/
504.txt
1468 lines (1159 loc) · 76.9 KB
/
504.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[8] [[シンガポール]]、[[マレーシア]]、[[ブルネイ]]では、
[TZ[+08:00]] が[[標準時]]として用いられています。
[114] [[日本の標準時]]と1時間の[[時差]]があり、[[日本]]が進んでいます。
* 名称
[186] [[tzdata]] は[[マレー半島]]の [DFN[[CODE[Asia/Kuala_Lumpur]]]] ([[マレーシア]])
と [DFN[[CODE[Asia/Singapore]]]] ([[シンガポール]]) を定義しています。
また[[ボルネオ島]]の [DFN[[CODE[Asia/Kuching]]]] ([[マレーシア]])、
[DFN[[CODE[Asia/Brunei]]]] ([[ブルネイ]]) を定義しています。 [SRC[>>184]]
* 変遷
[FIG(table)[
[FIGCAPTION[
[62] [[マレー半島]]と[[ボルネオ島]]北部の[[標準時]]の変遷の概略
]FIGCAPTION]
:t: 時期
:th: [[ケダ]]、[[ペルリス]]、[[クランタン]]、[[トレンガヌー]]
:mf: [[ペラク]]、[[セラングル]]、[[ネグリ・セムビラン]]、[[パパン]]
:jo: [[ジョホール]]
:pm: [[ペナン]]、[[マラッカ]]
:sg: [[シンガポール]]
:sw: [[サラワク]]
:br: [[ブルネイ]]
:nb: [[サバ]]
:sl: [[ラブアン島]]
:ns: [[新南群島]] [WEAK[([[マレーシア]]支配地域)]]
:t: [TIME[1858][year:1858]]
:#sg: [[地方時]]
:#nb: [[地方時]]
:#sl: [[地方時]]
:#pm: [[地方時]]
:#mf: [[地方時]]
:#jo: [[地方時]]
:th: [TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]]
:#sw: [[地方時]]
:#br: [[地方時]]
:t: 1890年代
:sg: [TZ[+06:55:25.05]]
:#nb: [[地方時]]
:#sl: [[地方時]]
:pm: [TZ[+06:41:22]] [WEAK[([[ペナン]])]]、[TZ[+06:49]] [WEAK[([[マラッカ]])]]
:#mf: [[地方時]]
:#jo: [[地方時]]
:th: [TZ[+06:41:58.4]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1901-01-01]]
:mf: [TZ[+06:55:25]]
:pm: [TZ[+06:55:25]]
:sg: [TZ[+06:55:25]]
:#nb: [[地方時]]
:#sl: [[地方時]]
:th: [TZ[+06:41:58.4]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1904-11]]
:mf: [TZ[+06:55:25]]
:pm: [TZ[+06:55:25]]
:sg: [TZ[+06:55:25]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:th: [TZ[+06:41:58.4]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1905-06-01]]
:mf: [TZ[+07:00]]
:pm: [TZ[+07:00]]
:sg: [TZ[+07:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:th: [TZ[+06:41:58.4]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1909][year:1909]]
:mf: [TZ[+07:00]]
:pm: [TZ[+07:00]]
:sg: [TZ[+07:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1914-05]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+07:00]]
:pm: [TZ[+07:00]]
:sg: [TZ[+07:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:#sw: [[地方時]]
:t: [TIME[1926-03-01]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+07:00]]
:pm: [TZ[+07:00]]
:sg: [TZ[+07:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+07:30]]
:br: [TZ[+07:30]]
:t: [TIME[1929][year:1929]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+07:00]]
:pm: [TZ[+07:00]]
:sg: [TZ[+07:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: 冬[TZ[+07:30]] 夏[TZ[+07:50]]
:br: [TZ[+07:30]]
:t: [TIME[1933-01-01]]
:th: [TZ[+07:20]]
:mf: [TZ[+07:20]]
:jo: [TZ[+07:20]]
:pm: [TZ[+07:20]]
:sg: [TZ[+07:20]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: 冬[TZ[+07:30]] 夏[TZ[+07:50]]
:br: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+09:00]] [WEAK[(1938)]]
:t: [TIME[1941-09-01]]
:th: [TZ[+07:30]]
:mf: [TZ[+07:30]]
:jo: [TZ[+07:30]]
:pm: [TZ[+07:30]]
:sg: [TZ[+07:30]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: 冬[TZ[+07:30]] 夏[TZ[+07:50]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1942-03]]
:th: [TZ[+09:00]]
:mf: [TZ[+09:00]]
:jo: [TZ[+09:00]]
:pm: [TZ[+09:00]]
:sg: [TZ[+09:00]]
:nb: [TZ[+09:00]]
:sl: [TZ[+09:00]]
:sw: [TZ[+09:00]]
:br: [TZ[+09:00]]
:nb: [TZ[+09:00]]
:ns: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1943][year:1943]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+09:00]]
:jo: [TZ[+09:00]]
:pm: [TZ[+09:00]]
:sg: [TZ[+09:00]]
:nb: [TZ[+09:00]]
:sl: [TZ[+09:00]]
:sw: [TZ[+09:00]]
:br: [TZ[+09:00]]
:nb: [TZ[+09:00]]
:ns: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1945-09-07]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+07:30]]
:jo: [TZ[+07:30]]
:pm: [TZ[+07:30]]
:sg: [TZ[+07:30]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+07:30]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1945-09-21]]
:th: [TZ[+07:00]]
:mf: [TZ[+07:30]]
:jo: [TZ[+07:30]]
:pm: [TZ[+07:30]]
:sg: [TZ[+07:30]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+07:30]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1946][year:1946]]
:th: [TZ[+07:30]]
:mf: [TZ[+07:30]]
:jo: [TZ[+07:30]]
:pm: [TZ[+07:30]]
:sg: [TZ[+07:30]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+07:30]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1950-05-01]]
:th: [TZ[+07:30]]
:mf: [TZ[+07:30]]
:jo: [TZ[+07:30]]
:pm: [TZ[+07:30]]
:sg: [TZ[+07:30]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+08:00]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1982-01-01]]
:th: [TZ[+08:00]]
:mf: [TZ[+08:00]]
:jo: [TZ[+08:00]]
:pm: [TZ[+08:00]]
:sg: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:sl: [TZ[+08:00]]
:sw: [TZ[+08:00]]
:br: [TZ[+08:00]]
:nb: [TZ[+08:00]]
:ns: [TZ[+08:00]]
:t: [[20世紀]]前半所属
:th: [[英領マラヤ非連合州]]
:mf: [[英領マラヤ連合州]]
:jo: [[英領マラヤ非連合州]]
:pm: [[英領海峡植民地]]
:sg: [[英領海峡植民地]]
:nb: [[英領北ボルネオ]]
:br: [[英領ブルネイ]]
:sw: [[英保護領サラワク王国]]
:sl: [[英領海峡植民地]]
:sa: [[英領海峡植民地]]
:ns: [[日本領新南群島]]
:t: 現所属国
:th: [[マレーシア]]
:mf: [[マレーシア]]
:jo: [[マレーシア]]
:pm: [[マレーシア]]
:sg: [[シンガポール]]
:nb: [[マレーシア]]
:br: [[ブルネイ]]
:sw: [[マレーシア]]
:sl: [[マレーシア]]
:ns: [[マレーシア]]
:sa: [[オーストラリア]]
:t: [[tzdata]]
:sg: [CODE[Singapore][Asia/Singapore]]
:mf: [CODE[Kuala Lumpur][Asia/Kuala_Lumpur]]
:sw: [CODE[Kuching][Asia/Kuching]]
:br: [CODE[Brunei][Asia/Brunei]]
]FIG]
;; [67] [[豪領ココス諸島]]と[[豪領クリスマス島]]については、[[大洋州の標準時]]を参照。
** 英国時代
[221] 各資料は、各地の元々の[[地方時]]を次のように示しています。
[FIG(list)[
- [[マレー半島]]
-- [[シンガポール]] [TZ[+06:55:25]] = [LON[103.51.16E]] [SRC[>>11, >>184 [CODE[Asia/Singapore]], >>5]]
-- [[西マレーシア]]
--- [[Kuala Lumpur]]
---- [TZ[+06:46:48]] [SRC[>>142]]
---- [TZ[+06:46:46]] [SRC[>>184 [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]] ]]
- [[ボルネオ島]]
-- [[東マレーシア]]
--- [[古晉]] [TZ[+07:21:20]] [SRC[>>1, >>184 [CODE[Asia/Kuching]] ]]
--- [[Kota Kinabalu]] [TZ[+07:44:20]] [SRC[>>142]]
-- [[ブルネイ]]
--- [[Bandar Seri Begawan]] [TZ[+07:39:40]] [SRC[>>184 [CODE[Asia/Brunei]] ]]
]FIG]
;; [119] [TIME[1826年][year:1826]]、英領だった[[ペナン]]、[[マラッカ]]、
[[シンガポール]]が[[海峡植民地]] ([[Straits Settlements]] = [[SS]]) となりました。
[166] [[Penang]]、[[Malacca]]、[[シンガポール]]にはそれぞれ[[観象台]]があり、
当地[[地方時]]を用いていました [SRC[>>142, >>5]]。
;; [141] [TIME[1846年][year:1846]]、[[サラワク王国]]は[[ブルネイ王国]]からが独立しました。
;; [9] [TIME[1867年][year:1867]]、英領[[海峡植民地]]は[[英印]]から独立しました。
[161] [TIME[1880年][year:1880]]に[[マレー半島]]で[[シンガポール]]の[[地方時]]
[TZ[+06:55:24]] が[[標準時]]として採用されたという説があります
[SRC[>>142, >>177 (旧 [[tzdata]])]]。
[[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #1 ([[Sarawak]], [[Sabah]], [[Labuan]] ''以外'')
と [[SINGAPORE]] は、
[TIME[1880年1月1日0時0分][1880-01-01T00:00]]から [TZ[+06:55]] としています
(それ以前は [[LMT]]) [SRC[>>111]]。
根拠は不明です。
;; [144] [TIME[1888年6月14日][1888-06-14]]、[[サラワク王国]]は[[英国]]の[[保護領]]となりました。
;; [147] [TIME[1888年][year:1888]]、[[ブルネイ王国]]領[[北ボルネオ]]は[[英国]]の[[保護領]]となりました。
[47] 1893年の新聞記事によると、 [[Fort Canning]] と [[Pulau Brani]] の[[報時球]]は、
[[日曜日]]を除く毎日、[TIME[観象台平均時13時][13:00]]に落下されていました。
5分前に巻き上げられ、時刻になると落下させます。2つの報時球の一方または両方が電気的に正常に動作しなかった時は、
そのまま5分間待ってから、手動で降ろされます。その場合、時刻信号として信頼してはいけません。
ここで、[TIME[地方平均時13時][13:00]] = [[GMT]] [TIME[6時4分34.95秒][06:04:34.95]]とされています。
[SRC[>>46]] つまり[[シンガポール平均時]]は [TZ[+06:55:25.05]] となります。
[43] この頃の[[シンガポール]]の新聞には、 [[Fort Canning]] および [[Pulo Brani]] の[[報時球]]の[[報時]]結果の欄がありました。
何年も継続して掲載されており、後の時代には[[標準時]] [TZ[+07:00]]
であることが明記されています。この時代はまだ[[シンガポール平均時]]が使われており、
[[シンガポール平均時]] [TIME[13時][13:00]] は [[GMT]] [TIME[6時4分35秒][06:04:35]]とされています
[SRC[>>44]]。つまり[[シンガポール平均時]]は [TZ[+06:55:25]] となります (>>47 と0.05秒違うのは精度の問題で、気にすることではないでしょう)。
;; [131] [TIME[1896年][year:1896]]、[[マレー半島]]のいくつかの国が[[マレー連合州]]
([[FMS]]) となり、
[[海峡植民地]]と合わせて[[英領マラヤ]]が成立しました。
その他の国 ([[非連合州]] = [[UMS]]) も、次第に英国の影響が強まっていきました。
[92] [TIME[1899年][year:1899]]の英国政府提供の情報によると、
[[Penang]] では [TZ[+06:41:22]] が、
[[Singapore]] では [TZ[+06:55:25.05]] が用いられていました。 [SRC[>>93]]
[94] 同時期の[[電信]]各社は、
[[Borneo]] [TZ[+07:39]]、
[[Malacca]] [TZ[+06:49]]、
[[Penang]] [TZ[+06:42]]、
[[Singapore]] [TZ[+06:55]] としていました [SRC[>>93]]。
[203] [TIME[1901年1月1日][1901-01-01]] [SRC[>>6, >>142, >>5, >>184, >>40]]、
[[英領海峡植民地]] [SRC[>>142, >>5, >>6, >>40]] と[[英領マレー連合州]] [SRC[>>142, >>5, >>40]]
が[RUBYB[[[シンガポール平均時]]]@en[Singapore Mean Time]] [SRC[>>6, >>142, >>5, >>40]]
[TZ[+06:55:25]] [SRC[>>184 [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]] (出典 >>5), [CODE[Asia/Singapore]]]]
を[[標準時]]としました。
;; [223] これまで[[海峡植民地]]の[[標準時]]はなく、[[地方時]]が使われていたといいます
[SRC[>>6]]。
[224] [[官報]]により[[告示]]されたと駐[[新嘉坡]]日本[[領事館]]から
[TIME[1900年10月20日][1900-10-20]]に報告されています [SRC[>>6]]。
[42] [TIME[11月][1900-11]]には、 [CITE[Pinang Gazette]] (紙名から推測するに[[英領海峡植民地]]管下[[ペナン]]の新聞)
が、[[シンガポール平均時]]を[[マラヤ]]に適用するのは不合理だと批判していました [SRC[>>41]]。
[HISTORY[
[162] [[Wikipedia]] は[[マレー半島]] ([[英領マラヤ]])
を[TIME[1901年1月1日][1901-01-01]]から[[地方時]]
[TZ[+06:46:48]] としています [SRC[>>142, >>1]] が、
他の記述と矛盾しており、誤りと思われます。
]HISTORY]
-*-*-
[34] [TIME[1904年11月][1904-11]]の新聞報道によると、[[香港]]の[[標準時]]制定をうけて、
[RUBYB[英国北ボルネオ会社]@en[British North Borneo Company]]の director
は[[ラブアン]]と[[北ボルネオ]]の[[標準時]]制定を指示しています [SRC[>>22, >>60, >>61]]
([TIME[10月5日][1904-10-05]]付北ボルネオ社書簡 [SRC[>>60]])。
[[香港]]は10月末に[[標準時]] [TZ[+08:00]] を制定しました ([[中国大陸の標準時]]参照)。
それに倣って[[英領北ボルネオ]]と [[Labuan]] の[[標準時]] [TZ[+08:00]]
が制定されたものと思われます。
[129] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] は、
#3 ([[Labuan]])
を[TIME[1904年10月1日0時0分][1904-10-01T00:00]]から [TZ[+08:00]]
としています (それ以前は [[LMT]]) [SRC[>>111]]。
-*-*-
[167] [TIME[1905年6月1日][1905-06-01]]
[SRC[>>142, >>5, >>184 [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]], [CODE[Asia/Singapore]]]]、
[[英領海峡植民地]]および[[英領マレー連合州]]が
[TZ[+07:00]] を[[標準時]]としました [SRC[>>45, >>142, >>5]]。
;; [7] 同日、[[シンガポール]]の [[Fort Canning]] [[報時球]]が運用開始され、
それと同時に[[標準時]]が施行されたといいます。 [SRC[>>142, >>5]]
[[Fort Canning]] [[報時球]]はより古い時代から稼働していたようで (>>43)、
ここでの運用開始とは新[[標準時]]対応のことを言っているのでしょうか。
;; [266] (時期不明ですが) [[Mount Faber]] に[[観象台]]があり、
そちらにも[[報時球]]・[RUBYB[旗竿]@en[Flagstaff]]がありました。
[[Fort Canning]] [[報時球]]はそこから電信転送された信号に従い動作していました。
[SRC[>>267]]
[160] この[[標準時]]は[TIME[1904年2月][1904-02]]に制定されました。 [SRC[>>142, >>5]]
[115] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #1 ([[Sarawak]], [[Sabah]], [[Labuan]] ''以外'')
と [[SINGAPORE]] は、
[TIME[1905年6月1日0時0分][1905-06-01T00:00]]から [TZ[+07:00]]
としています [SRC[>>111]]。
[159] [[Wikipedia]] は、[[シンガポール]] [SRC[>>10, >>11]] と[[マレー半島]]
[SRC[>>142]] を[TIME[1905年6月1日][1905-06-01]]以降 [TZ[+07:00]] としつつ、
[TIME[1905年5月31日][1905-05-31]]から正式に[[印度支那時間]]を採用したとも述べています
[SRC[>>11]]。前日に官報告示か何かがあったのか、あるいは深夜に切り替えがあったのか、
その意味するところは不明です。
[176] [[Wikipedia]] [[中文版]]はこの時より[[マレー半島]]を [TZ[+06:55:24]] としています
[SRC[>>1]] が、誤りと思われます。
-*-*-
;; [148] [TIME[1906年][year:1906]]、[[ブルネイ王国]]は英領となりました。
[TIME[1906年][year:1906]]、英領[[ラブアン島]]は[[海峡植民地]]に編入されました。
;; [185] [TIME[1909年][year:1909]]頃、[[非連合州]]を含む[[マレー半島]]全域が実質的に[[英国]]支配下に入りました。
[[タイ領ケダ]] ([[Kedah]])、[[クランタン]]、[[トレンガヌ]]、[[プルリス]]は[[イギリス]]に割譲され
([[1909年英泰条約]])、[[英領マラヤ]]の一部 ([[非連合州]]) となりました。
[245] [TIME[1913年][year:1913]]に日本で出版された書籍は、[[英領ボル子オ]]を [TZ[+08:00]] としています
[SRC[>>246]]。
[52] [TIME[1914年5月30日][1914-05-30]]新聞報道によると、[[ケダ]]は [TZ[+07:00]] を[[標準時]]としました。
従来[[視太陽時]]を用いていたので、それと比べて季節により2分から30分の時差がありました。
[SRC[>>51]]
;; [53] 1909年に英領となった他の[[非連合州]]も、この頃同様に [TZ[+07:00]]
に移行したものと思われます。
[64] [TIME[大正9年][year:1920]]の書籍には、
英領 North Borneo, Labuan が [TZ[+08:00]]、海峡殖民地、Federated Malay States
が [TZ[+07:00]] とあります [SRC[>>63]]。
[168] [TIME[1920年][year:1920]]、
[RUBYB[[[海峡植民地立法評議会]]]@en[Straits Settlements Legislative Council]]に
[TZ[+07:30]] を採用する[[日光節約法案]]が提出されましたが、廃案となりました。
[[英国]]本国に倣ったものでしたが、30分は進めすぎであるなど否定意見があったといいます。
[SRC[>>142, >>5]]
[222] [TIME[1933年1月1日][1933-01-01]]、
[[英領海峡植民地]]および英領マレー諸州は、
通年[[夏時刻]] [TZ[+07:20]] を採用しました [SRC[>>142, >>5, >>10, >>11, >>1]]。
[169] [TIME[1932年][year:1932]]、[[海峡植民地立法評議会]]に
[TZ[+07:20]] を採用する[[日光節約法案]]が提出され、
2回の[RUBYB[審議]@en[debating session]]を経て成立しました。
それを受けて[[政庁]]が[RUBYB[1932年政令第21号]@en[Ordinance No. 21 of 1932]]
[CITE[[RUBYB[1932年日光節約令]@en[Daylight Saving Ordinance, 1932]]]]
として施行しました。 [SRC[>>142, >>5]]
[225] これは[[英領海峡植民地]]での決定ですが、
[[ジヨホール]]政府 (非連合州) もそれに追随し、「馬來聯邦其他ノ馬來諸州」
でもこの時刻が用いられることになる [SRC[>>2, >>3]] と当時報告されており、
事実上[[マレー半島]]全体に自動的に適用される状況だったようです。
[21] ただし[[海峡植民地]]管内でも[[ラブアン島]]と[[クリスマス島]]には適用されませんでした
[SRC[>>19]]。
[116] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #1 ([[Sarawak]], [[Sabah]], [[Labuan]] ''以外'')
と [[SINGAPORE]] は、
[TIME[1933年1月1日0時0分][1933-01-01T00:00]]から [TZ[+07:20]]
としています [SRC[>>111]]。
[181] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]] と [CODE[Asia/Singapore]]
は、[TIME[1933年1月1日][1933-01-01]]を境に [TZ[+07:20]] としています [SRC[>>184 (出典 >>5)]]。
[4] 期間は1年間とされていました [SRC[>>142, >>5, >>2, >>3]] が、
[[総督]]が1年以内の期間を定めて[[官報]]で[[告示]]することで延長できるともされていました
[SRC[>>2, >>3]]。
[170] 実際に1934年と1935年は[[英領海峡植民地]][RUBYB[官報告示]@en[gazette notification]]により延長されました [SRC[>>142, >>5]]。
他の[[マレー諸州]]も同様に延長されたものと思われます。
[171] 更には[[英領海峡植民地]][RUBYB[1935年政令第5号]@en[Ordinance No. 5 of 1935]]によって日光節約令が改正されて期限が撤廃され、
以後都度延長の必要無く [TZ[+07:20]] となりました。 [SRC[>>142, >>5]]
[172] 日光節約令は1936年版 [CITE[The Laws of the Straits Settlements]]
に[RUBYB[第170章]@en[Chapter 170]]として収録されています [SRC[>>142, >>5]]。
-*-*-
[59] [TIME[1926年3月1日][1926-03-01]]の新聞記事によると、「最近」[[官報]]に掲載された[RUBYB[勅令]@en[Order]]により、
[RUBYB[サラワク標準時]@en[Sarawak Standard Time]] [TZ[+07:30]] が制定されました [SRC[>>58]]。
この記事によると、(それまで用いられていた) [[サラワク]]国内主要地点の[[地方時]]は、
次の通りでした [SRC[>>58]]。
[FIG(short list)[
- [[Lundu]] [TZ[+07:19:20]]
- [[Kuching]] [TZ[+07:21:20]]
- [[Sadong]] [TZ[+07:23]]
- [[Simanggang]] [TZ[+07:26:40]]
- [[Sibu]] [TZ[+07:27:20]]
- [[Mukah]] [TZ[+07:28:40]]
- [[Bintulu]] [TZ[+07:32:20]]
- [[Miri]] [TZ[+07:36]]
- [[Limbang]] [TZ[+07:40:20]]
]FIG]
[187] この時期の北ボルネオの時刻について、いくつかの矛盾する説があります。
[FIG(list)[
- [71] [TIME[1925年][year:1925]]の米国政府の情報によると、
[[マレー連合州]]、[[海峡植民地]]は [TZ[+07:00]]、
[[ラブアン島]]、[[英領ボルネオ]]は [TZ[+08:00]] とされています [SRC[>>70]]。
- [15] [[Sarawak]]、[[Burunei]]、[[Labuan]]、[[British North Borneo]]
(いずれも[[ボルネオ島]]) の[[標準時]]は [TZ[+07:40]] でした。
[SRC[>>178 ([TIME[大正15年1月30日][1926-01-30]]発行)]]
(なぜか [[Labuan]] の項に記載があり、他の地域の項には何の言及もありません。
[TZ[+07:40]] はちょうど [[Labuan]] の経度です。)
- [198] [TIME[1926年3月][1926-03]]を境に [TZ[+07:30]] が使われるようになりました。
[SRC[>>1 [[婆羅洲]], >>184 [CODE[Asia/Kuching]] (出典は [[Shanks & Pottenger]]), >>184 [CODE[Asia/Brunei]] ]]
- [163] [TIME[1926年3月1日][1926-03-01]]から[[地方時]] [TZ[+07:44:20]] でした。
[SRC[>>142 [[東マレーシア]] ]]
- [96] [TIME[1927年1月][1927-01]]の米国政府の情報によると、
[[英領マラヤ]]、[[英領海峡植民地]]は [TZ[+07:00]]、
[[ラブアン島]]は [TZ[+07:40]]、
[[英領サラワク]]と[[英領ブルネイ]]は [TZ[+07:30]]、
[[英領北ボルネオ]]は [TZ[+08:00]] とされています [SRC[>>95]]。
- [247] [[英領北部ボルネオ]]では [TZ[+08:00]]、[[サラワーク]] ([[ボルネオ]]) では
[TZ[+07:30]] でした。
[SRC[>>248 [TIME[1932年][year:1932]]出版]]
- [109] [[日本政府]]の[TIME[1927年][year:1927]]版の情報では、
[[Sarawak]] ([[Borneo]]) の [[Kuching]] の[[報時信号]]を [TZ[+07:30]]
としていました [SRC[>>108]]。
- [65] [[日本政府]]の時間帯図は、[[ボルネオ]]北部 ([[英領]]の3地域) について、
当初 [TZ[+08:00]] のみで塗っていますが、後の版では[[英領北部ボルネオ]]のみ
[TZ[+08:00]]、[[英領サラワク]]と[[英領ブルネイ]]は [TZ[+07:30]]
で塗っています。不鮮明ですが、1929年版までは1色、
1931年版以降は2色のようです。[[ラブアン島]]は描かれておらず不明です。 [SRC[>>66]]
- [188] [[東マレーシア]]では、[TIME[1933年1月1日][1933-01-01]]から [TZ[+07:30]] が用いられた
[SRC[>>142 [[サラワク]] ]] といいます。
- [249] [TIME[1934年][year:1934]]に日本で出版された書籍にも、
[[サラワク]]は [TZ[+07:30]] とあります [SRC[>>250]]。
- [158] 一方で同じく[[東マレーシア]]では、[TIME[1933年][year:1933]]を境に [TZ[+08:00]]
が用いられたといいます [SRC[>>1 [[婆羅洲]], >>184 [CODE[Asia/Kuching]] (出典は [[Shanks & Pottenger]]), >>184 [CODE[Asia/Brunei]] ]]。
]FIG]
[264] 後年 (>>258) [[英領北部ボルネオ]]と[[英領ブルネイ]]は [TZ[+08:00]]、
[[英領サラワク]]は [TZ[+07:30]] を使っていたようですから、この当時も、
ボルネオ島内で時差があったものと思われます。現在はどちらも[[東マレーシア]]
(と[[ブルネイ]]) にまとめられてしまい、混乱しているように見えるようです。
[112] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #2 ([[Sarawak]], [[Sabah]])
と [[BRUNEI]] は、
[TIME[1926年3月1日0時0分][1926-03-01T00:00]]から [TZ[+07:30]] としています
(それ以前は [[LMT]]) [SRC[>>111]]。
[164] 加えて、9月14日から12月14日の間、20分の[[夏時刻]]を実施したともいいます
[SRC[>>1 [[婆羅洲]], >>184 [CODE[Asia/Kuching]] ]]。
[[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #2 ([[Sarawak]], [[Sabah]]) は、
[[tzdata]] は[TIME[1935年][year:1935]]から[TIME[1941年][year:1941]]の間、
9月14日0時0分から [TZ[+08:20]]、
12月14日0時0分から [TZ[+08:00]] としています
[SRC[>>111]]。
[[tzdata]] は1935年から1941年の間、9月14日0時に20分進め、12月14日0時に戻したとしています
[SRC[>>184 [CODE[Asia/Kuching]] ]]。
;; [189] [CODE[Asia/Brunei]] には[[夏時刻]]の記載がありませんが、事情は不明です。
[35] [TIME[1932年][year:1932]]の[[サラワク]]人からの新聞投書は、 [[Kuching]] では20分の[[夏時刻]]が[TIME[1929年][year:1929]]以来実施されている
(9月末-1月はじめが[[冬時間]]) と述べています [SRC[>>27]]。
[18] [TIME[1932年][year:1932]]、[RUBYB[[[英領北ボルネオ]]]@en[British North Borneo]]
([[英屬北婆羅洲]]) は[[海峡植民地]]に倣って[[夏時刻]]を導入するか検討しました
[SRC[>>26, >>30]] が、[TIME[1933年5月11日][1933-05-11]]、政府当局は[[日光節約法案]]を提案しないことに決定しました [SRC[>>25, >>17]]。
[113] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #2 ([[Sarawak]], [[Sabah]])
と [[BRUNEI]] は、
[TIME[1933年1月1日0時0分][1933-01-01T00:00]]から [TZ[+08:00]] としています [SRC[>>111]]。
-*-*-
[32] [TIME[1938年][year:1938]]の[[シンガポール]]の新聞記事は、[[夏時刻]]0時5分 (旧[[標準時]]前日23時45分) 出生の子供を当日生まれとみなすべきか前日生まれとみなすべきか、
と問題提起しています [SRC[>>33]]。
[157] [TIME[1941年9月1日][1941-09-01]]、[[英領海峡植民地]]および英領[[マレー諸州]]は
[TZ[+07:30]] を通年[[夏時刻]]としました [SRC[>>142, >>1, >>10, >>11, >>184]]。
[199] これは、[[英領海峡植民地]][RUBYB[1941年政令33号]@en[Ordinance 33 of 1941]]によって日光節約令が改正されたことによります
[SRC[>>142, >>5]]。
[14] [[日本]]の昭和14年-昭和19年の[[暦]]には、次の通り記載されています。
[FIG(list)[
- [TZ[+07:20]] 馬來聯邦、海峽殖民地 [SRC[>>105, >>104, >>103, >>102]]
舊馬來聯邦、舊海峽殖民地 [SRC[>>101, >>97]]
- [TZ[+07:30]] サラワーク(ボルネオ) [SRC[>>105]]
サラーワーク [SRC[>>104, >>103, >>102, >>101, >>97]]
- [TZ[+08:00]] 英領北部ボルネオ [SRC[>>105]]
英領北ボルネオ [SRC[>>104, >>103, >>102]]
舊英領北ボルネオ [SRC[>>101, >>97]]
]FIG]
[REFS[
- [46] [CITE[Newspaper Article - Time-balls. - Straits Times Weekly Issue, 18 July 1893, Page 7]] ([TIME[2016-07-08 23:20:55 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/stweekly18930718-1.2.67.aspx>
- [44] [CITE[Newspaper Article - THE STANDARD TIME BALLS. - The Straits Times, 29 April 1896, Page 2]] ([TIME[2016-07-08 23:10:25 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes18960429-1.2.8.22.aspx>
- [93] [CITE[The Geographical Journal, for February 1899.]] [[時差の表]]
- [41] [CITE[Newspaper Article - The Straits Times, 30 November 1900, Page 2]] ([TIME[2016-07-08 23:06:37 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19001130-1.2.58.aspx>
- [40] [CITE[Newspaper Article - The Straits Times, 3 January 1901, Page 2]] ([TIME[2016-07-08 22:58:02 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19010103-1.2.17.aspx>
- [60] [CITE@en-GB[The Hong Kong Telegraph, 1904-11-22 - MMIS]] ([TIME[2016-07-09 23:42:56 +09:00]]) <https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv5%2FUIR3fUSXuYpv3fwVEEc8i&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_hsf=labuan+time>
- [61] [CITE@en-GB[The China Mail, 1904-11-22 - MMIS]] ([TIME[2016-07-09 23:52:12 +09:00]]) <https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv59DctgXZxe9o91eYCbfywDP&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_hsf=borneo+time>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE[Newspaper Article - Untitled - The Straits Times, 29 November 1904, Page 5]]
([TIME[2016-07-08 01:10:39 +09:00]])
<http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19041129-1.2.39.aspx>
]FIGCAPTION]
> Now that Hongkong has adopted zone time, the directors of the British North Borneo Company intend to arrange for the adoption of zone time in Labuan and North Borneo, and to send instructions to that effect to Mr. Gueritz accordingly
]FIG]
- [45] ([TIME[2016-07-28 19:39:00 +09:00]]) <https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27789/page/3176/data.pdf>
- [51] [CITE[Newspaper Article - The Straits Times, 30 May 1914, Page 12]] ([TIME[2016-07-09 00:00:43 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19140530-1.2.95.aspx>
- [63] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 東洋灯台表. 大正9年上巻]] ([[水路部]]著, [TIME[大正2-15][year:1926]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/933814/139>
- [95] [TIME[1927年1月][1927-01]] 米国海軍水路部時間帯図 [[時差の表]]
- [108] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 東洋灯台表. 昭和2年12月1日調査(下巻)]] ([TIME[2017-07-19 00:57:53 +09:00]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1144238/133>
- [66] [CITE[東洋灯台表]] 1929年版/1931年版 [[時差の表]]
- [19] [CITE[Newspaper Article - CLOCKS ON.]] ([TIME[2016-07-08 00:58:36 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singdailynews19321217-1.2.53.aspx>
- [27] [CITE[Newspaper Article - SUMMER TIME IN SARAWAK.]]
([TIME[2016-07-08 01:35:25 +09:00]])
<http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19320929-1.2.115.10.aspx>
- [30] [CITE[Newspaper Article - 英屬北婆羅洲日光節約法案大眾認爲無必要]] ([TIME[2016-07-08 09:55:55 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/nysp19321222-1.2.50.6.aspx>
- [26] [CITE[Newspaper Article - NORTH BORNEO. - The Straits Times, 23 December 1932, Page 9]] ([TIME[2016-07-08 01:28:40 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19321223-1.2.25.4.aspx>
- [25] [CITE[Newspaper Article - NO DAYLIGHT SAVING FOR N. BORNEO. - The Straits Times, 20 June 1933, Page 15]] ([TIME[2016-07-08 01:26:14 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19330620-1.2.126.aspx>
- [17] [CITE[Newspaper Article - Untitled]] ([TIME[2016-07-08 00:52:41 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepressb19330622-1.2.26.aspx>
- [33] [CITE[Newspaper Article - 星洲實行節約日光嬰孩誕辰成問題昨日上午零時五分鐘降生究應認爲六日或七日出世]] ([TIME[2016-07-08 10:01:45 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/nysp19380408-1.2.188.aspx>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[254] [CITE[Singapore Chamber of Commerce Annual Report, 1900 to 1904]]
( ([TIME[2016-06-15 00:23:35 +09:00]]))
<http://www.nas.gov.sg/archivesonline/private_records/record-details/231f1601-bdf4-11e3-927b-0050568939ad>
]FIGCAPTION]
> This volume contains [INS[...]] proposal to adopt Singapore Mean Time as the Standard Time
]FIG]
- [6] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1900年11月14日]] ([TIME[2015-11-21 19:19:49 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2948506/4>
- [246] [TIME[1913年][year:1913]] [CITE[日用便覧]] [[時差の表]]
- [2] [CITE[標題:時間関係雑纂 5.海峡植民地及馬来標準時変更ノ件]] ([TIME[2015-11-21 00:14:11 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B04011418800>
- [3] [CITE[標題:欧2普通合第365号 8.2.8 海峡植民地及馬来標準時変更報告の件]] ([TIME[2015-11-21 00:14:36 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_C05022802900>
- [70] [TIME[1925年][year:1925]] [CITE@en[Standard time throughout the world]] [[時差の表]]
- [178] [CITE[支那海東部水路誌 - Google ブックス]] ([TIME[2016-06-13 19:22:33 +09:00]]) <https://books.google.co.jp/books?id=Jx0HDzLavFQC&lpg=PA5&ots=vVuF2OyRzZ&pg=PA5>
[TIME[大正15年1月30日][1926-01-30]]
- [58] [CITE[The Sarawak Gazette, March 1, 1926]] ([TIME[2013-06-11 16:52:46 +09:00]]) <http://www.pustaka-sarawak.com/gazette/gazette_uploaded/1370908367.pdf>
- [248] [TIME[1932年][year:1932]] [CITE[ラヂオ年鑑]] [[時差の表]]
- [250] [TIME[1934年][year:1934]] [CITE[天文年鑑]] [[時差の表]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[265] [CITE[Newspaper Article - IPOH PASTOR TO PREACH AT MEDAN., The Straits Times, 21 September 1935, Page 13]] ([TIME[2017-11-14 21:33:34 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19350921-1.2.101>
]FIGCAPTION]
> Malayan time
]FIG]
- [54] [CITE[Newspaper Article - 馬來亞時間擬再提前十分鐘尚待聯邦方面答覆始確定 - 南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 5 May 1941, Page 27]] ([TIME[2016-07-09 14:54:11 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/nysp19410505-1.2.68.aspx>
- [106]
-- [105] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和14年]] ([TIME[2016-04-05 01:18:04 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1255562/26>
-- [104] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和15年]] ([TIME[2016-04-05 01:15:31 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1255573/26>
-- [103] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和16年]] ([TIME[2016-04-05 01:13:30 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184177/27>
-- [102] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和17年]] ([TIME[2016-04-05 01:11:48 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184172/26>
-- [101] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和18年]] ([TIME[2016-04-05 01:02:50 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184175/27>
-- [97] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和19年]] ([TIME[2016-04-05 00:55:37 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184173/26>
]REFS]
** 日本時代
;; [146] [TIME[1941年12月][1941-12]]、[[日本軍]]は[[英保護領サラワク王国]]、
英領[[ブルネイ]]に侵攻し、支配下に置きました。
;; [151] [TIME[1942年][year:1942]]、[[日本軍]]は[[英保護領北ボルネオ]]に侵攻し、
支配下に置きました。
[191] [[日本軍]]は[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] を使っていました。
その[[軍政]]下にあった[[マレー半島]]や[[ボルネオ島]]の各地でも [TZ[+09:00]]
が使われたと言われています。しかしその法的根拠や開始・終了の実態は明確ではなく、
日付を記した各資料も標準時変更自体ではなく、戦局に基いているようです。
[227] 名目上は[[夏時刻]]として実施された [SRC[>>11]] とするものもありますが、
根拠は不明です。
[79] [TIME[1942年3月3日][1942-03-03]]の[[シンガポール]]の新聞は、
数日前 (a few days ago) の Penang Radio の報道によれば Malaya では以後 Tokyo Time
を使うことになった [SRC[>>78]] と述べています。
;; [80] 敢えて[[ペナン]]の報道を引用しているということは、
[[シンガポール]]とその他[[マレー半島]]で異なっていたのでしょうか。
[82] [TIME[1942年3月][1942-03]]以後の[[シンガポール]]の新聞にしばしば掲載されている軍政府当局から住民に対する案内には
「([[Tokyo time]])」のような注記が見られます [SRC[>>81]]。
[[シンガポール]]の軍政当局が行政上も[[中央標準時]]を用いていたことがわかります。
注記が当局の発表に由来するのか、新聞社で加えたのかは不明ですが、
市内で従来の時刻も用いられていて明確化する必要があったことがうかがえます。
[88] また、軍政府関係以外の記事でも、時刻は[[中央標準時]]が使われるようになったようで、
同様の注記が見られます。 [[Tokyo Time]] は、省略して [[T.T.]] とも表記されました [SRC[>>87]]。
[[NIPPON TIME]] と表記されることもありました [SRC[>>90]]。
[86] 住民も徐々に慣れていったのか、 [[Tokyo Time]] と明記された時刻は徐々に減っていくようですが、
確認できる中では[TIME[1944年10月][1944-10]]まで、注記付き時刻の例 [SRC[>>85]] があります。
[84] 現地時刻 [TZ[+07:30]] と Tokyo Time が併記されることもありました [SRC[>>83]]。
いつまで行われたのかは不明ですが、[TIME[1942年8月][1942-08]]の記事 [SRC[>>89]]
でも併記されたものがあります。
[200] 現代の資料では、 [TZ[+09:00]] への移行は、次の時期とされています。
[FIG(list)[
- [230] [TIME[1942年][year:1942]]を境
-- [231] [[東マレーシア]] [SRC[>>142, >>1]]
- [179] [TIME[1942年1月1日0時0分][1942-01-01T00:00]] から
-- [[Shanks]] [[MALAYSIA]] の #2 ([[Sarawak]], [[Sabah]]) [SRC[>>111]]
- [156] [TIME[1942年2月15日][1942-02-15]]を境
-- [229] [[シンガポール]] [SRC[>>10, >>11]]
-- [233] [[マレー半島]] [SRC[>>177 (古い [[tzdata]])]]
- [120] [TIME[1942年2月15日0時0分][1942-02-15T00:00]]から
-- [[Shanks]] [[SINAPORE]] [SRC[>>111]]
-- [[Shanks]] [[MALAYSIA]] の #1 ([[Sarawak]], [[Sabah]], [[Labuan]] ''以外'') [SRC[>>111]]
- [228] [TIME[昭和17年/1942年2月16日][1942-02-16]]から
-- [226] [[マレー半島]] [SRC[>>142, >>1, >>10]]
-- [143] [[東マレーシア]] [SRC[>>142]]
- [195] [TIME[1942年2月16日][1942-02-16]]を境
-- [232] [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]], [CODE[Asia/Singapore]], [CODE[Asia/Kuching]] [SRC[>>184 (出典 >>5)]]
]FIG]
[132] [[Shanks]] の [[MALAYSIA]] の #3 ([[Labuan]]) はこの時期に変更を示していません
[SRC[>>111]]。[[ラブアン島]] ([[前田島]])
もこの時期[[大日本帝国]]の統治下となっていますから、
[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] が用いられたと考えるのが自然です。
;; [91] ちなみに、この時期の[[シンガポール]]では、[[西暦]]にかわって[[皇紀]]と[[昭和]]が用いられました。
新聞の日付表記も[[皇紀]]となっています。
[134] [[シンガポール]]では、非公式に旧時刻が使われ続けたようです。
家では旧時刻を、[[腕時計]]では [TZ[+09:00]] を使ったといいます [SRC[>>10]]。
[98]
[[日本]]で[TIME[昭和17年/1942年][year:1942]]に発行された[TIME[昭和18年][year:1943]][[暦]]
[SRC[>>101]]、
[TIME[昭和18年/1943年][year:1943]]に発行された[TIME[昭和19年][year:1944]][[暦]]
[SRC[>>97]] では、旧[[マレー連邦]]および旧[[海峡植民地]]は [TZ[+07:20]] のままとなっています。
[201] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Brunei]] はこの時期に標準時変更がありませんが、
[[日本軍]]は[[英領ブルネイ]]にも侵攻していましたから、 [TZ[+09:00]] が用いられていたと思われます。
;; [48] [TIME[1943年][year:1943]]、旧[[英領マラヤ]]管下[[ケダ]]、[[クランタン]]、
[[トレンガヌ]]、[[プルリス]]は[[タイ領]]となりました。
[49] [[日本軍]]支配下の[[ケダ]]等で [TZ[+09:00]] が実施されたのかどうか不明ですが、
[[タイ領]]となった後[[タイの標準時]] [TZ[+07:00]] に移行した可能性もあります。
-*-*-
[29] [TIME[1945年9月7日][1945-09-07]]の新聞報道によると、前日夜のシンガポール英軍政府放送で、
以後[[マラヤ]]では[TIME[1942年2月15日][1942-02-15]]の前の時刻 [TZ[+07:30]]
を用いる旨の発表があったようです [SRC[>>28]]。
従って、[TIME[1945年9月6日][1945-09-06]]までが [TZ[+09:00]]、
[TIME[9月7日][1945-09-07]]からが [TZ[+07:30]]
とするべきでしょう。
[HISTORY[
[219] 旧時刻への移行は、次の時期とされています。
[FIG(list)[
- [121] [TIME[1945年9月2日0時0分][1945-09-02T00:00]]から
-- [[Shanks]] [[SINGAPORE]] [TZ[+07:20]] [SRC[>>111]]
-- [[Shanks]] [[MALAYSIA]] の #1 ([[Sarawak]], [[Sabah]], [[Labuan]] ''以外'') [SRC[>>111]]
-- [[Shanks]] [[MALAYSIA]] の #2 ([[Sarawak]], [[Sabah]]) [SRC[>>111]]
- [234] [TIME[1945年9月12日][1945-09-12]]から
-- [235] [[シンガポール]] [TZ[+07:30]] [SRC[>>10]]
- [240] [TIME[1945年9月12日][1945-09-12]]を境
-- [241] [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]], [CODE[Asia/Singapore]] [TZ[+07:30]] [SRC[>>184 (出典 >>5)]]
-- [242] [CODE[Asia/Kuching]] [TZ[+08:00]] [SRC[>>184]]
- [236] [TIME[1945年9月13日][1945-09-13]]から
-- [237] [[シンガポール]] [TZ[+07:30]] [SRC[>>11]]
-- [155] [[マレー半島]] [TZ[+07:30]] [SRC[>>142, >>1]]
-- [238] [[東マレーシア]] [TZ[+07:30]] [SRC[>>142]]
-- [239] [[東マレーシア]] [TZ[+08:00]] [SRC[>>1]]
]FIG]
[204] [TZ[+09:00]] の期間[TIME[1942年2月16日][1942-02-16]]-[TIME[1945年9月12日][1945-09-12]]の大元の出典と思われる >>5 は、
次のように検討しています。
[FIG(list)[
- [205] 日本支配の公式な期間は [TIME[1942年2月16日][1942-02-16]]-[TIME[1945年9月5日][1945-09-05]]である。
- [206] 歴史書には[TIME[1942年2月15日][1942-02-15]]からとあるが、翌朝まで[[日本軍]]は[[シンガポール]]入城していない。
- [207] [TZ[+09:00]] の開始時期は[RUBYB[明らか]@en[fairly certain]]だが終了時期はそうでない。
- [208] 8月15日降伏の発表、9月2日降伏式、9月6日英軍先遣隊シンガポール入城、9月9日英軍本隊マラヤ上陸、
9月12日東南アジア地域日本軍降伏式。
- [209] 元の時刻に戻されていそうなのは9月3日か9月13日である。
]FIG]
]HISTORY]
[269] [TIME1946年1月31日][1946-01-31]]の[[シンガポール]]の[[新聞]]には、
[[GMT]] [TIME[3時50分][03:50]]が [[Malayan time]] [TIME[11時][11:00]]とあります
[SRC[>>268]]。 [[Malayan time]] は [TZ[+07:10]] ということになり、謎です。
[50] [[クランタン]]、[[ケダ]]、[[トレンガヌ]]、[[プルリス]]は、
1946年に[[タイ]]から[[イギリス]]に返還されました。
時刻もいずれかのタイミングで [TZ[+07:30]] に戻されたと思われます。
[REFS[
- [78] [CITE[Syonan Shimbun, 3 March 1942, Page 1 - Tokyo Time All Over Malaya]] ([TIME[2016-12-07 23:37:30 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19420303-1.2.4>
- [81] [CITE[Syonan Shimbun, 11 March 1942, Page 3 - Page 3 Advertisements Column 1]] ([TIME[2016-12-07 23:45:21 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19420311-1.2.13.1>
- [83] [CITE[Syonan Shimbun, 11 March 1942, Page 4 - ST ANDREW'S CATHEDRAL]] ([TIME[2016-12-07 23:51:45 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19420311-1.2.18>
- [89] [CITE[Syonan Shimbun, 22 August 1942, Page 3 - Page 3 Advertisements Column 6]] ([TIME[2016-12-08 00:29:37 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19420822-1.2.44.6>
- [90] [CITE[Syonan Shimbun, 24 September 1942, Page 3 - Page 3 Advertisements Column 4]] ([TIME[2016-12-08 00:35:39 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19420924-1.2.28.4>
- [87] [CITE[Syonan Shimbun, 21 November 1942, Page 3 - Page 3 Advertisements Column 4]] ([TIME[2016-12-08 00:18:16 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19421121-1.2.47.4>
- [85] [CITE[Syonan Shimbun, 16 October 1944, Page 2 - Page 2 Advertisements Column 1]] ([TIME[2016-12-08 00:10:02 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19441016-1.2.26.1>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[268] [CITE[Newspaper Article - Earthquake In Tokio, The Straits Times, 31 January 1946, Page 1]] ([TIME[2017-11-14 21:40:37 +09:00]]) <http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19460131-1.2.13>
]FIGCAPTION]
> 0350 G.M.T. (11 am. Malayan time)
]FIG]
]REFS]
** 独立時代
;; [135] [TIME[1946年4月1日][1946-04-01]]、[[英領マラヤ]]は、
英領[[マラヤ連合]]と英領[[シンガポール]]となりました。
;; [145] [TIME[1946年7月1日][1946-07-01]]、[[英保護領サラワク王国]]が英領[[サラワク]]となりました。
[258] [TIME[1947年][year:1947]]当時の現[[マレーシア]]各地の[[地方政府]]間の文書の要約 [SRC[>>255]] によると、
[FIG(list)[
- [259] (シンガポール?) 植民地政庁は、[[ボルネオ]]の[[時間帯]]の統一を望んでいる。
- [260] [[英領北部ボルネオ]]と[[英領ブルネイ]]では、 [TZ[+08:00]] が用いられている。
- [261] [[英領サラワク]]では、シンガポール時刻が用いられている。
- [262] マラヤの Chief Civil Affairs Officer の見解では、
[[英領サラワク]]は [TZ[+08:00]] を用いるべきであり、
英領ボルネオ3州と蘭領ボルネオで時差が生じるのは重大ではない。
- [263] [[英領サラワク]]は >>262 に同意しない。
]FIG]
;; [270] 当時の[[蘭領ボルネオ]]の[[標準時]]は [TZ[+07:30]] でした。
;; [137] [TIME[1948年1月31日][1948-01-31]]、[[マラヤ連合]]は英領[[マレー連邦]]となりました。
[37] [TIME[1949年8月][1949-08]]の新聞報道によると、
[[英屬婆羅洲]]3政区のうち[[汶萊]]と[[北婆羅]]では [TZ[+08:00]] が、
[[砂朥越]]では [TZ[+07:30]] が使われていて不便であるため、 [TZ[+08:00]]
に統一することが検討されていました [SRC[>>36]]。
[57] [[英領サラワク]]の評議会では、支那人から反対意見もあったものの、
[TZ[+07:30]] から [TZ[+08:00]] に移行する方が利点が多いと結論付けられたようです。
また[[英領サラワク]]の中でも Fifth Division ([[ブルネイ]]寄りの地域)
では [TZ[+08:00]] を戦前から使っていたといいます。 [SRC[>>56]]
-*-*-
[215] [TIME[1950年1月1日][1950-01-01]]付けの航空時刻表には、次のようにあります
[SRC[>>193]]。
- [[Medan]], [[Palembang]], [[Bangkok]] [TZ[+07:00]]
- [[Malaya]], [[Sarawak]] [TZ[+07:30]]
- [[Batavia]], [[Saigon]], [[North Borneo]] [TZ[+08:00]]
- [[Burma]] [TZ[+06:00]]
[122] [[Shanks]] の [[SINGAPORE]] は、
[TIME[1950年1月1日0時0分][1950-01-01T00:00]]から [TZ[+07:30]]
としています [SRC[>>111]]。
根拠は不明です。
[107] [TIME[1950年5月1日][1950-05-01]]、[[英領サラワク]]の[[標準時]]が [TZ[+08:00]]
に改められました。[TIME[4月30日深夜][1950-05-01T00:00:00+07:30]]まで
[TZ[+07:30]] でしたが、30分進めて5月から [TZ[+08:00]] になりました。 [SRC[>>100]]
[251] [TIME[1955年11月1日][1955-11-01]]付け航空時刻表には、次のようにありました
[SRC[>>127]]。
- [[Medan]] [TZ[+06:30]]
- [[Palembang]], [[Bangkok]] [TZ[+08:00]]
- [[Malaya]] [TZ[+07:30]]
- [[North Borneo]] & [[Sarawak]] [TZ[+08:00]]
[REFS[
- [192] [CITE[MSA - Malaysia Singapore Airlines - Malaysian Airways - Malayan Airways]] ([TIME[2017-09-20 06:44:39 +09:00]]) <http://www.timetableimages.com/ttimages/ml.htm>
-- [194] Malayan Airways
January 1, 1950
--- [193] [CITE[ml50-3.jpg (2464×1340)]] ([TIME[2008-03-23 09:38:07 +09:00]]) <http://www.timetableimages.com/ttimages/complete/ml50/ml50-3.jpg>
-- [216] Malayan Airways
November 1, 1955
--- [127] [CITE[ml55-09.jpg (2223×1269)]] ([TIME[2011-11-12 06:52:49 +09:00]]) <http://www.timetableimages.com/ttimages/ml/ml55/ml55-09.jpg>
]REFS]
-*-*-
[210] 1955年版[CITE[The Laws of the Colony of Singapore]] では、
[[日光節約令]]は[RUBYB[第266章]@en[Chapter 266]]に改番されて収録されていました。
[RUBYB[第2章]@en[Chapter 2]] [CSECTION@en[Interpretation and General Clauses]]
の[RUBYB[第41節2項]@en[Section 41(2)]]では、[[標準時]]が [TZ[+07:30]]
と定義されていました。 [SRC[>>5]]
;; [133] つまり、遅くてもこの時期には、少なくても[[シンガポール]]では、
[[標準時]] = [[夏時刻]] = [TZ[+07:30]] となっていました。
;; [138] [TIME[1957年8月31日][1957-08-31]]、[[マレー連邦]]は[[イギリス]]から独立しました。
;; [149] [TIME[1959年][year:1959]]、英領[[ブルネイ]]は[[英自治領]]となりました。
[55] [[ブルネイ]]の[CITE[法解釈及び一般条項に関する法律]]は、1959年の成立から2001年改訂までのいずれかのタイミングで、
[TZ[+08:00]] (または[[官報]]で告示した時差) を[[標準時]]と規定しています [SRC[>>31]]。
;; [139] [TIME[1963年9月16日][1963-09-16]]、[[マレー連邦]]、
[[シンガポール]]、[[サラワク]]、[[英領北ボルネオ]]が[[マレーシア連邦]]となりました。
[165] [[Wikipedia]] は[[東マレーシア]]を[TIME[1963年9月16日][1963-09-16]]から
[TZ[+08:00]] としています [SRC[>>142]]。
[23] 1965年7月10日の新聞報道の連邦政府担当相の話によると、
当時[[サバ州]]と[[標準時]]統一で同意しており、その方法を協議していたようです。
[[サバ州]]政府は、両岸が15分ずつずらして統一することを提案していました。 [SRC[>>24]]
;; [140] [TIME[1965年8月9日][1965-08-09]]、[[マレーシア]]から[[シンガポール]]が独立しました。
[211] 1970年版 [CITE[The Statutes of the Republic of Singapore]] には、
日光節約令が収録されていませんでした。
[[標準時]]の定義は改番されて[RUBYB[第3章]@en[Chapter 3]] [CITE[Interpretation Act]]
[RUBYB[第52条2項]@en[Section 52(2)]]となっていました。 [SRC[>>5]]
;; [212] このことから、1955年と1970年の間に日光節約令が廃止されたと考えられますが、
いつなのかは不明です [SRC[>>7]]。
;; [183] [[Wikipedia]] は1970年に[[シンガポール]]が [TZ[+07:30]]
を通年[[夏時間]]から[[標準時]]に改めた [SRC[>>117]] としていますが、
この廃止のことを指していると思われます。
;; [77] [TIME[1974年][year:1974]]、[[新南群島]]の一部を[[マレーシア]]が領有を宣言しました。
[[サバ州]]に編入されました。
[38] [TIME[1977年][year:1977]]、[[シンガポール]]では更に[[時刻]]を早めることが提案されましたが、
合意は得られませんでした [SRC[>>39]]。
-*-*-
[196] [TIME[1982年1月1日][1982-01-01]]、[[西マレーシア]] = [[マレー半島]]と[[シンガポール]]は、
[[標準時]]を [TZ[+08:00]] に改めました [SRC[>>10, >>11, >>184]]。
[202] [TIME[1981年][year:1981]] [SRC[>>5]]、[[マレーシア]]政府は東西[[マレーシア]]の[[標準時]]を統一することに決定しました。
[[マレーシア]][[法律]]第261号[CITE[[RUBYB[1981年マレーシア標準時法]@en[Malaysian Standard Time Act 1981]]]]として
[TIME[1981年12月28日][1981-12-28]]に制定されました [SRC[>>299]]。
;; [302] [[標準時]]を定義していた既存の法令 (法令の解釈に関する法律・政令)
の次の部分が廃止されています [SRC[>>299]]。
[FIG(list)[
= Section 37 of the Interpretation and General Clauses Ordinance 1948
[M.U. Ord. 7 of 1948]
= Definition of ―standard time‖ in subsection 3(1) of the Interpretation Ordinance
of Sarawak [Cap. 1]
= Section 37 of the Interpretation and General Clauses Enactment 1963 of
Sabah [En. 34 of 1963]
= Section 10 of the Interpretation Act 1967 [Act 23 of 1967]
]FIG]
[128] [[シンガポール]]の [[MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY]] の
[TIME[1981年12月20日13時0分][1981-12-20T13:00]]付け[[報道発表]]によると、
[[シンガポール]]訪問中の[[マレーシア]][[首相]] [[Dato Seri Dr Mahathir Mohamad]]
から[[シンガポール]]の[[首相]]に[[マレーシアの標準時]]変更の通知があり、
[[シンガポール]]も追随することとなりました。
[CITE[Interpretation Act]] に基づく[[官報告示]]により
[TIME[1981年12月31日23時30分][1981-12-31T23:30]]をもって[TIME[翌年][1982-01-01]]に移行する、
関係国際機関にも通報する、とあります。 [SRC[>>124, >>126]]
[243] [TIME[1981年12月31日][1981-12-31]]付け[[シンガポール]]政府[RUBYB[官報告示]@en[Gazette Notification]] S 392/81
により[[シンガポールの標準時]]は改正されました [SRC[>>5]]。
[244] [[マレーシア]]法でも[[シンガポール]]法でも、 [[GMT]]
の[TIME[前日16時][1981-12-31T16:00Z]]をもって[TIME[1982年1月1日の開始][1982-01-01T00:00+08:00]]とされました [SRC[>>299, >>305]]。
[[東マレーシア]]では元の時刻から変更なしですが、
[[西マレーシア]]および[[シンガポール]] ([[マレー半島]]) については、
[TIME[1981年12月31日23時30分][1881-12-31T23:30+07:30]]に30分進め、
[TIME[翌日0時][1882-01-01T00:00+08:00]]とした [SRC[>>1, >>142]] こととなります。
[HISTORY[
[303] [TIME[1月1日6時0分][1982-01-01T06:00+07:30]]に30分進めて[TIME[6時30分][1982-01-01T06:30+08:00]]とした [SRC[>>142]] とするものもありますが、
根拠は不明で、標準時法とも矛盾しています。
]HISTORY]
[180] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Kuala_Lumpur]] と [CODE[Asia/Singapore]]
は、[TIME[1982年1月1日][1982-01-01]]を境に [TZ[+08:00]] としています [SRC[>>184 (出典 >>5)]]。