/
614.txt
1830 lines (1417 loc) · 93.6 KB
/
614.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[45] [[比律賓]]では、 [TZ[+08:00]] が[[標準時]]として使われています。
[97] [[日本]]の[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] と1時間の[[時差]]があり、
[[フィリピン]]が遅れています。
* 名称
[98] [[フィリピン]]の[[法令]]では [DFN[Philippine Standard Time]] や略称
[DFN[PST]] を呼称としています。
政府機関は [[Philippine Standard Time]] [SRC[>>145]] や [[PST][Philippine Standard Time]]
の他、 [DFN[PhST]] という略称も用いています [SRC[>>44]]。
[[日本語]]では[DFN[フィリピン標準時]]となります。
[99] その他 [DFN[Philippine Time]]、[DFN[フィリピン時間]]、
[DFN[Juan Time]] などと呼ばれています。
[HISTORY[
[103] [DFN[PHT]] と略されることもありますが、現地で使われているのか不明です。
かつての [[tzdata]] が根拠なく使っていたもの [SRC[>>91]]
に由来すると思われる [[Webサイト]]は多々あります。
[[Wikipedia]] は [[PHT]] をも示しており、 [[PST]] は[[北米の標準時]]の
1つと衝突するなどの議論があるようですが、
現地で実際に利用されているという根拠は示されていません [SRC[>>6, >>153]]。
現時点では架空の存在とみなすのが妥当でしょう。
]HISTORY]
-*-*-
[100] [[tzdata]] は[[フィリピン]]について [DFN[[CODE[Asia/Manila]]]]
を定義しています [SRC[>>7]]。
[REFS[
- [91] [CITE@en[Remove many invented abbreviations in 'asia']]
([[eggert]]著, [TIME[2017-01-14 04:37:24 +09:00]])
<https://github.com/eggert/tz/commit/1b99dcde6342dd10969041b32b00b813d4f4a36e>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[145] [CITE@en-US[The Philippines | Official Gazette of the Republic of the Philippines]]
([TIME[2018-02-15 16:54:43 +09:00]])
<http://www.officialgazette.gov.ph/about/philippines/>
]FIGCAPTION]
>
.*Time Zone ,Philippine Standard Time (UTC+8)
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[171] [CITE@en[Philippine Standard Time]]
([[Eljhay]]著, [TIME[2018-06-24 01:44:13 +09:00]])
<https://www1.pagasa.dost.gov.ph/index.php/astronomy/philippine-standard-time#republic-act-10535>
]FIGCAPTION]
> The Philippine Standard Time has the acronym PhST to distinguish it from the Pacific Standard Time (PST).
]FIG]
- [172] [CITE['''['''tz''']''' Philippine Standard Time]]
([TIME[2018-06-20 04:27:42 +09:00]])
<https://mm.icann.org/pipermail/tz/2018-June/026536.html>
- [176] [CITE@en[Use "PST/PDT" for Philippine time]]
([[eggert]]著, [TIME[2018-06-20 04:23:35 +09:00]])
<https://github.com/eggert/tz/commit/6dfe948f96dd603b306e5eaf010b65eb4d2fe71e>
]REFS]
* 変遷
[FIG(table)[
[FIGCAPTION[
[84] [[フィリピンの標準時]]の変遷の概略
]FIGCAPTION]
:t: 時期
:マニラ: [[フィリピン諸島]]
:新南群島: [[新南群島]] ([[フィリピン]]支配地域)
:マニラ:
[[+][アジア日付]]
:t: 16世紀
:マニラ:
[[-][アメリカ日付]]
:t: [TIME[1845-01-01]]
:マニラ:
[[+][アジア日付]]
:t: [TIME[1899-05-11]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1936-11-01]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1937-01-16]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1938][year:1938]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1941-12-16]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1942-01-31]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1942-03-01]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1945-09-21]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1945-12-01]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1954-04-12]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1954-06-05]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1977-03-28]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1977-09-22]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+08:00]]
:t: [TIME[1990-05-21]]
:マニラ: [TZ[+09:00]]
:新南群島: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1990-07-29]]
:マニラ: [TZ[+08:00]]
:新南群島: [TZ[+08:00]]
:t: 現所属国
:マニラ: [[フィリピン共和国]]
:新南群島: [[フィリピン共和国]]
:t: [[tzdata]]
:マニラ: [CODE[Manila][Asia/Manila]]
]FIG]
** スペイン領フィリピン時間
;; [66] [[フィリピン諸島]]には古くから[[原住民]]がおり、
[[支那]]や[[東南アジア]]各地と交易関係がありました。
[169] [[西洋]]世界との交流が無かった時期の[[日付]]は[[アジア日付]]とも[[アメリカ日付]]とも言えませんが、
周辺地域と同じ[[日付]]を使っていたと解釈するべきでしょうから、
[[経度より][地理的時間帯]][[アジア日付]]が用いられていたとするのが適切です。
[HISTORY[
[18] [[tzdata]] は[[アメリカ日付]]の [[LMT]] (>>8) を最初としています。
]HISTORY]
[170] [TIME[1521年3月17日][1521-03-17]]、
[[スペイン]]の[[マゼラン艦隊]]が[[フィリピン諸島]]に進攻しました。
[[マゼラン艦隊]]は[[アメリカ日付]]を用いていました。
[[マゼラン艦隊]]は数週間滞在して[[布教]]や戦闘を行いました。
この時点で[[原住民]]にどの程度浸透したかは不明とはいえ、
[[キリスト教]]の儀式などで[[アメリカ日付]]の[[西洋]]式[[日時]]に触れたものと思われます。
[17] その後[[スペイン]]は[[フィリピン諸島]]を[[植民地]]とし、
[[中米]]や[[太平洋諸島]]と一体の[[領土]]として管理していました。
[[スペイン領フィリピン]]に[[スペイン人]]は[[アメリカ大陸]]から往来していたので、
[[フィリピン]]でも[[アメリカ日付]]が用いられていました [SRC[>>92]]。
[[オランダ人]]が[[喜望峰]]周りで到達していた近隣の[[蘭領東インド]] ([[インドネシア]])
では[[アジア日付]]が用いられていて、[[日付]]の差がありました [SRC[>>92]]。
[8] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
元の[[LMT]]を [TZ[-15:56:00]] としています [SRC[>>7]]。
[152] [[Wikipedia]] は、
[TIME[1844年12月30日][1844-12-30]]までを
[[Manila]] は [TZ[-15:56]]、
[[Balabac]] (西部) は [TZ[-16:02]]、
[[Davao Oriental]] (東部) は [TZ[-15:33]] としています [SRC[>>6]]。
[178]
[[フィリピン]]その他[[スペイン領太平洋諸島]]各地の[[スペイン人]]の他に、
[[フィリピン]]を拠点に[[日本]]や[[支那]]に渡って布教していた[[フランシスコ会]]の[[スペイン人]]も、
[[フィリピン]]と同じ[[アメリカ日付]]を使っていたようです。
;; [177]
[[南洋群島の標準時]]、
[[台湾の標準時]]、
[[インドネシアの標準時]]、
[[日付変更線]]も参照。
[179]
一方で[[マニラ]]の[[支那人町]]や[[日本人町]]を中心に[[フィリピン]]にも周辺国の商人が進出してきていました。
[[支那人]]や[[日本人]]などは、
現地の[[スペイン人]]との交渉のため[[西暦]]の[[アメリカ日付]]を使うこともあったでしょうが、
日常生活や同民族同士のやり取りでは本国の、[[アジア日付]]相当の[[日時]]を使っていたと考えるのが自然です。
-*-*-
[10] [[スペイン領フィリピン]]の[RUBYB[[[総督]]]@en[governor-general]]の
[[Narciso Claveria y Zaldua]] ([[ナルシソ・クラベリア]]、
在任期間 [TIME[1844]]-[TIME[1849]]) の[TIME[1844年8月16日][1844-08-16]]の[[布告]]により、
[TIME[1844年12月30日][1844-12-30]]の翌日が[TIME[1845年1月1日][1845-01-01]]とされました
[SRC[>>7]]。これにより[[日付変更線]]は[[フィリピン]]の[[東]]側に移動しました。
[160] これは、[[中南米]]諸国が[[スペイン]]から[[独立]]した後、
[[フィリピン]]へも[[喜望峰]]周りで行き来されるようになったためでした
[SRC[>>92]]。
[9] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
[TIME[1844年12月31日][1844-12-31]]を境に[[地方時]] [TZ[+08:04:00]]
となったとしています [SRC[>>7]]。
[154] [[Wikipedia]] は、
[TIME[1845年1月1日][1845-01-01]]から
[TIME[1844年12月30日][1844-12-30]]までを
[[Manila]] は [TZ[+08:04]]、
[[Balabac]] (西部) は [TZ[+07:58]]、
[[Davao Oriental]] (東部) は [TZ[+08:27]] としています [SRC[>>6]]。
[REFS[
- [92] [CITE[The International Date Line]]
([TIME[2017-04-06 19:24:43 +09:00]])
<http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/international_date.php>
]REFS]
** 米領フィリピン標準時
;; [19] [TIME[1898年][year:1898]]、[[米国]]は[[スペイン領フィリピン]]に進攻しました
([[米西戦争]])。
現地人により[[フィリピン共和国]]が成立しました。
[TIME[1898年12月10日][1898-12-10]]調印の[[パリ条約]]により[[フィリピン]]と[[グアム]]は[[アメリカ合衆国]]領となりました。
[[パリ条約]]は[TIME[1899年4月11日][1899-04-11]]に発効しました。
([[グアムの標準時]]も参照。)
[90] [TIME[1899年2月][1899-02]]の [[Milne]] の[[時差の表]]は、当時の港湾[[報時]]情報に基づき、
Manila [[平均時]] [TZ[+08:03:52]] を [[Manila]] の[[時刻]]としていました [SRC[>>89]]。
;; [159] この情報が[[米西戦争]]の結果を反映しているのかどうかは不明です。
[11] [TIME[1899年9月29日][1899-09-29]]掲載の[[英国水路部]][[告示]]によると、
[[比律賓]]諸嶋の[[標準時]]が [TZ[+08:00]] となり、
[[馬尼剌]]の[[報時球]] ([LAT[14.36.0N]] [LON[120.58.0E]])
も[[標準時]]12:00:00 = [[綠威平時]]16:00:00 = [[平時]] 0:03:52
[WEAK[(>>83 は112秒とするが明らかに誤り)]]
に変更されました [SRC[>>37, >>83]]。
[94] [TIME[1966年][year:1966]]の [CITE[Time Changes in the U.S.A.]] は、
[TIME[1899年5月11日][1899-05-11]]に[[標準時]]が [TZ[+08:00]]
となった (それ以前は[[LMT]]) としていました [SRC[>>93]]。
[106] [[Time Changes]] 世界版の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1899年5月11日][1899-05-11]]から[[標準時]] [TZ[+08:00]]
(それ以前は[[地方平時]]) としていました。ただしすべての[[市民]]がすぐに使ったわけではないとの注釈がありました。
[SRC[>>1256]]
[104] [[Shanks]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1899年5月11日0時0分][1899-05-11T00:00]]から [TZ[+08:00]]
としていました (それ以前は [[LMT]]) [SRC[>>95]]。
[105] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
[TIME[1899年5月11日][1899-05-11]]を境に [TZ[+08:00]]
となったとしています [SRC[>>7]]。
[28] [[米国]]本国では[TIME[1883年][year:1883]]に[[鉄道標準時]]が定められ、
[TIME[1918年][year:1918]]に[[標準時]]と[[夏時間]]が法制化されています。
[[中国]] ([[清]]) は[TIME[1902年][year:1902]]に[[海岸時]]を定めています。
[[仏印]]は[TIME[1906年][year:1906]]に[[標準時]]を定めています。
これらの時期と比較すると、[TIME[1899年][year:1899]]は非常に早い時期です。
なお旧[[宗主国]]の[[スペイン]]本国は、
[TIME[1901年][year:1901]]に[[標準時]]を採用することになります。
[146] [[フィリピン]]では、
[[米西戦争]]とその後の[[領土]]獲得により進駐してきた[[米軍]]や[[米国政府]]の役人が新領土の制度を整備する中で、
[[報時球]]などで用いる[[時刻]]として本国の制度に倣って[[標準時]]
[TZ[+08:00]] を定めたものと思われます。ただそれが[[法令]]により公式に定められたのか、
担当者レベルで設定したものが広がったのかは不明です。
[TIME[5月11日][1899-05-11]]という[[日付]]の根拠も明らかになっていません。
;; [20] [[米国]]は[[フィリピン共和国]]を承認せず、
[TIME[1902年][year:1902]]までに[[米国]]により制圧され ([[米比戦争]])、
引き続き[[植民地]]とされました。
[75] 雑誌記事の[TIME[1905年][year:1905]]末の情報で、
[[比律賓]]は [TZ[+08:00]] とされていました [SRC[>>74]]。
[186]
[TIME[1929年][year:1929]]には、
[[蘭印]]の[[スマトラ島]]を訪れた[[日本]]の科学者が、
[[フィリピン]]の[[カギテ局]]の[[報時]]信号を受信して[[経度]]を測定しました。
[[カギテ]]とは [[Cavite]] でしょうか?
;; [[インドネシアの標準時]]参照。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[83] [CITE[THE LONDON GAZETTE, SEPTEMBEB 29, 1899.]]
([TIME[2016-07-28 19:44:39 +09:00]])
<https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27121/page/5936/data.pdf>
]FIGCAPTION]
> No. 590.—WEST INDIA AND PHILIPPINE
ISLANDS.
> ALTERATION IK TIME SIGNALS.
> (3.) Philippine Islands.
> . The standard time adopted for the Philippine
Islands is that of the 120th meridian, East of
Greenwich, or 16h. Om. Os. G.M.T.
> - Consequent on this alteration the time ball at
Manila is now dropped at noon standard mean
time, which is equal to 16h, Om. Os. G.M.T.,
or Oh. 3m. 52s. local mean time.
> Approximate position of time signal, lat.
14° 36' 0" N., long. 120° 68' 0" E.
> This Notice affects the following Admiralty
Charts :—Havana Harbour, No. 414 ; Manila
Bay, No. 976. Also, List of Time Signals, 1898,
page 54; West India Pilot, Vol. 11, 1887, page
201; China Sea Directory, Vol. II, 1899, page
313 ; Eastern Archipelago, Vol. I, 1890, page 59.
]FIG]
- [89] [CITE[The Geographical Journal, for February 1899.]] [[時差の表]]
- [37] [CITE[非律賓の標準時]] (地学雑誌 Vol. 11 (1899) No. 12 P 836, [TIME[2016-05-02 19:05:48 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/11/12/11_12_836/_article/-char/ja/>
- [74] [TIME[1906年][year:1905]] [CITE[地学雑誌]] [[時差の表]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[85] [CITE@en[Page 3212 | Issue 28245, 27 April 1909 | London Gazette | The Gazette]]
([TIME[2016-07-28 02:11:00 +09:00]])
<https://www.thegazette.co.uk/London/issue/28245/page/3212>
]FIGCAPTION]
> No. 572.—CHINA SEA, PHILIPPINES-LUZON
ISLAND.
> Manila—Time Signal Established.
> Subject.—A time signal of the undermentioned
description has been established at Engineer
Island, Manila Harbour.
> Position.—On the Semaphore. Tower, Engineer
Island; lat. 14° 35' 43" N., long. 120° 57' 21" E.
(on Chart No. 3487).
> Description.—The ball is hoisted five minutes
before signal and dropped at noon, standard time,
of the meridian of 120° E., corresponding to
16h. 00m. 00s. Greenwich mean time. In case
of failure the ball will be lowered slowly about
five minutes after noon.
> Charts affected.—No. 3487, Manila and Eavite
anchorages; No. 976, Manila Bay.
> Publications.—China Sea, Directory, Vol. II,
1906, page 326; Eastern Archipelago, Part L
1902, page 68.
Authority.—United States Hydrographic
Office, Notice No. 701 of 1909.
]FIG]
]REFS]
** ケーソン夏時刻
;; [113] [TIME[1934年3月][1934-03]]、
[[米国]]本国で[CITE[フィリピン独立法]]が制定され、
[[独立]]の準備が進められることとなりました。
;; [114] [TIME[1935年11月][1935-11]]、
[[米領フィリピン準州]]が成立しました。
[57] [TIME[1936年10月26日][1936-10-26]]承認の米領[[フィリピン準州]]法第91号
[CITE[[RUBYB[フィリピンの標準時を固定し、フィリピン大統領に日光節約時間の実施の権限を付する法律]@en[AN ACT TO FIX THE STANDARD TIME OF THE PHILIPPINES, AND TO AUTHORIZE THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES TO ESTABLISH A DAYLIGHT SAVINGS TIME THEREIN]]]]
は、[[フィリピン]]の[[標準時]]を [TZ[+08:00]] と規定すると共に、
[[大統領]]の[[布告]]により開始・終了[[日時]]を定めて3月から6月または11月から1月の期間内で[[日光節約時間]]
[TZ[+09:00]] を実施できると定めています [SRC[>>56]]。
[2] [TIME[同年10月30日][1936-10-30]]付米領[RUBYB[比島大統領布告第104号]@en[THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES PROOLAMATION No. 104]]
[CITE[[RUBYB[比律賓日光節約時間制定の件][ESTABLISHING THE DAYLIGHT SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES]]]]
[SRC[>>1, >>60]] により、
[[米領フィリピン準州]]の[[大統領]]の[[マニュエル・ルイス・ケソン・イ・モリーナ]]は、
次のように定めました。
- [3] [TIME[1936年11月1日][1936-11-01]]から[TIME[1937年1月31日][1937-01-31]]に[[日光節約時間]]
[TZ[+09:00]] を実施する
- [4] [[フィリピン標準時]]を1936年10月31日24時に1時間進める
- [5] (1時間進めた) 時刻を1937年1月31日24時に1時間戻す
[39] しかし、[TIME[1937年1月15日][1937-01-15]]、
大統領布告第126号[CITE[[RUBYB[1936年10月30日付布告第104号比律賓日光節約時間制定の件の失効の件]@en[REVOKING PROCLAMATION NO. 104, DATED OCTOBER 30, 1936, ESTABLISHING THE DAYLIGHT SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES]]]]
により、予定より早く (1時間進めた) [[フィリピン標準時]]同日24時に1時間戻し、
元の[[フィリピン標準時]]に復帰することとされました [SRC[>>61, >>38]]。
[HISTORY[
[108]
[[Time Changes]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1936年11月1日][1936-11-01]]から
[TIME[1937年2月1日][1937-02-01]]まで[[夏時刻]]とし、切り替えは0時としていました。
[SRC[>>1256]]
[96] [[Shanks]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1936年11月1日0時0分][1936-11-01T00:00]]から [TZ[+09:00]]、
[TIME[1937年2月1日0時0分][1937-02-01T00:00]]から [TZ[+08:00]]
としていました [SRC[>>95]]。
[107] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
[TIME[1936年11月1日0時0分][1936-11-01T00:00]]に1時間進めて [TZ[+09:00]]、
[TIME[1937年2月1日0時0分][1937-02-01T00:00]]に1時間戻して [TZ[+08:00]] としています
[SRC[>>7]]。
]HISTORY]
[183]
[TIME[1936年11月][1936-11]]に[[フィリピン]]に寄港した[[日本人]]
([[臺灣][大日本帝国臺灣]]の実業家の[[三卷俊夫]]) は、
[[日光節約時]]を体験し記録に残しました [SRC[>>189]]。
[[日光節約時]]は[DFN[ケーソン夏期標準時]]、[DFN[ケーソン時間]]、
[DFN[ケソン時間]]と呼んでおり、
現地の[[日本人]]がそう呼んでいたものと思われます。
現地の[[フィリピン人]]も同じように呼んでいたのでしょうか。
[[ケーソン]]は労働者の終業後の余暇の拡大を狙っているらしいが、
慣れない一般人には当面不便だろうと筆者は評していました [SRC[>>181]]。
;; [184] なお、この筆者が伝えられていた出港時刻は[[標準時]]だったため、
[[夏時刻]]で行動していた筆者は1時間早く着いてしまい、
「ケーソン」ならぬ「軽損」では洒落にもならぬ [SRC[>>182]]
と笑い話にしていました。逆に1時間の遅刻にならずに済んで良かったですね。
[185]
[TIME[昭和10年10月17日][1937-10-17]]
[WEAK[([[台湾の標準時]]が[[中央標準時]]に統一された後)]]
に[[臺灣]]の[[新聞]]に掲載された[[三卷俊夫]]のコラムは、
[[フィリピン]]の[[夏時刻]]である[[ケーソン時間]]を紹介していました
[SRC[>>180]]。
実施理由はやはり労働者の終業後の運動時間のためとしていました [SRC[>>180]]。
この頃には既に[[標準時]]に復帰していたはずで、
この年には[[夏時刻]]は実施されていないのですが、
不継続がまだ決定していなかったのか、
[[臺灣]]まで伝わっていなかっただけなのかはわかりません。
[FIG[ [191] [[フィリピン]]の[[太陽]]
- [[マニラ]] [[標準時]] [TZ[+08:00]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+08:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-03-20 offsetbefore=01:00
]FIG]
[[春分]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+08:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-06-21 offsetbefore=01:00
]FIG]
[[夏至]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+08:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-09-23 offsetbefore=01:00
]FIG]
[[秋分]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+08:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-12-21 offsetbefore=01:00
]FIG]
[[冬至]]
- [[マニラ]] [[夏時刻]] [TZ[+09:00]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+09:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-03-20 offsetafter=01:00
]FIG]
[[春分]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+09:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-06-21 offsetafter=01:00
]FIG]
[[夏至]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+09:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-09-23 offsetafter=01:00
]FIG]
[[秋分]]
--
[FIG(suntime)[
tz=+09:00 lat=14.583333 lon=120.966667 day=2000-12-21 offsetafter=01:00
]FIG]
[[冬至]]
]FIG]
-*-*-
[173]
[[米領フィリピン準州]]では、[[紀年法]]として[[西暦]]が使われていましたが、
形式的な場では[[フィリピン建国紀元]]も用いられました。
[[アメリカ建国紀元]]に倣ったものと思われます。
後の[[フィリピン共和国]]独立後にもしばらく同様の[[紀年法]]が用いられていました。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[56] [CITE[C.A. No. 91]]
( ([TIME[2009-01-20 20:19:26 +09:00]]))
<http://www.lawphil.net/statutes/comacts/ca_91_1936.html>
]FIGCAPTION]
> COMMONWEALTH ACT No. 91
> AN ACT TO FIX THE STANDARD TIME OF THE PHILIPPINES, AND TO AUTHORIZE THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES TO ESTABLISH A DAYLIGHT SAVINGS TIME THEREIN
> Be it enacted by the National Assembly of the Philippines:
> Section 1. The standard time of the Philippines shall be fixed upon the basis of the mean astronomical time at one hundred and twenty degrees East Longitude, Greenwhich Meridian: Provided, That the President of the Philippines may, when the public interest so requires, and at any time or times, within the periods from March to June and from November to January, all inclusive, establish, by proclamation, a daylight saving time, by advancing by one hour, on such date as he shall determine, the standard time herein fixed, and by retarding such daylight saving time by another hour or such other date as he shall determine, so that during certain periods of the year, as above indicated, the standard time be one hour advance of the mean astronomical time at one hundred and twenty degrees East Longitude, Greenwhich Meridian. The President shall, in such proclamation, fix the date and hour when such daylight saving time shall commence and terminate.
> Section 2. The standard time of the daylight saving time herein established shall govern the movement of all common carrier. In all statutes, order, rules and regulations relating to the time of performance of an act by any officer or department of the Government of the Commonwealth,[SUP[1]] or relating to the time within which any right shall accrue or determine, or within which any act shall or shall not be performed by any person in the Philippines, it shall be understood that the time shall be the standard or the daylight saving time as herein established, as the case may be.
> This act shall take effect upon its approval.
> Approved, October 26, 1936.
> [SUP[1]]Now Republic.
]FIG]
- [1] [CITE[標題:時間関係雑纂 10.比島日光節約法関係]] ([TIME[2015-11-20 23:58:58 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B04011419300>
[TIME[1936年][year:1936]]
- [125] [CITE@en-US[Proclamation No. 104, s. 1936 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 02:24:31 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1936/10/30/proclamation-no-104-s-1936/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[60] [CITE[Proclamation No. 104 Series of 1936]]
( ([TIME[2016-01-06 20:14:50 +09:00]]))
<http://www.lawphil.net/executive/proc/proc1936/proc_104_1936.html>
]FIGCAPTION]
> MALACAÑAN PALACE
> Manila
> BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
> Proclamation No. 104
> ESTABLISHING THE DAYLIGHT-SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES
> Pursuant to the authority vested in me by Commonwealth Act Numbered Ninety-one and in order that employees and laborers may be afforded sunlight for recreation purposes and, likewise, to effect savings in the use of light both to the Government and to the general public, I, Manuel L. Quezon, President of the Philippines, hereby proclaim daylight-saving time for the Philippines between November first, nineteen hundred and thirty-six, and January thirty-first, nineteen hundred and thirty-seven, and order that at twelve o’clock midnight on October thirty-first, nineteen hundred and thirty-six, the standard time of the Philippines fixed in the aforesaid Act shall be advanced one hour, and at twelve o’clock midnight on October thirty-first, nineteen hundred and thirty-six, the standard time of the Philippines fixed in the aforesaid Act shall be advanced one hour, and at twelve o’clock midnight on January thirty-first, nineteen hundred and thirty-seven, the time so fixed, as above stated, shall be retarded one hour so as to return to standard time.
> Employers and the public in general are hereby enjoined to give effect to the purpose and intent of this Proclamation and of Act Numbered Ninety-one. For purposes of astronomy and meteorology, however, the mean astronomical time at one hundred and twenty degrees East longitude, Greenwich Meridian, may be used as heretofore.
> In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the Commonwealth of the Philippines to be affixed.
> Done at the City of Manila, this thirtieth day of October, in the year of Our Lord, nineteen hundred and thirty-six and of the Commonwealth of the Philippines, the first.
> '''['''SEAL''']'''
> (Sgd.) MANUEL L. QUEZON
> President of the Philippines
> By the President:
> (Sgd.) ELPIDIO QUIRINO
> Secretary of the Interior
]FIG]
- [126] [CITE@en-US[Proclamation No. 126. s. 1937 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 02:25:29 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1937/01/15/proclamation-no-126-s-1937/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[61] [CITE[Proclamation No. 126 Series of 1937]]
( ([TIME[2016-01-08 18:05:39 +09:00]]))
<http://www.lawphil.net/executive/proc/proc1937/proc_126_1937.html>
]FIGCAPTION]
> MALACAÑANG PALACE
> Manila
> BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
> Proclamation No. 126
> REVOKING PROCLAMATION NO. 104, DATED OCTOBER 30, 1936, ESTABLISHING THE DAYLIGHT SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES.
> By virtue of the powers conferred upon me by law, I, Manuel L. Quezon, President of the Philippines, hereby revoke Proclamation Numbered One hundred four, dated October thirtieth, nineteen hundred and thirty-six, establishing the daylight saving time for the Philippines, and direct that at twelve o’clock midnight today, January fifteenth, nineteen hundred and thirty-seven, the standard time fixed in the said Proclamation shall be retarded one hour so as to return to the normal standard time.
> In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the Commonwealth of the Philippines to be affixed.
> Done at the City of Manila, this fifteenth day of January, in the year of Our Lord, nineteen hundred and thirty-seven, and of the Commonwealth of the Philippines, the second.
> '''['''SEAL''']'''
> (Sgd.) MANUEL L. QUEZON
> President of the Philippines
> By the President:
> (Sgd.) ELPIDIO QUIRINO
> Secretary of the Interior
]FIG]
- [38] [CITE[時間関係雑纂 0.雑]] ([TIME[2016-05-13 23:31:39 +09:00]]) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B04011418300>
コマ4
[TIME[1937年][year:1937]]
- [189]
[CITE[赤道を横切る]]
[BOX[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[181] [CITE@ja[[[赤道を横切る]]:第35章 ダバオ(その1) | ALL-THE-CRAP 日々の貴重なガラクタ達]]
([TIME[2018-08-28 00:27:11 +09:00]])
<https://ameblo.jp/self-health-check/entry-12270977489.html>
]FIGCAPTION]
> 11月6日、払暁フィリピン、ミンダナオ島南端チチカ角灯台を望み、漸次ダバオ海湾に転針、午前9時カリアン角通過、奥行き70カイリ、横幅35カイリの湾内に侵入してフィリピンの山々を眺める。午後1時25分タリツクド、サマル両島を右に見て2時10分ダバオ港着、タワウよりの航程566カイリ。この日正午気温83度。
> ダバオ到着と同時に時計が一時間進められてケーソン夏期標準時となった。つまり日本の標準時と合わせる事になる。台湾においても時差撤廃の説がある。これは学理上からと実際上からと賛否両論あるようであるがケーソンの考えは勤務者に対し、退庁、退店後明るい間に運動なり散歩などの時間を与えたいと言うにあるらしい。他にも重要な動機があるかも知れぬが、要するに早く起きて早く寝る事になるからどちらにしても同じ理屈だが従来の習慣に慣らされている一般人にとっては当分の不便は免れぬであろう。
> ダバオにおいても着港と同時に柴田領事以下多数邦人の出迎えを受け、午後4時半上陸(従来の3時半、以下フィリピン航海中全部ケーソン時間に従う)日本領事館に領事柴田市太郎氏を訪問し御款待を受け次に向かい側の日本人会並びに小学校を視察し、それより本日は自由行動となったが、外泊希望の者はそれぞれ旅館に引き取り他は市内見物の上帰船した。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[182] [CITE@ja[[[赤道を横切る]]:第36章 ダバオの産業 | ALL-THE-CRAP 日々の貴重なガラクタ達]]
([TIME[2018-08-28 00:28:13 +09:00]])
<https://ameblo.jp/self-health-check/entry-12279966032.html>
]FIGCAPTION]
> 午後1時出帆と聞いて急いで零時半までに帰船してみると、それは標準時の午後1時の意味であったからケーソン時間では午後2時に当る。一時間だけ見物時間を短縮して損をした。何のことだ、軽損軽損は洒落にもならぬ。
]FIG]
[FIG(quote)[ [187] [CITE@ja[[[赤道を横切る]]:第37章 サンボアンガ(その1) | ALL-THE-CRAP 日々の貴重なガラクタ達]] ([TIME[2018-09-13 23:21:59 +09:00]]) <https://ameblo.jp/self-health-check/entry-12285928421.html>
> ケソン時間の午後7時半は標準時の6時半だが、それでも夕陽すでに西に落ちて、逢魔ケ時の椰子林はいささか物凄い。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[188] [CITE@ja[[[赤道を横切る]]:第39章 マニラ(その5) | ALL-THE-CRAP 日々の貴重なガラクタ達]]
([TIME[2018-09-13 23:25:40 +09:00]])
<https://ameblo.jp/self-health-check/entry-12302227571.html>
]FIGCAPTION]
> 午後4時50分マニラ出帆、湾口北水道に向かう。ただし出帆と同時に時計一時間後退、台湾の標準時としたから実際は午後3時50分であった。以後台湾標準時による事、勿論である。台湾においても内台間時差撤廃問題が起こり、現に実行されんとしている。
]FIG]
]BOX]
- [190] [CITE[猫の髭 續編]], [[三卷春楓]] ([[三卷俊夫]]),
[TIME[昭和十五年七月二十日][1940-07-20]]
--
[CITE@zh-TW[國立公共資訊圖書館 數位典藏服務網 ─]] ([TIME[2018-08-27 19:37:34 +09:00]]) <http://das.ntl.gov.tw/sp.asp?xdurl=sp.asp&spurl=xdcm/query_for_front/arch/result_jap_book.jsp?xml_id=0001803184%26chapter_name=%E4%B9%9D%2C+%E5%86%8D%E3%81%B3%E6%99%82%E5%B7%AE%E5%BE%B9%E5%BB%A2%E3%80%81%E5%86%85%E8%87%BA%E4%B8%80%E5%A6%82%26ctNode=205>
[CSECTION[九, 再び時差徹廢、内臺一如]],
[TIME[昭和12年10月17日][1937-10-17]]、25ページ-27ページ
--- <http://das.ntl.gov.tw/xdcm/xml/show_img.jsp?file_name=309190100e-thm-bjn02189v02-00025-t.jpg&img_size=large>
--- <http://das.ntl.gov.tw/xdcm/xml/show_img.jsp?file_name=309190100e-thm-bjn02189v02-00026-t.jpg&img_size=large>
--- <http://das.ntl.gov.tw/xdcm/xml/show_img.jsp?file_name=309190100e-thm-bjn02189v02-00027-t.jpg&img_size=large>
[FIG(quote)[ [180] >>190
>
[BOX(vertical)[
比律賓にも''ケーソン''時間
と云ふのがある。日本標準時
同様とするもので、恰も今回
臺灣に於て實施されたのと同じ
く一時間の時差を縮めたもの
である。尤もこれは所謂''サン''
''マー''。''タイ''ムで一年を通じて
實行するものではない。其理
由の一として、俸給生活者に
對し、日没前一時間長く戸外
運動を行はしむる餘裕を與へ
んとするのであると聞いた。
]BOX]
]FIG]
- [36] [CITE[暦]]
-- [35] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和14年]] ([TIME[2016-04-05 01:18:04 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1255562/26>
-- [34] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和15年]] ([TIME[2016-04-05 01:15:31 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1255573/26>
-- [33] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和16年]] ([TIME[2016-04-05 01:13:30 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184177/27>
-- [32] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和17年]] ([TIME[2016-04-05 01:11:48 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184172/26>
-- [31] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和18年]] ([TIME[2016-04-05 01:08:12 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184175/27>
-- [29] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 暦. 昭和19年]] ([TIME[2016-04-05 00:50:19 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1184173/26>
- [93] [CITE[Time Changes in the U.S.A.]] ([TIME[1966][year:1966]])
]REFS]
** 戦時日光節約時
[123]
[TIME[1941年12月13日][1941-12-13]]、
[[米領フィリピン準州]]の[TIME[1941年][year:1941]][[布告]]第789号
[CITE[ESTABLISHING DAYLIGHT-SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES DURING THE PRESENT EMERGENCY.]]
は、次の期間に1時間の[[日光節約時]]を実施すると定めました [SRC[>>122]]。
- [TIME[1941年12月16日0時][1941-12-16T00:00]]-[TIME[1942年1月31日][1942-01-31]]
- [TIME[1942年3月1日][1942-03-01]]-[TIME[1942年6月30日][1942-06-30]]
;; [194] [[観象]]目的では引き続き [TZ[+08:00]] を利用できるとされました [SRC[>>122]]。
[195] [TIME[2月][1942-02]]が除外された理由は不明ですが、
後の時代にも似たような提案があり (>>51)、
[[フィリピン]]の気候にはそれが適しているのでしょう。
(6月-10月/11月が[[雨季]]、
10/11月-5月が[[乾季]]、
うち2月までが狭義の[[乾季]]、
3月からが[[暑季]]とされています。)
;; [21] [[大東亜戦争]]中の[TIME[1941年12月][1941-12]]末に[[日本軍]]が米領[[フィリピン]]に進攻し、
[TIME[1942年5月7日][1942-05-07]]に全島を制圧しました。
[193] [[フィリピン]]に駐留する[[日本軍]]および[[日本軍]]の[[軍政]]下の[[フィリピン]]も、
[[日光節約時]]を無期限で継続したようです。
[SEE[ [[大東亜の標準時]] ]]
[HISTORY[
[118]
[TIME[2017年][year:2017]]出版の[[書籍]]によると、
戦時下の資源節約が理由だったといいます。
しかし[[日光節約時]]は予定より早く[TIME[4月30日][1942-04-30]]に終了しました。
かわって[[日本標準時]]が[TIME[5月1日][1942-05-01]]から実施されました。
[SRC[>>117]]
[119]
この[[書籍]]自身が指摘している通り、[[日光節約時]]と[[日本標準時]]は共に
[TZ[+09:00]] ですから、同じ[[時刻]]が連続して用いられたことになります。
この切替日の意味は説明されていません。
統治者の変化による後世の説明上の区切りではなく何らかの事実に基づいているとすれば、
陥落前の[[米領フィリピン準州]]政府が[[夏時刻]]終了を指示した後、
進駐してきた日本軍政府が継続を指示した、といった感じでしょうか。
しかしこの時期の[[米領フィリピン準州]]政府は[[豪州]]に逃亡していて、
[[官報]]にも[[フィリピン]]現地の[[法令]]のようなものは収録されていないようです
[SRC[>>124]]。
[12]
[[Shanks]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1942年5月1日0時0分][1942-05-01T00:00]]から [TZ[+09:00]]
としています [SRC[>>95]]。
[[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
[TIME[1942年5月][1942-05]]を境に [TZ[+09:00]] としています [SRC[>>7]]。
[101] [[大東亜戦争]]中、[[南方占領地]]各地では[[中央標準時]] [TZ[+09:00]]
が用いられたとされています。
[[Shanks]] の[[日付]]の根拠は不明ですが、戦況を踏まえた推測でしょうか。
[SEE[ [[大東亜の標準時]] ]]
[112]
[[Time Changes]] の [[PHILIPPINES]] は、
この時期の[[標準時]]変更を特に示さず、
かわりに、
[[日本]]統治時代に[RUBYB[地下勢力]@en[underground forces]]が[RUBYB[通信]@en[communications]]でのみ[[夏時刻]]を用いたが、
[[市民]]は用いなかったと注記していました [SRC[>>1256]]。
[147] この注記の根拠は不明ですが、それが正しいのであれば、
[[日本]]軍政府や独立した[[フィリピン共和国]]は本来の[[標準時]] [TZ[+08:00]]
に復帰しており、潜伏していた[[米領フィリピン準州]]兵は[[夏時刻]] [TZ[+09:00]]
を継続していたということになります。その真偽は不明です。
[30]
[[日本]]で[TIME[昭和13年/1938年][year:1938]]に発行された[TIME[昭和14年][year:1939]][[暦]]から[TIME[昭和18年/1943年][year:1943]]に発行された[TIME[昭和19年][year:1944]][[暦]]では、
[[フィリピン]]は [TZ[+08:00]] のままとなっています [SRC[>>36]]。
]HISTORY]
;; [23] [TIME[1943年10月14日][1943-10-14]]、[[フィリピン]]は独立しました。
;; [115]
[TIME[1944年7月4日][1944-07-04]]は、
当初の[CITE[フィリピン独立法]]に基づく[[フィリピン]]の[[独立]]の予定日でした。
;; [24] [TIME[1944年10月][1944-10]]に[[米軍]]が[[フィリピン]]に進攻し、
[TIME[1945年9月3日][1945-09-03]]に全島を制圧しました。
[HISTORY[
[22]
[[Shanks]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1944年11月1日0時0分][1944-11-01T00:00]]から [TZ[+08:00]]
としていました [SRC[>>95]]。
[[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] は、
[TIME[1944年11月][1944-11]]を境に [TZ[+08:00]] としています [SRC[>>7]]。
[TIME[1944年11月][1944-11]]はまだ戦闘中で、何を根拠にこの時期としたのかは謎です。
]HISTORY]
[140]
[TIME[1945年3月][1945-03]]、
[[マニラ]]に復帰した[[米領フィリピン準州]]政府は、
[[布告]]の[[時刻]]に[[日光節約時]]と注記しており [SRC[>>138]]、
[TZ[+09:00]] を使っていたものと思われます。
[120]
[TIME[1945年11月11日][1945-11-11]]、
[[米領フィリピン準州]]の[TIME[1945年][year:1945]][[布告]]第20号
[CITE[PROVIDING FOR THE RETURN TO STANDARD TIME, AS PROVIDED IN COMMONWEALTH ACT NO. 91]]
は、[[資源]]節約の必要が解消されたとして、
[TIME[1945年11月30日24時][1945-12-01T00:00]]をもって[[日光節約時]]を終了し、
1時間戻して[[標準時]]に復帰すると定めました [SRC[>>131]]。
[[大統領]] [[Sergio Osmena]] は[[米国]]の[[ワシントンDC]]滞在中だったようで、
本[[布告]]は[[ワシントンDC]]で[[署名]]された [SRC[>>131]] ようです。
本[[布告]]が[[フィリピン]]国内の状況から制定されたものか、
[[米国]]本国からの指示で制定されたのか[[布告]]の文章からは不明です。
;; [26] [TIME[1946年7月4日][1946-07-04]]、[[フィリピン]]は[[米国]]から[[独立]]しました。
;; [88] [TIME[1949年][year:1949]]、
[[フィリピン]]は[[新南群島]]の領有権を主張するようになりました。
[161]
[TIME[1949年][year:1949]]、
[[Weather Bureau]] に [[Time Service Division]] が設置されました。
[[U. Nardin Marine Chronometer]] が主たる[[時計]]として用いられ、
[[pendulum regulator]] が [[dispatch clock]] として用いられました。 [SRC[>>81]]
[162]
[TIME[1951年][year:1951]]、
[[Time Service Division]] の [[U. Nardin Marine Chronometer]] は
[[short synchrome ensemble]] に置き換えられました。 [SRC[>>81]]
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[122] [CITE@en-US[Proclamation No. 789, s. 1941 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 02:07:59 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1941/12/13/proclamation-no-789-s-1941/>
]FIGCAPTION]
>
[B[Proclamation No. 789, s. 1941]]
> Signed on December 13, 1941
>
[BOX(center)[
MALACAÑAN PALACE
MANILA
BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
PROCLAMATION NO. 789
]BOX]
>
ESTABLISHING DAYLIGHT-SAVING TIME FOR THE PHILIPPINES DURING THE PRESENT EMERGENCY.
>
Pursuant to the authority vested in me by Commonwealth Act Numbered Ninety-one and in view of the present emergency, I, Manuel L. Quezon, President of the Philippines, hereby proclaim daylight-saving time for the Philippines effective December sixteenth, nineteen hundred and forty-one, to continue only until January thirty-first, nineteen hundred and forty-two, and from March first to June thirtieth, nineteen hundred and forty-two, and direct that at twelve o’clock midnight on December fifteenth, nineteen hundred and forty-one, the standard time of the Philippines fixed in the aforesaid Act shall be advanced one hour.
>
The public in general is hereby enjoined to give effect to the purpose and intent of this Proclamation and of Act Numbered Ninety-one. For purposes of astronomy and meteorology, however, the mean astrological time at one hundred and twenty degrees East longitude, Greenwich Meridian, may be used as heretofore.
>
Done at the City of Manila, this thirteenth day of December, in the year of Our Lord, nineteen hundred and forty-one, and of the Commonwealth of the Philippines, the seventh.
>
[BOX(right)[
MANUEL L. QUEZON
[I[President of the Philippines]]
]BOX]
>
[BOX[
By the President:
JORGE B. VARGAS
[I[Secretary to the President]]
]BOX]
]FIG]
- [127] [CITE@en-US[Executive Order No. 384, s. 1941 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 02:26:31 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1941/12/16/executive-order-no-384-s-1941/>
- [124] [CITE@en-US[April | 1942 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 02:22:15 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1942/04/>
- [139] [CITE[Executive Order No. 31, March 8, 1945]]
([TIME[2015-03-13 16:42:29 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/downloads/1945/03mar/19450308-EO-0031-OSMENA.pdf>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[138] [CITE@en-US[Executive Order No. 31, s. 1945 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 15:44:25 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1945/03/08/executive-order-no-31-s-1945/>
]FIGCAPTION]
> the office hours of all bureaus and offices shall be from eight o’clock to twelve o’clock in the morning, and from one o’clock to four o’clock in the afternoon (Daylight Saving Time) on week-days including Saturdays
> [SNIP[]]
> This Order repeals Executive Order No. 384, dated December 16, 1941, and shall take effect as of March 6, 1945.
>
Done at the City of Manila, this 8th day of March, in the year of Our Lord, nineteen hundred and forty-five, and of the Commonwealth of the Philippines, the tenth.
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[131] [CITE@en-US[Proclamation No. 20, s. 1945 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 15:12:24 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1945/11/11/proclamation-no-20-s-1945/>
]FIGCAPTION]
>
[B[Proclamation No. 20, s. 1945]]
> Signed on November 11, 1945
>
[BOX(center)[
MALACAÑAN PALACE
MANILA
BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
PROCLAMATION NO. 20
]BOX]
>
[B[PROVIDING FOR THE RETURN TO STANDARD TIME, AS PROVIDED IN COMMONWEALTH ACT NO. 91]]
>
WHEREAS, the emergency which justified the observance of the daylight-saving time has ceased to exist;
>
NOW, THEREFORE, by virtue of the powers conferred upon me by law, I, SERGIO OSMEÑA, President of the Philippines, do hereby direct that at twelve o’clock midnight, November 30, 1945, the daylight-saving time, heretofore observed in the Philippines, be terminated and retarded by one hour, and proclaim the standard time, as fixed in Commonwealth Act No. 91, effective in the Philippines beginning December 1, 1945.
>
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the Commonwealth of the Philippines to be affixed.
>
Done at the City of Washington, District of Columbia, United States of America (for the City of Manila, Philippines), this 11th day of November, in the year of Our Lord, Nineteen Hundred and Forty-five, and of the Commonwealth of the Philippines, the tenth.
>
[BOX(right)[
(Sgd.) [B[SERGIO OSMEÑA]]
President of the Philippines
]BOX]
>
By the President:
>
[BOX[
(Sgd.) [B[JOSE S. REYES]]
Secretary to the President
]BOX]
]FIG]
- [117] [CITE[The Great Daylight Saving Time Controversy - Chris Pearce - Google ブックス]] ([TIME[2018-02-15 01:27:11 +09:00]]) <https://books.google.co.jp/books?id=kpmbDgAAQBAJ&pg=PT365>
]REFS]
** 1954年夏時刻
[67] [TIME[1954年4月6日][1954-04-06]]フィリピン大統領布告第13号
[CITE[[RUBYB[1954年夏季比律賓日光節約時間制定の件]@en[ESTABLISHING THE DAYLGHT SAVINGS TIME FOR THE PHILIPPINES DURING THE SUMMER SEASON OF 1954]]]]
は、次の通り[[夏時刻]]の実施を定めました [SRC[>>62]]。
- [TIME[1954年4月12日][1954-04-12]]から[TIME[1954年7月1日][1954-07-01]]に[[日光節約時間]]
[TZ[+09:00]] を実施する
- [[フィリピン標準時]]を1954年4月11日24時に1時間進める
- (1時間進めた) 時刻を1954年6月30日24時に1時間戻す
;; [68] 1936年布告のコピペっぽいのですが、1936年とは終了日の扱いが微妙に違っています。
6月30日の終わりに1時間戻すのなら、[[日光節約時間]]は6月30日までと言うべきなのでしょうが、
7月1日までとなっています。
[142]
[TIME[1954年6月3日][1954-06-03]]フィリピン大統領[[布告]]第33号
[CITE[REVOKING PROCLAMATION NO. 13, DATED APRIL 6, 1954, SO AS TO RESTORE THE STANDARD TIME.]]
は、[[布告]]第13号を取り消し、
1954年6月4日深夜12時に1時間戻して[[標準時]]に復帰すると定めました
[SRC[>>141]]。ここでいう深夜12時が0時を指すのか24時を指すのか不明ですが、
以前の[[布告]]の表現との整合性から
[TIME[24時 (5日0時)][1954-06-05T00:00]] の意でしょうか。
[HISTORY[
[110]
[[Time Changes]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1954年4月12日][1954-04-12]]から
[TIME[1954年7月1日][1954-07-01]]まで[[夏時刻]]とし、
切り替えは0時としていました。 [SRC[>>1256]]
[13]
[[Shanks]] の [[PHILIPPINES]] は、
[TIME[1954年4月12日0時0分][1954-04-12T00:00]]から [TZ[+09:00]]、
[TIME[1954年7月1日0時0分][1954-07-01T00:00]]から [TZ[+08:00]]
としていました [SRC[>>95]]。
[109] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Manila]] も、
[TIME[1954年4月12日0時0分][1954-04-12T00:00]]に [TZ[+09:00]] に移行、
[TIME[1954年7月1日0時0分][1954-07-01T00:00]]に [TZ[+08:00]] に復帰としています [SRC[>>7]]。
]HISTORY]
[REFS[
- [136] [CITE@en-US[Proclamation No. 13, s. 1954 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 15:34:33 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1954/04/06/proclamation-no-13-s-1954/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[62] [CITE[Proclamation No. 13 Series of 1954]]
( ([TIME[2016-03-05 19:41:59 +09:00]]))
<http://www.lawphil.net/executive/proc/proc1954/proc_13_1954.html>
]FIGCAPTION]
> MALACAÑANG
> RESIDENCE OF THE PRESIDENT
> OF THE PHILIPPINES
> Manila
> Proclamation No. 13
> ESTABLISHING THE DAYLGHT SAVINGS TIME FOR THE PHILIPPINES DURING THE SUMMER SEASON OF 1954
> Pursuant to the authority vested in me by Commonwealth Act No. 91, and in order that officers, employees, and laborers of the government may be afforded sunlight for work and recreation purposes after office hours, and to effect savings in the use of light both to the government and the general public, I, Ramon Magsaysay, President of the Philippines, do hereby proclaim daylight saving time for the Philippines for the period between April twelfth, nineteen-hundred and fifty-four, and July first, nineteen-hundred and fifty-four, and hereby order that at twelve o’clock-midnight on April eleventh, nineteen-hundred and fifty-four, the standard time in the Philippines fixed in the aforesaid Act shall be advanced one hour, and at twelve o’clock midnight on June thirtieth, nineteen-hundred and fifty-four, the time fixed as above-stated shall be set back or retarded one hour so as to return to standard time.
> Employers and the public in general are hereby enjoined to give effect to the purpose and intent of this Proclamation and of Act numbered ninety-one. For purposes of astronomy and meteorology, however, the mean astronomical time to one hundred and twenty degrees East longitude, Greenwich Meridian, may be used as heretofore.
> In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the Republic of the Philippines to be affixed.
> Done at the City of Manila, this 6th day of April, in the year of Our Lord, nineteen-hundred and fifty-four, and of the Independence of the Philippines, the eighth.
> RAMON MAGSAYSAY
> President of the Philippines
> By the President:
> FRED RUIZ CASTRO
> Executive Secretary
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[141] [CITE@en-US[Proclamation No. 33, s. 1954 | Official Gazette of the Republic of the Philippines]] ([TIME[2018-02-15 16:26:56 +09:00]]) <http://www.officialgazette.gov.ph/1954/06/03/proclamation-no-33-s-1954/>
]FIGCAPTION]
>
[B[Proclamation No. 33, s. 1954]]
>Signed on June 3, 1954
>
[BOX(center)[
MALACAÑANG