-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
135.txt
1349 lines (934 loc) · 55.4 KB
/
135.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
* [CSECTION[凡例]]
[14]
[CSECTION[凡例]]
末尾に
>神市開天五千八百八年卽光武十五年歲次辛亥五月廣開節太白遺徒宣川桂延壽仁卿書于妙香山之檀窟庵。
と日付があります。
[SRC[>>13, >>15 /36]]
[16]
[[鹿島曻]]はこれを檀君紀元5808年 (光武15年、西暦1911年) 5月と説明しています。
[SRC[>>15 /16]]
[20]
この「[DFN[神市開天]]」「檀君紀元」は[[大韓民国]]で公用された[[檀君紀元]]とは違う年数です。
[SEE[ [[檀君紀元]] ]]
開天紀年は本書本文中に登場します (>>43)。
[18]
[TIME[光武15(1911)年辛亥][1911]]は[[大韓帝国]]初代皇帝の[[元号]]
([TIME[y~815]]) で、
[TIME[光武11(1907)年丁未][1907]]7月の[[退位]]で[[改元]]されています。
[[延長年号]] +4年です。
[17]
[[グレゴリオ暦]]なのか[[旧暦][朝鮮半島の旧暦]]なのかはこれだけではよくわかりません。
[19]
もちろん、これが本当にその[CSECTION[凡例]]の書かれた日付なのかはわかりません。
[REFS[
- [13]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/凡例 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T01:25:59.000Z]], [TIME[2023-06-10T01:26:20.502Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%87%A1%E4%BE%8B>
- [15]
[CITE@ja-JP[[[桓檀古記]] : シルクロード興亡史]], [[桂延寿, 鹿島曻 訳]], [TIME[1982.7][1982]], [TIME[2023-05-30T10:04:52.000Z]], [TIME[2023-06-10T01:28:27.241Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12173816/1/36> (要登録)
]REFS]
* [CSECTION[三聖記]]
[21]
[CSECTION[三聖記]]と[CSECTION[神市歷代記]]には[[超古代]]の歴代の治世年数や年齢が書かれています。
[24]
[CSECTION[三聖記]]には
>
丙辰,周考時,改國號爲大夫餘,[SNIP[]]。檀君王儉自戊辰統國,傳四十七世,歷二千九十六年。
>
壬戌,秦始時,神人大解慕漱起於熊心山。丁未,漢惠時,[SNIP[]]
>
至癸酉,漢武時,漢移兵滅右渠,西鴨綠人高豆莫汗倡義興兵,亦稱檀君。乙未,漢昭時,進據夫餘故都,稱國東明,是乃新羅故壤也。
>
至癸亥,春正月,高鄒牟亦以天帝之子,繼北夫餘而興,復檀君舊章,詞解慕漱爲太祖,始建元爲多勿,是爲高句麗始祖也。
のように[[干支年]]と[[漢土]]の[[皇帝]]の名前で[[年]]が示されています。
[SRC[>>22]]
-*-*-
[26]
更に、癸亥年正月には[[高句麗]]初代王[[高鄒牟]]
(通説における[[東明聖王]][[高朱蒙]], 在位前37年-前19年)
が初めて[DFN[多勿]]と[[建元]]したとあります。
[SRC[>>22]]
[32]
癸亥年は西暦紀元前58年とされます [SRC[>>33, >>31]]。
[27]
この[[元号]][[多勿]]
([DFN[다물]])
は考古資料にも文献資料にも見えませんが、
現代の[[大韓民国]]でも信じている人がいるようです。
[SRC[>>25, >>34, >>33, >>31]]
[29]
[[朝鮮語]]の[[다물]]は、[[高句麗語]]で旧領回復を意味すると説明されています。
[[朝鮮]]の民族主義では[[超古代史]]が主張する[[満鮮]]の広大な領土を取り戻すことを表すそうです。
[SRC[>>28]]
民族の重要な概念だと独創的な歴史観・価値観を熱心に解く人もいます [SRC[>>34]]。
[30]
[[和訳]]では「た ぶつ」と[[振り仮名]]があります。
[SRC[>>15 /39]]
[137]
後の章にも出てきます (>>81)。
[REFS[
- [22] [CITE@zh[[[桓檀古記]]/三聖紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-26T07:21:59.000Z]], [TIME[2023-06-10T01:47:38.180Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E4%B8%89%E8%81%96%E7%B4%80>
- [23] [CITE@zh[[[桓檀古記]]/神市歷代記 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T01:46:48.000Z]], [TIME[2023-06-10T01:47:45.757Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E7%A5%9E%E5%B8%82%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%A8%98>
- [25]
[CITE@ko[우리역사 바로알기 (31) :: [[경남신문]]]],
[[김수곤]],
기사입력 : 2004-11-19 00:00:00,
[TIME[2023-06-10T02:02:28.000Z]] <http://www.knnews.co.kr/news/articleView.php?idxno=482588>
- [28]
[CITE[다물 - [[나무위키]]]], [TIME[2023-06-10T02:09:43.000Z]] <https://namu.wiki/w/%EB%8B%A4%EB%AC%BC>
-
[33]
[CITE@ko[광개토대왕비문에 나온 북부여 해모수와 고구려 시조 고주몽의 관계]],
[[도생]],
2021. 1. 9. ,
[TIME[2023-06-10T02:22:16.000Z]] <https://gdlsg.tistory.com/3121>
- [31]
[CITE@ko['''['''정재수의 고구려 오디세이''']''' 5. 추모신화가 동명신화를 차용한 이유 < 정재수의 고구려 오디세이 < 정재수의 역사 오디세이 < THE NEWS논단 < 기사본문 - THE NEWS]],
[[정재수 역사작가]],
입력 2023.01.07 20:34,
수정 2023.01.07 20:35,
[TIME[2023-06-10T02:16:42.000Z]] <http://www.the-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=13908>
- [34]
[CITE@ko[다물( 多勿) :: 自然이 살아 숨쉬는 山과 江과 숲으로]], [TIME[2023-06-10T02:24:15.000Z]] <https://bkje.tistory.com/15764795>
]REFS]
* [CSECTION[檀君世紀]]
[36]
[CSECTION[檀君世紀]] の [CSECTION[序]] の末尾に
>上之十二年癸卯十月三日,紅杏村叟書于江都之海雲堂。
とあります。 [SRC[>>35]]
[37] [CSECTION[檀君世紀]]は[TIME[西暦1283年][1283]]の成立 (という設定)
と理解されています。
[SRC[>>11]]
[38]
「上」は[[高麗]]の[[忠烈王]]に当たります。しかし
[CITE[高麗史]]
紀年なら[TIME[忠烈王9(1283)年'''癸未'''][1283]] / [TIME[忠烈王'''12'''(1286)年丙戌][1286]]
([TIME[y~4023]])、
[[即位]]を[[元年]]とする数え方 ([SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]])
なら[TIME[忠烈王10(1283)年'''癸未'''][1283]] / [TIME[忠烈王'''12'''(1285)年乙酉][1285]]
([TIME[y~4094]])
で、どちらにしても[[年数]]が一致しません。
[49]
この年は本文末尾にも出てきます (>>47)。
-*-*-
[39]
本文は冒頭がいきなり
>古記云:王儉,父檀雄,母熊氏王女。辛卯五月二日寅時,生于檀樹下。有神人之德,遠近畏服。年十四,甲辰,熊氏王聞其神聖,擧爲裨王,攝行大邑國事。戊辰,唐堯時,來自檀國,至阿斯達檀木之墟,國人推爲天帝子,混一九桓,神化遠曁,是謂檀君王儉。在裨王位二十四年,在帝位九十三年,壽一百三十歲。
と「古記」からの引用ですが、[[干支年]]や数字の月日、[[十二支時刻]]が使われています。
[SRC[>>35]]
[40]
その後は
> 戊辰元年[SNIP[]]
>丁巳五十年[SNIP[]]
のように[[干支年]]と各王の[[即位紀年]]の併記から各記事が始まっています。
[SRC[>>35]]
[41]
この表記は[[中国正史]]の[[本紀]]の日付とは違いますが、
[[越南]]の史書など[[東アジア]]の古記録ではたまに見かけます。
[SEE[ [[干支元号年形式]] ]]
[98]
なお和訳本巻末には王の即位干支年と[[西暦]]の対応表があります。
[SRC[>>15 /264]]
-*-*-
[43]
[[檀君]]の元年条には、
>戊辰元年,大始神市之世,四來之民,遍居山谷,草衣跣足。至開天一千五百六十五年上月三日,有神人王儉者,五加之魁,率徒八百,來御于檀木之墟,與衆奉祭于三神。其至神之德,兼聖之仁,乃能奉詔繼天,巍蕩惟烈,九桓之民咸悅誠服,推爲天帝化身而帝之,是爲檀君王儉,復神市舊規,立都阿斯達,建邦號朝鮮。
とあります。即位元年すなわち[[檀君朝鮮]]の建国年が開天1565年上月3日なのだそうです。
[SRC[>>35]]
[44]
[[大韓民国]]には現在でもこれを信奉する人がいますが、
[[倍達国]]の開天1565年10月3日 ([[旧暦][大韓民国の旧暦]])
を表し、これが檀紀元年で公元前2333年と解釈しています。
[SRC[>>42]]
[45]
つまりここでいう[DFN[開天]]は序文の[[神市開天]] (>>14) と同じです。
そして檀君元年からの[[即位紀年]]は、
かつて[[大韓民国]]で公用された[[檀君紀元]] ([TIME[y~913]]) と同じ数え方です。
[46]
[[檀君紀元]]が[CITE[桓檀古記]]所収[CITE[檀君世紀]]により決められたとする説がありますが、
認められていないといいます。 [SRC[>>11]]
[[檀君紀元]]は本書の真の出現以前から存在しています。
[95]
なお和訳解説によると
「開天」は「天を[RUBY[開][まつ]]り」と訓まれて、
神市を開き天に報いるの意味だと説明されています。
[SRC[>>15 /184]]
「神市」とは指導者 (かみ) を中心とする社会のことと説明されています。
[SRC[>>15 /181]]
-*-*-
[50]
第5代檀君丘乙は
>
乙丑四年,始用甲子作曆。
とあります。[SRC[>>35]]
[12] これは
>丘乙は初めて十干十二支を利用して暦を作った。
と解釈されています [SRC[>>11]]。
-*-*-
[47]
記事は第47代まで続き (つまり47種類の[[即位紀年]]があり)、
末尾に
>自檀君紀元元年戊辰,至今上踐祚後十二年癸卯,凡三千六百十六年也。是歲十月三日,紅杏村叟書于江都之海雲堂。
と[[経過年数表示]]があります。
[SRC[>>35]]
[48] ここで初代[[檀君]]の[[即位紀年]]を[[元号名]]「[[檀君紀元]]」としています。
序文の「上之十二年癸卯」 (>>36) と同じく「今上踐祚後十二年癸卯」
が[[期間]]の終端になっています。
まさしく檀君紀元3616年が[TIME[西暦1283年癸卯][1283]]に当たります。
[REFS[
- [35]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/檀君世紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T02:30:09.000Z]], [TIME[2023-06-10T02:40:47.426Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%90%9B%E4%B8%96%E7%B4%80>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[42]
[CITE@ja[애국 국정 역사 교과서 연구회 | 오늘은 開天節(개천절) | [[Facebook]]]],
[[Ilnam Seong]],
2018年11月10日,
[TIME[2023-06-10T03:03:39.000Z]] <https://www.facebook.com/groups/235636170213526/posts/548944855549321/?paipv=0&eav=Afa7R-h_tPCHLTpjQFqGHaiHuDgssrm-mBJFjsmwWihGx4E4E_px9-7yOhxnai6wVtQ&_rdr>
]FIGCAPTION]
>
[PRE[
오늘은 開天節(개천절)
陰曆(음력) 10月 3日(陽曆(양력) 2018年 11月 10日) 基準(기준)!
-桓雄(환웅) 倍達(배달)國 開天 5915年
-檀君(단군) 朝鮮(조선) 檀紀(단기) 4351年
至開天 一千五百六十五年 上月三一 有神人王儉者 五加之魁 率徒八百 來御于檀木之墟 與衆 奉祭于三神
(解釋(해석):倍達國 '開天' 1565년(檀紀 元年(원년),BCE 2333년) 10월 3일에 신인왕검께서 오가의 우두머리로서 무리 8백명을 거느리고 단목 터에 와서 백성과 더불어 삼신 상제님께 천제를 지내셨다. 出處(출처):『桓檀古記(환단고기)』 「檀君世記(단군세기)」
즉, 檀君 朝鮮 成立(성립)되던 해가 倍達國의 開天 1565年이었습니다.
]PRE]
]REFS]
]FIG]
* [CSECTION[北夫餘紀]]
[51]
[CSECTION[北夫餘紀]],
[CSECTION[迦葉原夫餘紀]]
も引き続き各王ごとに[[干支年]]と[[即位紀年]]に記事が記載される形式が続きます。
[SRC[>>52, >>54]]
[53]
[CSECTION[北夫餘紀]]
の
[CSECTION[始祖檀君 解慕漱]]に
>壬戌元年,帝天姿英勇,神光射人,望之若天王郞。年二十三,從天而降,是檀君高列加五十七年壬戌四月八日也,[SNIP[]]
[CSECTION[五世檀君高豆莫[WEAK[一云豆莫婁]]]]に
>癸酉元年,是爲檀君高于婁十三年。[SNIP[]]
のようにたまに唐突に前王の[[即位紀年]]が明記されることがあります。
[SRC[>>52]]
[55]
[CSECTION[迦葉原夫餘紀]]
の
[CSECTION[三世帶素]]
には、
>
壬午二十八年,二月高句麗擧國來侵,[SNIP[]]。夏四月,王弟與從者數百人奔至鴨綠谷,見海頭王出獵,遂殺之而取其民,走夷曷思水賓,立國稱王,是爲曷思,至太祖武烈帝隆武十六年八月,都頭王見高句麗日强,遂擧國自降,凡三世,歷四十七年而國絶。[SNIP[]]
>[ANIP[]]。至文咨烈帝明治甲戌,以其國折入于高句麗椽那部,絡氏遂不祀。
とあって [SRC[>>54]]、後の章でも登場する
「隆武」 (>>156)
「明治」 (>>72)
という[[元号]]が使われています。
[165]
[[鹿島曻]]の本の巻末年表によると各王の即位年は
- [166] 解夫婁 西暦紀元前86年乙未 (39年)
-- [169] 28年 (西暦紀元前59年壬戌) 高朱蒙が本川に至る
- [167] 金蛙 西暦紀元前47年甲戌 (41年)
- [168] 帯素 西暦紀元前6年乙卯 (28年)
-- [170] [TIME[高句麗太祖武烈帝16(68)年][68]]に東扶余を吸収
です。
[SRC[>>15 /264]]
[171]
これに従うと3代王は
- [172] 元年 [TIME[西曆-5年乙卯][-5]]
- [173] 28年 [TIME[西曆22年壬午][22]]
[179]
「凡三世歷四十七年」
がどこからどこまでを数えたのか謎です。
[178]
後の章の王と[[元号]]の関係 (>>154) を参照すると、
「文咨烈帝明治甲戌」
は史実の[TIME[高句麗文咨明王3(494)年甲戌][494]]に相当します。
[REFS[
- [52]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/北夫餘紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T03:34:50.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:02:35.977Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%8C%97%E5%A4%AB%E9%A4%98%E7%B4%80>
- [54]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/迦葉原夫餘紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T04:06:22.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:06:32.533Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E8%BF%A6%E8%91%89%E5%8E%9F%E5%A4%AB%E9%A4%98%E7%B4%80>
]REFS]
* [CSECTION[太白逸史]]
** [CSECTION[神市本紀]]
[57]
[CSECTION[神市本紀]]
には
>蓋自神市開天,傳十八世,歷一千五百六十五年,而始有檀君王儉,以熊氏裨王,遂代神市,統一九域,分三韓以管境,是謂檀君朝鮮也。
とあります。
[SRC[>>56]]
「神市開天」の年数は[CSECTION[檀君世紀]]の記述 (>>43) と同じです。
[58]
また、
>[SNIP[]]世紀云檀君烏斯丘元年,北巡而得靈草云,則此又驗也。
と[CSECTION[檀君世紀]]が[[即位紀年]]で参照されています。
[SRC[>>56]]
[59]
[[暦]]と[[祭祀]]の説明もあります。
>神市之世,有七回祭神之曆,一回日祭天神,二回日祭月神,三回日祭水神,四回日祭火神,五回日祭木神,六回日祭金神,七回日祭土神,盖造曆始於此。然舊用癸亥而檀君邱乙始用甲子,以十月爲上月,是謂歲首。六癸,自神市氏命神誌所製,而以癸爲首,癸,啓也,亥,核也,日出之根。故癸爲蘇羅,甲爲淸且伊,乙爲赤剛,丙爲仲林,丁爲海囚,戊爲中黃,己爲烈好遂,庚爲林樹,辛爲强振,壬爲流不地;亥爲支于離,子爲曉陽,丑爲加多,寅爲萬良,卯爲新特白,辰爲密多,巳爲飛頓,午爲隆飛,未爲順方,申爲鳴條,酉爲雲頭,戌爲皆福。
とあって、「上月」が説明されています。そして
>十月祭天,遂爲天下萬世之遺俗,此乃神州特有之盛典,而非外邦之可比也。太白山獨壓崑崙之名,亦有餘矣。古之三神山者,卽太白山也,亦今白頭山也。[SNIP[]]
>
震域留記曰:齊俗有八神之祭。八神者,天主、地主、兵主、陽主、陰主、月主、日主、四時主也。天好陰,故祭之必於高山之下,小山之上,乃祭天太白山之麓之遺法也。地貴陽,故祭之,必於澤中方丘,亦卽祭天塹城之壇之餘俗也。天主祠三神,兵主祠蚩尤。三神爲天地萬物之祖也。蚩尤爲萬古武神勇强之祖,作大霧,驅水火,又爲萬世道術之宗,喚風雨,招萬神。是以大始之世,恒爲天下戎事之主,海岱之地旣爲奄、藍、陽、介、裴、萊、徐、淮八族之所宅,則八神之說萌於八族,而盛行於當時也。劉邦雖非夷系,而起兵於豐、沛,則豐、沛之俗祠蚩尤也,故邦亦因俗以祠蚩尤,而鄧鼓旗,遂以十月至昏上,與諸侯平咸陽,而立爲漢王,則因以十月爲歲首。此雖襲秦正朔,而亦因崇敬東皇太一,敬祠蚩尤也。後四歲,秦域已定,則令祝官立蚩尤之祠於長安,其敬蚩尤之篤如此。
とのことです。 [SRC[>>56]]
つまり[[朝鮮民族]]の聖地[[白頭山]]で始まった10月[[年始]]の慣習は[[漢]]の従うところとなったのだそうです。
[REFS[
- [56]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/太白逸史/神市本紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T04:15:26.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:16:06.676Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%80%B8%E5%8F%B2/%E7%A5%9E%E5%B8%82%E6%9C%AC%E7%B4%80>
]REFS]
** [CSECTION[三韓管境本紀]]
[61]
[CSECTION[三韓管境本紀]]
序文部分には
>[SNIP[]]後四百六十年,有神人王儉者,大得民望,陞爲裨王,居攝二十四年,熊氏王崩於戰,王儉遂代其位,統九桓爲一,是爲檀君王儉也。[SNIP[]]
とあります。 [SRC[>>60]]
[62]
唐突な[[居攝]]ですが、[[王莽]]時代の[[漢の元号]] ([TIME[y~754]]) なら3年までしかなく、
[TIME[居摄19(24)年甲申][24]]だとすると16年の[[延長年号]]になります。
[63]
[[鹿島曻]]は
「居摂すること二十四年にして」
と訓んでいて、
[[元号]]とはみなしていないようです。
[SRC[>>15 /111]]
-*-*-
[64]
[CSECTION[馬韓世家]]
には、
>
昔者,桓雄天王思天下之大,非一人所能理化,將風伯、雨師、雲師而主穀、主命、主刑、主病、主善惡,凡主人間三百六十餘事,作曆以三百六十五日五時四十八分四十六秒爲一年也,此乃三神一體,上尊之遺法也。[SNIP[]]
と[[暦]]のことが書かれています。
[SRC[>>60]]
[65]
その後は
>
檀君王儉五十一年,天王命雲師倍達臣築三郞城于穴口,設祭天壇于摩璃山,發江南民丁八千人以助役。辛酉三月,天王親幸摩璃山祭天。熊伯多薨,在位五十五年,子盧德利立。盧德利薨,子弗如來立,是檀君扶婁十二年壬子。秋十月,以命頒七回曆于民。明年春三月,始敎民種柳于白牙岡,作都亭。丙辰,刻立三一神誥碑於南山。庚申,作稻田。己亥,立蘇塗,施三倫、九誓之訓,治化大行。檀君嘉勒三年,[SNIP[]]
>乙阿薨,檀君余乙辛未,子豆莫亥立。壬申三月十六日,[SNIP[]]
>檀君索弗婁,[SNIP[]]
>丙申元年正月,遂卽位于鹿山,是爲白岳山阿斯達也。[SNIP[]]
といろいろな日付表記が入り乱れます。 [SRC[>>60]]
全体的には[[干支年]]が多いです。
[96]
和訳解説によると檀君王儉の五十一年は紀元前2283年。
檀君扶婁十二年壬子は紀元前2229年。
檀君嘉勒三年は紀元前2180年。
[SRC[>>15 /207]]
[66]
続く[CSECTION[番韓世家]]
も基本は[[干支年]]で、たまに
>[SNIP[]]檀君達門己丑[SNIP[]]
>[SNIP[]]癸巳三年[SNIP[]]
>[SNIP[]]檀君蘇台五年[SNIP[]]
>四年己亥[SNIP[]]
と別表記が混じります。
[SRC[>>60]]
[97]
なぜか和訳解説はこちらの年号には注釈を付けていません。どういう基準なのか謎です。
途中で面倒になったのでしょうか。
[REFS[
- [60]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/太白逸史/三韓管境本紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T04:28:04.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:31:10.137Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%80%B8%E5%8F%B2/%E4%B8%89%E9%9F%93%E7%AE%A1%E5%A2%83%E6%9C%AC%E7%B4%80>
]REFS]
** [CSECTION[蘇塗經典本訓]]
[68]
[CSECTION[蘇塗經典本訓]]
には
>紫府先生,發貴理之後也。生而神明,得道飛昇,嘗測定日月之纏次,推考五行之數理,著爲《七政運天圖》,是爲七星曆之始也。[SNIP[]]
とあります。 [SRC[>>67]]
[69]
引用のため
>檀君世紀檀君嘉勒二年[SNIP[]]
>三國史記云憲康王十二年春[SNIP[]]
とあります。 [SRC[>>67]]
[REFS[
-
[67]
[CITE@zh[桓檀古記/太白逸史/蘇塗經典本訓 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T04:47:06.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:49:28.242Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%80%B8%E5%8F%B2/%E8%98%87%E5%A1%97%E7%B6%93%E5%85%B8%E6%9C%AC%E8%A8%93>
]REFS]
** [CSECTION[高句麗國本紀]]
[70]
[CSECTION[高句麗國本紀]]の最初の方には
>[SNIP[]]檀君解慕漱之初降在於壬戌四月初八日乃秦王政八年也
>[SNIP[]]弗離支嘗過西鴨綠遇河伯女柳花悅而娶之生高朱蒙時則壬寅五月五日也乃漢主弗陵元鳳二年也[SNIP[]]
とあります。 [SRC[>>9]]
[[干支年]]に[[漢土]]の[[元号]]が併記されています。
- [127] [TIME[秦王政8(-238)年壬戌][-0238]] ([TIME[y~1860]])
- [128] [TIME[漢昭帝劉弗陵元鳳2(-78)年壬寅][-78]] ([TIME[y~531]])
[117] 続く部分には
>[SNIP[]]平樂十一年甲午十月伐北沃沮滅之明年乙未自卒本移都訥見訥見今常春朱家城子也琉璃明帝二十一年又自訥見移都于國內城亦曰皇城內有丸都山山上築城有事則居之大武神烈帝二十年帝襲樂浪國滅之東鴨綠以南屬我獨海城以南近海諸城未下山上帝元年遣弟杞須攻破公孫度伐玄菟樂浪滅之遼東悉平
とあります。 [SRC[>>9]]
[118]
琉璃明帝の21年,
大武神烈帝の20年,
山上帝の元年は[[書き下し文]]で[[助詞]]「の」が挿入されており、
[[即位紀年]]と解釈されているようです。
[SRC[>>15 /141]]
(本書では「の」の有無で[[元号]]と訓みわけられているようです。)
[120] [DFN[平樂]]は「帝」が付かないので[[元号]]でしょうか。
[71] [[鹿島曻]]の本では、原文、書き下し文ともに
「平樂十一年甲午」が ([[元号名]]なし) 「三十二年甲午」
になっています。
[SRC[>>15 /141, >>15 /253]]
[100]
[[大韓民国]]で[TIME[西紀2022年][2022]]に出版された書籍から引用されている[TIME[西紀2020年][2020]]の文献によると、
原文の
「平樂三十二年甲午」
は
「平樂十一年甲午」
に訂正されるべきで、
檀君紀元2307年、西暦紀元前27年に当たるのだそうです。
[SRC[>>99]]
ということは[CITE[维基文库]]本はその訂正後なのでしょうか。
しかも
「三十二年甲午」
ではなく
「平樂三十二年甲午」
が原本(?)の形なのでしょうか。
[129] 訂正後は[CITE[三国史記]][[高句麗]][[東明聖王]][[即位紀年]]と一致します。
[[東明聖王]]は[[高句麗]]の建国者です。
- [130] [TIME[高句麗東明王11(-26)年甲午][-26]] ([TIME[y~3941]])
[119] >>81 にも関係しそうな記述があります。
[157]
他の王は通説によると:
- [158] [[瑠璃明王]] 在位前19-[TIME[18]]
- [159] [[大武神王]] 在位[TIME[18]]-[TIME[44]]
- [160] [[山上王]] 在位[TIME[197]]-[TIME[227]]
[161]
なぜ初代で[[元号]]を建てたのに続く代は[[即位紀年]]になっているのかは謎です。
-*-*-
[72] しばらく間を空けて、
>
長壽弘濟好太烈帝改元建興[SNIP[]]
>文咨好太烈帝改元明治
>十一年齊魯吳越之地屬我至是國疆漸大
>
平岡上好太烈帝有膽力善騎射乃有朱蒙之風改元大德治敎休明
>大德十八年丙申帝率大將溫達[SNIP[]]
とまた唐突に[[改元]]記事が出てきます。 [SRC[>>9]]
[121]
[[建興]],
[DFN[明治]],
[DFN[大德]]の[[元号]]があったそうです。
[145]
王名は検索しても[CITE[桓檀古記]]系以外出てこないので[CITE[桓檀古記]]独自なのでしょうか。
[[高句麗]]の史実の王と対応しています。
- [146] 長壽弘濟好太烈帝 : 通説では[[長寿王]]、在位[TIME[413]]-[TIME[491]]
- [147] 文咨好太烈帝 : 通説では[[文咨明王]]、在位[TIME[492]]-[TIME[519]]
- [148] 平岡上好太烈帝 : 通説では[[平原王]]、在位[TIME[559]]-[TIME[590]]
-- [154] [TIME[高句麗平原王18(576)年丙申][576]] ([TIME[y~3914]])
[151]
[[建興]]は大正4年よりしばらく前に出現した[[朝鮮半島]]の[[金石文]]に用例ある[[逸年号]]で、
長らく[[百済]]の[[元号]]と考えられていました。
ところが[TIME[西紀1978年][1978]]出土の碑文から[[高句麗の元号]]説が出現し、
今では通説化しています。
遅くても[TIME[西紀1979年][1979]]には[[長寿王]]時代の[TIME[西紀476年][476]]説が発表されました。
(ただし現在では6世紀説が有力です。)
[SEE[ [[建興]] ]]
[152]
[CITE[桓檀古記]]は[TIME[西紀1979年][1979]]印刷とされているので、
この[[改元]]記事は実に考えさせられる用例といえます。
[122]
[[明治]]について[[鹿島曻]]の注釈は
>
[VRL[
明治天皇の名はこれによる。要するに天皇家は歴[BR[]]
史󠄃の真相をすべて識っていたのである。
]VRL]
([[明朝体]]) と書いています。
[SRC[>>15 /218]]
[123]
[[鹿島曻]]は反[[皇国史観]]を拗らせて[[偽史]]系[[陰謀論]]を発信していて
(それが[CITE[桓檀古記]]の出自にも関係していて、
[[鹿島曻]]が[CITE[桓檀古記]]を[[日本]]で出版した理由でもあります。)、
[[天皇家]]が[[朝鮮半島]]出身であることを隠し続けるために[[日韓併合]]して[[朝鮮半島]]の史書を焼いて隠蔽工作を行ったと言っています。
[SEE[ [[桓檀古記]] ]]
[124]
この注釈の主張は、[[明治天皇]]は[[天皇家]]の隠された真実を知っていて、
かつて[[朝鮮]]で[[明治]]の[[元号]]が使われていたことも知っていて、
なぜか (祖先に因んで?) 再び今度は[[日本の元号]]に[[明治]]を選んだのだということなのでしょう。
[[大韓帝国]]を併合して[[焚書]]までして必死に闇に葬ろうとした
「真実」への糸口を大胆にも[[元号]]に採用し、
併合後は[[朝鮮人]]にもこれを強制するとは、
大胆な犯行に驚かずにはいられませんね。
;; [125]
史実では[[日本の元号]]の[[明治]]は[[明治天皇]]がくじ引きで選びました。
まあ候補の選定に介入できるとか、
くじ引きが厳正に行われたとは限らないとか言われそうですし、
他の候補も「建興」や「大徳」のようなものだったのだと言うのかもしれませんがw
;; [126]
重箱の隅かもしれませんが、「明治天皇の名」がかつての[[明治]]によると説明しているのは不思議です。
たまたま[[崩御]]後に[[明治]]の名が贈られただけで、本来は[[元号]]なのですから。
[[元号]]の話をしているのですから、
[[日本]]の[[明治]]はこれによると書くのがシンプルに思えます。
このおかしな書き方で[[明治]]の[[元号]]より[[明治天皇]]に注目しているのはどういう理由なのでしょうか。
まさか[[明治天皇]]が私は[[明治]]ですと自称していたと思っているわけでもないと思うのですが。
[153]
[CITE[桓檀古記]]
が20世紀の[[朝鮮半島]]で作られたなら、作者は[[日本の元号]]の[[明治]]を知っていて、
敢えてここで使ったということになります (しかし[[大正]]や[[昭和]]は使いませんでした)。
[CITE[桓檀古記]]
の制作の意図や過程を考える上ではこれもポイントになりそうです。
[177]
[[明治]]は前 (>>55) にもありました。次 (>>77) にも出てきます。
-*-*-
[73] 続いて
>祿陽武元好太烈帝時[SNIP[]]
とありますが [SRC[>>9]]、これは[[鹿島曻]]の本では
>嬰陽武元好太烈帝時[SNIP[]]
で、
「嬰陽武元好太烈帝の時」
と訓まれています。
[SRC[>>15 /145, >>15 /254]]
[74] [[元号年]] [SRC[>>9]]:
>弘武二十五年[SNIP[]]
>弘武二十三年[SNIP[]]
[75] [[干支年]]による事件名? [SRC[>>9]]:
>[SNIP[]]楊廣壬申之寇也[SNIP[]]
[76] 「旧史」引用文中の[[元号年]] [SRC[>>9]]:
>舊史曰祿陽武元好太烈帝弘武九年[SNIP[]]
[[鹿島曻]]の本ではやはり「嬰」 [SRC[>>15 /147]]。
[77] [[元号]]の期間 [SRC[>>9]]:
>[SNIP[]]明治年間[SNIP[]]
[78] [CITE[朝代記]]引用文中の[[元号年]] [SRC[>>9]]:
>朝代記曰淵蓋蘇文一云蓋金姓淵氏其先鳳城人也父曰太祚祖曰子遊曾祖曰廣幷爲莫離支弘武十四年五月十日生[SNIP[]]
[79] [[元号年]] [SRC[>>9]]:
>開化四年唐主李世民謂群臣曰[SNIP[]]
>[SNIP[]]至文咨帝明治十一年十一月攻取越州改署郡縣曰松江會稽吳城左越山越泉州
>十二年移新羅民於泉州以實之是歲以百濟不貢遣兵攻取遼西晉平等郡百濟郡廢
>[SNIP[]]時則開化十六年十月七日也墓在雲山之九峰山也
[80] [CITE[朝代記]]引用文中の[[元号年]] [SRC[>>9]]:
>朝代記曰太祖隆武三年築遼西十城[SNIP[]]五年春正月又築白岩城桶道城
[149]
嬰陽武元好太烈帝ないし祿陽武元好太烈帝は例によって[CITE[桓檀古記]]の独特の王名です。
- [150] 嬰陽武元好太烈帝 : 通説では[[嬰陽王]]、在位[TIME[590]]-[TIME[618]]
[155] [DFN[弘武]]はその[[元号]]。
他に[[開化]],
[[明治]]の用例があります。
[156] さらに太祖の[DFN[隆武]]という[[元号]]の用例があります。
(>>55 にもありました。)
[174]
史実では[[南明]]に[[隆武]]があります ([TIME[y~360]], [TIME[y~2217]])
が、時代がまったく違いますし、[[南明]]と[[朝鮮]]はそこまで関係が深くありません。
[162]
本文中には他に何箇所か「太祖武烈帝」とあります。
[[太祖]]は史実の[[朝鮮]]では他に[[高麗]]と[[李氏朝鮮]]にもいますが、
[[高句麗]]だと
- [163] [[高句麗]][[太祖大王]] (太祖王、国祖王) 在位[TIME[53]]-[TIME[146]]
ちなみに[[新羅]]には
- [164] [[新羅]][[武烈王]] 在位[TIME[654]]-[TIME[661]]
がいます。
[175] ウェブ検索によると[[高句麗]]王を「太祖武烈」と読んでいるのは
[CITE[桓檀古記]]
関連ばかりです。[[新羅]]王の方を「太祖武烈王」と呼ぶことがありますが、
[CITE[桓檀古記]]
とは関係なさそうです。
[176]
[[鹿島曻]]の本の巻末年表には
「[L[高句麗太祖武[ASIS[列]]帝16年 (68)]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>15 /264]]
とあります。
これは >>55 の出来事を指すと思われますが、
この数え方は[CITE[三国史記]]の[[高句麗]][[太祖大王]][[即位紀年]]
([TIME[y~3891]])
と同じものです。
-*-*-
[81] [[元号年]] [SRC[>>9]]:
>[SNIP[]]高朱蒙聖帝[SNIP[]]年八十歿時平樂十三年丙申春三月也
このうち「平樂十三年丙申」が[[鹿島曻]]の本では「多勿三十四年丙寅」になっています。
「多勿の三十四年」と訓まれていて、
[[多勿]]は[[元号]]ではないと解されたようです。
[SRC[>>15 /154, >>15 /256]]
[135] >>71 と関係がありそうです。
[134]
[[高朱蒙]]は[[高句麗]]の建国者[[東明聖王]]。
通説では[[高句麗]][[東明聖王19(-18)年壬'''寅'''][-18]]死去。
- [143] [TIME[高句麗東明王13(-24)年'''丙申'''][-24]] ([TIME[y~3941]])
[136]
「多勿の三十四年」は[[元号]]ではなく[[建国紀元]]的な特殊表現と解釈したものでしょうか。
しかし本書の先の章では[[高句麗]]の[[建国]]時の[[元号]]だと書いていました (>>26)。
[138]
[[元号]]の[[多勿]]によると
- [139] [TIME[多勿1(-57)年癸亥][-57]]
- [140] [TIME[多勿32(-26)年甲午][-26]]
- [141] [TIME[多勿34(-24)年'''丙申'''][-24]]
でちょうど年数は合っています。
[144] それにしても[[干支]]では何か不思議なことが起きています。
[142]
つまり[[高句麗]]の初代王の[[元号]]が2説あって版によって (中途半端に)
書き換えられているのです。どちらが原形で、いつ誰が何のために書き換えたのでしょうかね。
-*-*-
[82] 発言?中の[[干支年]] [SRC[>>9]]:
>高朱蒙在位時嘗言曰若嫡子琉璃來當封爲太子召西弩慮將不利於二子歲庚寅三月[SNIP[]]
[83] [[元号年]]? [SRC[>>9]]:
>至十三年壬寅而薨太子沸流立[SNIP[]]
[84] [[永楽]] [SRC[>>9]]
>[SNIP[]]永樂十年三加羅盡歸我[SNIP[]]
[101] これは[CITE[好太王碑]]に
>十年庚子,教遣步騎五萬,往救新羅,從男居城至新羅城,倭滿其中。官兵方至,倭賊退□□□□□□□□來背息,追至任那加羅,從拔城,城即歸服。安羅人戍兵拔新羅城,□城。倭滿,倭潰城大[SNIP[]]
と書かれているのと何か関係するのでしょうか。
[REFS[
- [9]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/太白逸史/高句麗國本紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T04:08:07.000Z]], [TIME[2023-06-10T04:54:51.119Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%80%B8%E5%8F%B2/%E9%AB%98%E5%8F%A5%E9%BA%97%E5%9C%8B%E6%9C%AC%E7%B4%80>
-
[99]
[CITE[세계의 중심 『환단고기』의 역사적 가치 고찰 - 최두환 - [[Google ブックス]]]],
[TIME[2022-09-10]],
[TIME[2023-06-10T12:01:00.000Z]] <https://books.google.co.jp/books?id=sAKUEAAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33#v=onepage&q&f=false>
]REFS]
** [CSECTION[大震國本紀]]
[86]
[CSECTION[大震國本紀]]は[[元号]]に関する記述が多いです。
[87] [SRC[>>85]]
>
朝代記曰開化二十七年九月二十一日平壤城陷落時[SNIP[]]而據堅壁自保稱國後高句麗建元重光[SNIP[]]
>重光三十二年五月崩廟號曰世祖諡號曰振國烈皇帝[SNIP[]]
[103]
[CITE[桓檀古記]]に出現する[CITE[朝代記]]引用には
「男女平等」、
「父権」
といった近現代の語彙が含まれます。 [SRC[>>11]]
[104]
[[後高句麗]]は史実にもあって[[高麗]]の前身に当たる国ですが (後の[CSECTION[高麗国本紀]]にあります)、
ここでは[[高句麗]]遺民による[[渤海国]]の前身政権のことです。
[[重光]] ([TIME[y~2022]])
は史実の[[渤海]]にも[[後高句麗]]・[[高麗]]にも実在しない独自の[[元号]]です。
[TIME[重光32(699)年己亥][699]]。
[102] [SRC[>>85]]
>[SNIP[]]與靺鞨將乞四比羽契丹將李盡榮握手聯兵大破唐將李楷固於天門嶺分諸將置守郡縣招撫流亡周護定着大得民望萬綱維新國號定爲大震年號曰天統據有高句麗舊疆拓地六千里
>天統二十一年春崩于大安殿廟號曰太祖諡號曰聖武高皇帝太子武藝立改元曰仁安[SNIP[]]
[106]
[[天統]] ([TIME[y~2020]]) は他に[CITE[陝溪太氏族譜]]にも見える[[元号]]で、
一時は[[大韓民国]]の[[教科書]]にも掲載されたとされます。
信頼できる史書にはありません。
[SEE[ [[天統]] ]]
[TIME[天統21(719)年己未][719]]。
[105] [SRC[>>85]]
>仁安十六年句茶蓋馬黑水諸國以其國來降取爲城邑[SNIP[]]
>十九年帝崩廟號曰光宗諡號曰武皇帝太子欽武立改元曰大興[SNIP[]]
>大興四十五年淄靑節度使李正己擧兵拒唐軍[SNIP[]]
>二十二年師衆逐軍帥李希逸立正己卒子納統父衆
>五十六年納卒子師古代其位及卒其家人不發喪潛使迎師道於密而奉之
>大興五十七年帝崩廟號曰世宗諡號曰光聖文皇帝國人立其族弟元義性暴惡不能理國甲戌國人廢之迎立先帝之孫華興改元曰中興
>穆宗改元曰正曆毅宗改元曰永德康宗改元曰朱雀哲宗改元曰太始聖宗改元曰建興莊宗改元曰咸和順宗改元曰大定明宗改元曰天福哀帝改元曰淸泰
[108]
[[仁安]]から[[咸和]]までは[[中国正史]]にもある[[渤海の元号]]。
[109]
[[大定]],
[[天福]],
[[淸泰]]は信頼できる史書にない独自の[[元号]]です。
[SEE[ [[渤海の元号]] ]]
[107] [SRC[>>85]]
>高麗顯宗元文大王二十年契丹東京將軍大延琳太祖高皇帝七世孫也囚留守附馬蕭孝元南陽公主殺戶部使韓紹勳等卽位曰興遼改元天慶遣高吉德來告建國兼求援
>遼東留守蕭保先爲政酷虐高麗睿宗文孝大王十一年正月朔東京裨將渤海人高永昌與數十人乘酒恃勇持刀踰墻垣入府衛[SNIP[]]永昌自稱大渤海國皇帝改元隆基據遼東五十餘州
>宋史曰定安國本馬韓之種爲遼所敗其酋帥糾合餘衆保其西鄙建國改元自號定安國
>開寶三年其王烈萬華因入貢女眞附表貢獻太宗時其王烏玄明復因女眞上表[SNIP[]]
[110] [SRC[>>85]]
>大震國哀帝淸泰二十六年春正月耶律倍與弟堯骨爲前鋒夜圍忽汗城哀帝出降國亡
>二月丙午遼太祖建東丹國以長子倍爲人皇王王之建元甘露改忽汗城爲天福準用天子冠服被十二旒冕[SNIP[]]
[111]
[TIME[甘露1(926)年丙戌][926]] ([TIME[y~201]])
が清泰26年。
逆算すると[TIME[清泰1(901)年辛酉][901]] ([TIME[y~2036]])。
[180]
ただこれだと通説の[[渤海]]王[[大諲譔]]の即位年と清泰元年が合いません
([TIME[清泰7(907)年丁卯][907]]即位)。
[112] [SRC[>>85]]
>甘露二十七年冬十二月庚辰遼罷東京中臺省東丹國除
[REFS[
- [85]
[CITE@zh[[[桓檀古記]]/太白逸史/大震國本紀 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-27T07:53:29.000Z]], [TIME[2023-06-10T07:54:11.668Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AA%80%E5%8F%A4%E8%A8%98/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%80%B8%E5%8F%B2/%E5%A4%A7%E9%9C%87%E5%9C%8B%E6%9C%AC%E7%B4%80>
]REFS]
**[CSECTION[高麗國本紀]]
[89] [CSECTION[高麗國本紀]]
[SRC[>>88]]
>太祖神聖大王天授二年定都于松岳之陽
>二十六年御製訓要其略曰[SNIP[]]
>大震國明宗景皇帝天福九年五月五日弓裔生於外家[SNIP[]]
>天福二十七年太守王隆以松岳郡歸弓裔說之曰[SNIP[]]
[113] [SRC[>>88]]
>弓裔亦以明年稱王謂曰新羅請兵於唐滅高句麗是可恥也吾必爲高句麗報讐立國號曰後高句麗建元曰武泰[SNIP[]]
[114] [[後高句麗]]の[[武泰]] ([TIME[y~1520]])。これは史実通りの[[元号]]。
[115] [SRC[>>88]]
>天授元年戊寅夏六月王建爲洪儒裵玄慶申崇謙卜智謙等諸將軍之所推戴黎明坐於積穀之上行君臣之禮令人馳且呼曰王公已擧義旗矣奔走來赴者衆先至宮門鼓油以待者亦萬餘人遂卽位於布政殿建元天授於是泰封王弓裔聞變以微服出門亡去尋爲斧壤民所害
>睿宗文孝大王四年秋秋撤九城還女眞舊地先是女眞使沸弗史顯等入朝奏曰[SNIP[]]至甲午年間弓漢村人自作不靖[SNIP[]]
>[SNIP[]]在壬子年西幸時請立元稱號[SNIP[]]在壬子年西幸時請立元稱號又諷誘國學生奏前件事蓋欲激大金生事乘間恣意處置朋黨外人謀爲不軌非人臣意臣讀過再三然後心乃安肋是立元之請本乎尊主之誠在我本朝有太祖光宗之故事稽其往牒雖新羅渤海以得爲之大國未嘗加兵小國無敢議其失奈何[SNIP[]]
>金史曰世宗大定十五年九月高麗西京留守趙位寵遣徐彦等進表欲以慈悲嶺以西鴨綠江以東內附不許
>高麗史曰睿宗十一年三月乙未朔上聞[SNIP[]]
>厚庵李尊庇高麗景孝王時人也嘗在書筵論自主富强之策仍奏曰本國自桓檀朝鮮北夫餘高句麗以來皆富强自主且建元稱帝之事至我太祖初亦嘗行之[SNIP[]]
>獻孝王後五年三月[SNIP[]]
[183] [SRC[>>88]]
>文大高宗安孝大王十八年[SNIP[]]
[184]
検索すると出てくるのは[CITE[桓檀古記]]関連ばかり。
史実の[[高麗]][[高宗]][[王皞]] ([[忠憲安孝大王]])
だとすると[CITE[高麗史]]紀年[TIME[高麗高宗18(1231)年辛卯][1231]]。
[181] [SRC[>>88]]
>敬孝王十二年癸卯三月[SNIP[]]
>江陵王禑五年三月辛未[SNIP[]]
>天授紀元四百三十九年敬孝王五年是歲夏四月丁酉[SNIP[]]
[182]
[CITE[高麗史]]紀年では[TIME[高麗辛禑5(1379)年己未][1379]] ([TIME[y~4040]])。