504.txt

[2] 
[DFN[開埠紀年]]は、
[[香港開埠]]を[[元期]]とする[[紀年法]]です。
[SRC[>>1]]
[[元号名]]を[DFN[開埠]]とする[[建国紀元]]の一種です。

[4] 
[[香港本土派]]が考案したものだといいます。
[SRC[>>1]]

* 紀年法

[3] 
[[元年]]は[TIME[西暦1841年][1841]]です。
[SRC[>>1]]
[TIME[y~2231]]

[25] 
[TIME[1841-01-26]]の[[英軍]]による[[香港]]進攻が[[元期]]です。


-*-*-

[37] 
[TIME[2017-01-09]]の[[開埠紀年]]に関する[[ブログ記事]]は、
[TIME[西暦2016年][2016]]の拔萃男書院國是學會創會宣言 (>>23) 
の開埠175年は正しくは開埠176年だと指摘しました。
[SRC[>>7]]

[70] 
[TIME[西暦2016年][2016]]の漢華中學本土關注組聲明 (>>68)
の開埠175年も同じ数え方です。

[38] 
確かに初出の[CITE[城邦舊事]] (>>9) の数え方
([TIME[y~2231]])
とは1年のずれがあります。
そちらが初年を1年と数えているのに対し、
こちらでは初年が0年と数えられているのです。

[39] 
[[拔萃男書院國是學會]]がどのようにこの[[紀年法]]を決めたのか明らかではなく、
[CITE[城邦舊事]]
に従ったのかどうかも明らかにされていないなかで、
史上2例目とみられる[[拔萃男書院國是學會]]の用法を誤りとするのは勇み足と思わないでもありませんが、
それがほぼ同時代の (おそらく[[香港]]在住の) 人の見方なら、
尊重するべきなのでしょうね。

[40] 
ただし宣言発表直後の掲載記事 (>>28) に誤りと指摘したものはありませんでしたから、
当年が開埠何年かはっきり認識していた人は、当時の[[香港]]にはそれほど多くなかったのでしょう。


-*-*-


[60] >>59 より

>1841年1月27日,英軍登陸香港島,宣稱管治,是為開埠。計計時間,今年正是開埠175周年。[SNIP[]]

これは「[[周年]]」で、[TIME[西暦1841年][1841]]を[[0年]]とする数え方。

ところが[[英軍]]による[[実効支配]]が[TIME[西暦1841年][1841]]以来、
[[条約]]による法的地位が[TIME[西暦1842年][1842]]以来なので、
1年ずれた別の数え方があり得る。実際、

>所以本地官方文獻慣以1841年作為開埠紀年。可知,在歷史學界運用了兩種“香港開埠”年份的紀錄。

と両方使われているとのこと。
ここでいう「香港開埠紀年」は開埠から何周年という表現のことらしく、
[[紀年法]]としての開埠[VA[何]]年の数え方については何も言っていません。

[61] 
[[紀年法]]としての開埠[VAR[何]]年も突然出てきたのではなく、
香港開埠[VAR[何]]周年の表現が何十年も使われてきた蓄積の上で生まれたものです。





[REFS[
- [59] [CITE@zh-CN[香港開埠紀年考_大公資訊_[[大公網]]]], 
2016-05-13 02:51:12,
[TIME[2022-07-29T09:05:36.000Z]], [TIME[2019-03-27T09:03:27.984Z]] <https://web.archive.org/web/20190327085628/http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2016/0513/3317955.html>
]REFS]


* [CITE[城邦舊事]]


[9] 
[[徐承恩]]の[[著書]]
[CITE[[L[城邦舊事:十二本書看香港󠄃本土史]]]]
の序文の日付が、
「[L[開埠173年癸巳中秋]]」
でした。
[SRC[>>8, >>10]]
開埠173年は[TIME[公元2013年][2013]]に当たります。
[SRC[>>7]]

[11] [TIME[2016-03-01]]の同書修訂版の序文には、
「[L[開埠175年12月]]」
とありました。
[SRC[>>10 p.12]]
開埠175年は[TIME[公元2015年][2015]]に当たります。

[17] 同書修訂版の本文は[[公元]]で書かれていたようですが、
[CSECTION[大事年表]]
には[[公元紀年]]と[[開埠紀年]]が併記されていました。
次のように[[紀元前方式]]の[DFN[開埠前]]の記述もありました。
[SRC[>>10]]

- [12] 218BC 開埠前2059年
- [13] 203BC 開埠前2044年
- [14] 111BC 開埠前1952年
- [15] 404-411 開埠前1437至1430年
- [16] 1858 開埠18年

[5] 
[[粵文]]版[CITE[維基百科]]は、
[CITE[城邦舊事:十二本書看香港本土史]] (修訂版)
の
[CSECTION[大事年表]]
を出典としています。
[SRC[>>1]]



[REFS[
-
[8] 
[CITE@ja[城邦舊事, 十二本書看香港本土史 - [[Google Play]] ブックス]], [TIME[2022-04-27T09:57:26.000Z]] <https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=TteOAwAAQBAJ&pg=GBS.PA13>
-
[10] 
[CITE[城邦舊事: 十二本書看香港本土史 (修訂版) - [[徐承恩]] - [[Google ブックス]]]],
2016/03/01,
[TIME[2022-04-27T10:04:38.000Z]] <https://books.google.co.jp/books?id=nV30CwAAQBAJ&pg=PA11&lpg=PA11>
-
[1] 
[CITE@yue[[[開埠紀年]] - [[維基百科]],自由嘅百科全書]], [TIME[2022-04-09T11:49:06.000Z]], [TIME[2022-04-27T09:46:20.471Z]] <https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%9F%A0%E7%B4%80%E5%B9%B4>


]REFS]

* 拔萃男書院國是學會の創會宣言

[19] 
[TIME[2016-09-25]]、
拔萃男書院國是學會の創會宣言が発表されました。

[22] 
この宣言は [[SNS]] [CITE[[[Facebook]]]] で公表されました。
[SRC[>>20, >>26, >>27, >>29]]
その投稿は本段落執筆時点で既に存在せず、
投稿先の [[Facebookページ]]も存在していません。

[23] 
その内容と思われる文章が他の [[Webサイト]]で公開されています。
それによると、
[[日付]]が
「開埠一百七十五年 九月二十五日」
とありました。
本文中は
「上世紀二 十年代」
「一九八九年」
「二零一二年」
「二零一四年」
と[[西暦年]]でした。
[SRC[>>18, >>29, >>66]]

[24] 
[[拔萃男書院]]
([[Diocesan Boys' School]], [[DBS]])
は、
[[英領香港]]時代から続く伝統ある名門の[[私立学校]]で、
[[日本]]の制度では[[中等教育学校]]に相当します。
「國是學會」はその[[生徒]]グループとされています。

[28] 
この宣言は当時複数の[[中文]][[媒体]]で報じられました。
[SRC[>>26, >>27, >>29, >>30, >>31, >>32, >>33, >>34]]
「開埠一百七十五年」
とある部分も注目されました。
[SRC[>>27, >>29, >>30, >>31, >>32, >>33, >>34]]





[REFS[
- [18] [CITE@en-US[[[拔萃男書院]]國是學會創會宣言 - [[新傳網]]]], 
[[拔萃男書院國是學會]],
開埠一百七十五年 九月二十五日,
[TIME[2022-07-28T09:16:12.000Z]] <https://www.symedialab.com/talk/%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%E5%89%B5%E6%9C%83%E5%AE%A3%E8%A8%80/>
-
[26] 
[CITE@zh-Hant[[[香港]]拔萃男書院國是學會公開標榜推動香港獨立]], 
[[小山]],
發表時間: 26/09/2016 - 13:48,
[TIME[2022-07-28T09:33:20.000Z]] <https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20160926-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%A8%99%E6%A6%9C%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B>
-
[27] 
[CITE@zh-TW[矢言策動香港建國 大業 「拔萃男書院國是學會」臉書專頁成立 – [[博聞社]]]], 
2016年9月26日,
[TIME[2022-07-28T08:57:21.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:35:50.092Z]] <https://bowenpress.com/news/bowen_131351.html>
-
[29] 
[CITE@zh-TW[法盲的名校 @ [[普通人語]] - 肥貓有話說 :: 痞客邦 ::]], [[普通人語 (unclepeterlee)]], 
Sep 29 Thu 2016 09:05,
[TIME[2022-07-28T09:39:20.000Z]] <https://unclepeterlee.pixnet.net/blog/post/44261674>
-
[33] 
[CITE[拔萃男書院國是學會:要策動香港建國大業 - [[香港經濟日報]] - TOPick - 新聞 - 社會 - D160926]], 
16:57 2016/09/26,
[TIME[2022-07-28T09:46:13.000Z]] <https://topick.hket.com/article/1510478/%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%EF%BC%9A%E8%A6%81%E7%AD%96%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%BA%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E6%A5%AD>
-
[32] 
[CITE[男拔生成立國是學會談港獨 | [[蘋果日報]]•聞庫]], 
2016/09/27 00:00,
[TIME[2022-07-28T09:44:30.000Z]] <https://collection.news/appledaily/articles/72UHV5DFC4MJDIXK4WVAXSHOWU>
-
[34] 
[CITE[台灣中評網:中評關注:“[[港獨]]”侵入中學名校 校方未阻]], 
2016-09-27 13:30:21,
[TIME[2016-10-26T09:58:27.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:48:32.421Z]] <http://www.crntt.tw/doc/1044/0/4/3/104404347.html?coluid=93&kindid=15734&docid=104404347&mdate=0927133739>
--
[35] 
[CITE[台灣中評網:中評關注:“[[港獨]]”侵入中學名校 校方未阻]], [TIME[2016-10-26T09:58:27.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:49:12.807Z]] <http://www.crntt.tw/doc/1044/0/4/3/104404347_2.html?coluid=93&kindid=15734&docid=104404347&mdate=0927133739>
-
[31] 
[CITE@en[「男拔國是學會」稱策動香港建國大業 - 明報加東版(多倫多) - [[Ming Pao]] Canada Toronto Chinese Newspaper]], 
[[Ming Pao]], 
[2016.09.27] 發表,
[TIME[2017-10-20T19:24:02.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:42:59.136Z]] <http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/News/20160927/hk-gbo1_r.htm>
-
[30] 
[CITE@zh-tw[[[香港]]教會名校成立「建國」學會 聲稱偏要冒天下之大不韙 - 壹讀]], 
2016/09/28,
[TIME[2022-07-28T09:41:11.000Z]] <https://read01.com/B0agNg.html>
--「來源:觀察者網」



]REFS]

* 漢華中學本土關注組

[68] 
[TIME[2016-11-08]]に[[漢華中學]]本土關注組が
[[Facebook]]
に投稿した [SRC[>>69]] とされる
[CSECTION[漢華中學本土關注組就中國政府「釋法」之嚴正聲明]]
の[[日付]]が
「開埠一百七十五年 11月8日」
でした。
なお本文中には
「九七年」
([TIME[西暦1997年][1997]])
ともありました。
[SRC[>>67]]

[REFS[
- 
[69] 
[CITE[漢華中學本土關注組 - Home | [[Facebook]]]], [TIME[2022-07-29T09:35:37.000Z]] <https://archive.ph/uhigl>
]REFS]


* 葵涌循道中學

[49] 
[[香港]]の[[キリスト教]]系の学校である[[葵涌循道中學]]の[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]]
[WEAK[([[生徒会]]に相当)]]
は、
機関誌[CITE[刻板]]の表紙の日付において、
[TIME[2017-01-05]]以来[TIME[2017-03-31]]まで[[開埠紀年]]
([TIME[y~2231]])
を使いました。

[50] 
現品は関係者に配布されたと思われますが、
[[日付]]表記のある[[表紙]]の写真が 
[[Facebook]] 
で公開されました
[SRC[>>46, >>42, >>44]]。

[51] 
前年末の[TIME[2016-12-08]]は[[西暦年]]のみでした [SRC[>>48]]。
その後の1ヶ月の間に思うところあって変更したのでしょうか。


[52] 
他の[[Facebook]]の投稿によれば、その他の活動では[[西暦年]]を使っていたようです。

[54] 
[CITE[Wikipedia]]
には[[機関誌]]の発行は前年度から当年度までとあり
[SRC[>>53]]、
翌年度学生会の [[Instagram]]
アカウントにも[[機関誌]]は掲載されていません。
翌年度以降は[[機関誌]]そのものが発行されていないのかもしれません。

[REFS[


-
[47] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2016年12月8日,
[TIME[2022-07-28T12:46:31.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/721845937980728/>
--
[48] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[3期2016年12月8日]]
-
[45] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年1月5日,
[TIME[2022-07-28T12:45:09.000Z]] 
<https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/738520332979955/>
--
[46] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第4期]], [L[開埠177年1月5號]]
-
[41] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年2月16日,
[TIME[2022-07-28T12:40:37.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/763679830464005/>
--
[42] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第5期]], [L[開埠177年2月16號]]
-
[43] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年3月31日,
[TIME[2022-07-28T12:43:46.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/790448934453761/>
--
[44] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第7期]], [L[開埠177年3月30號]]
-
[53] 
[CITE@zh[[[葵涌循道中學]] - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2022-07-24T13:57:12.000Z]], [TIME[2022-07-28T12:58:24.289Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%B5%E6%B6%8C%E5%BE%AA%E9%81%93%E4%B8%AD%E5%AD%B8#%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A0%B1>



]REFS]


* 香港の人々の反応

[6] 
[[粵文]]版[CITE[維基百科]]には、
[CSECTION[開埠紀年]]
として[[単独の記事][Wikipediaの日時関連記事]]が2016年8月20號 
[WEAK[([TIME[2016-08-20]])]]
に追加されました。
[SRC[>>1]]

[36] 
その後細かな改訂は[TIME[西暦2016年12月][2016-12]], [TIME[西暦2017年1月][2017-01]],
[TIME[西暦2017年12月][2017-12]], [TIME[西暦2018年1月][2018-01]],
[TIME[西暦2019年1月][2019-01]],
[TIME[西暦2021年2月][2021-02]]と繰り返されました。
[SRC[>>1]]
毎年ほぼ同じ時期に調整されているようです。

[58] 
[TIME[2016-09-29]]の[[雨傘革命]]についての[[ブログ記事]]で、
拔萃男書院國是學會創會宣言の[[開埠紀年]]に言及されました。
[SRC[>>57]]


[56] 
[TIME[2016-10-30]]に掲示板に[[香港]]で[[開埠紀年]]が使われているかと質問が投稿されました。
[SRC[>>55]]

[65] 
[TIME[2016-12-10]]に、
香港独立を目指すなら[[元号]]によって[[香港]]中心の史観を建てるところから始めるべきだと述べ、
「開埠一百七十五年十二月十日」
の日付を書いた記事が[[掲示板]]に投稿されました。
[SRC[>>64]]


[63] 
[TIME[2017-01-09]]に[[開埠紀年]]を紹介し推奨する[[ブログ記事]]が公開されました。
[SRC[>>7]]




[REFS[
-
[57] 
[CITE@zh-TW[「[[雨傘革命]]」是革命,歷史教訓勿忘記 – 書史小齋]], 
[[汶俊 (David)]],
2016 年 09 月 29 日,
[TIME[2022-07-29T08:56:47.000Z]] <https://davidlai1988.wordpress.com/2016/09/29/%E3%80%8C%E9%9B%A8%E5%82%98%E9%9D%A9%E5%91%BD%E3%80%8D%E6%98%AF%E9%9D%A9%E5%91%BD%EF%BC%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%95%99%E8%A8%93%E5%8B%BF%E5%BF%98%E8%A8%98/>
-
[55] [CITE@ja[[[香港]]的紀年法是用開埠紀年法嗎? | HiNative]], 
[[pop22345u6]],
2016年10月30日,
[TIME[2022-07-29T08:53:28.000Z]] <https://ja.hinative.com/questions/1190514>
-
[62] 
[CITE@yue[大家應該多用香港開埠年號 | [[LIHKG]]]], [TIME[2022-07-29T09:16:21.000Z]] <https://lihkg.com/thread/33051/page/1>
--
[64] 
[CSECTION[#1]],
[[野狗騎士]],
2016年12月10日 23:33:42
--
[66] [CSECTION[#8]]
--
[67] [CSECTION[#12]]
-
[7] 
[CITE@zh-hk[直到今日,有用[[開埠紀年]]嘅人同團體 - U Blog]], 
[[Mipar]], 
發佈於 2017.01.09,
[TIME[2022-04-27T09:56:19.000Z]] <https://blog.ulifestyle.com.hk/article/mipar/2889256>
--
[20] 
引用: <https://www.facebook.com/dbsnationalism/posts/1262222703802170>
--- [21] 消滅確認 [TIME[2022-07-28T09:19:32.100Z]]
]REFS]

* メモ