない。

[39] それに対して内閣府大臣官房総務課は過去の実態と整合した回答を返している。
なぜ筆者がそれをそのまま結論にしなかったのか不思議だ。
(ただ「元号法が施行」とか怪しいことを本当に内閣府が回答したのかどうか。
筆者が勝手に改変して引用しているのではないか。)

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[40] [CITE@ja[改元に伴う文書の取扱いについて(通知) - 条例Webアーカイブデータベース]]
([TIME[2018-04-07 10:16:23 +09:00]])
<https://jorei.slis.doshisha.ac.jp/reiki/c1801-131156-65368538>
]FIGCAPTION]

> 改元期日である1月8日以後の公文書等に使用する本年の呼び方については「平成元年」とし、本年4月1日から来年3月末日までの会計年度の呼び方については「平成元年度」とする。
> なお、1月8日から本年3月末日までの会計年度は、昭和63年度の一部として取り扱うこととする。
> ※ 昭和63年度補正予算
> 平成元年度予算

]FIG]